Page 2
DESCRIZIONE DELLE COMPONENTI DI AQUOLAB PROFESSIONAL ® ugelli (4 per apparecchio) contenitore per ugelli (scatola separata dall’idropulsore) schermo per la gestione dei comandi tasto a pressione per attivare/disattivare lo scorrere dell’acqua impugnatura dell’idropulsore serbatoio (300ml) coperchio del serbatoio...
è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Gli idropulsori Aquolab non sono adatti all’uso in presenza di ambienti ricchi di ossigeno puro o in presenza di miscele anestetiche infiammabili. INDICAZIONI GENERALI PER UNA CORRETTA IGIENE ORALE L’uso degli spazzolini è...
Page 4
100 s 12 V 100% 90 s 12 V 100% 12 V Le indicazioni fornite sono di carattere generale; per specifiche esigenze contattate il nostro Servizio Clienti telefonando al numero +39 02 366 86 416 o scrivendo all’indirizzo mail: assistenza@aquolab.com...
Page 5
COME USARE LO SCHERMO TOUCH LCD HOME PAGE Notifica Vai a pagina Play manutenzione. Compare solo Scorre indietro la in caso richiesta lista utenti di una manutenzione pagina (tre utenti) Scorre avanti la lista utenti di una Vai a pagina pagina (tre utenti) Maintenance Vai a pagina Set-up...
Page 6
PAGINA PLAY - IN STATO DI EROGAZIONE Arresta l’erogazione di acqua e ozono Torna a Home Page, Timer interrompendo erogazione l’erogazione funzione del livello acqua impostato. In erogazione viene decrementato Cancella utente corrente. Viene Modifica nome utente corrente chiesta conferma tramite pop-up. proponendo la tastiera di sistema Se l’operazione viene confermata , si interrompendo l’erogazione.
Page 7
PAGINA SET UP Vai a pagina Date Vai a pagina Clock Vai a pagina Language Torna in Home Page Torna in Home Page PAGINA DATE Modifica il mese Modifica il giorno Modifica l’anno Torna in Home Page Salva la data impostata.
Page 8
PAGINA LANGUAGE Permette di selezionare una delle lingue impostate Torna in Home Page Salva la lingua impostata. Il pulsante appare solo quando viene modificata la Torna in pagina Set-Up lingua PAGINA MAINTENANCE Reset richiesta manutenzione ordinaria Reset: richiesta manutenzione straordinaria. Compare Torna in Home Page tastierino con...
IMPORTANTE Controllate di tanto in tanto le condizioni delle parti esterne e visibili di Aquolab; se notate danni all’involucro, all’alimentatore o ai cavi, l’apparecchio non è più utilizzabile. Rivolgetevi al Centro Assistenza (+39 02 366 86 416 – assistenza@aquolab.com). L’ unità di carica o cavi danneggiati non devono essere utilizzati.
Page 10
TABELLA 4 – DISTANZE DI SEPARAZIONE RACCOMANDATE TRA APPARECCHI DI RADIOCOMUNICAZIONE PORTATILI E MOBILI E “AQUOLAB PROFESSIO “AQUOLAB PROFESSIONAL” è previsto per funzionare in un ambiente elettromagnetico in cui sono sotto controllo i disturbi irradiati a RF. Il cliente o l’utilizzatore di “AQUOLAB PROFESSIONAL”...
Page 11
TABELLA 3 – GUIDA E DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE – IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA Il dispositivo “AQUOLAB PROFESSIONAL” è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Spetta al cliente o all’utilizzatore del dispositivo “AQUOLAB PROFESSIONAL” garantire che esso sia utilizzato in tale ambiente.
Page 12
‘Manutenzione straordinaria’, ma nonostante la presenza dell’allarme l’apparecchio continuerà a funzionare, anche se il cambio del produttore di ozono deve avvenire il prima possibile per non perdere l’efficienza e le prestazioni ottimali di Aquolab. COME SOSTITUIRE IL MANIPOLO DANNEGGIATO Rimuovete delicatamente il cavo sul fianco dell’idropulsore per non danneggiare il raccordo...
Page 13
AQUOLAB® PROFESSIONAL COMPONENTS’ DESCRIPTION Nozzles (4 per device included) Nozzles’ box (apart from the water jet) Command management LCD touch screen Pushbutton to turn the water flow ON/OFF Water jet handle Tank (300ml) Tank cover...
Page 14
In the package you will also find the handle that is already correctly inserted into the device. This is a detachable part of the Aquolab dental water jet. In case of damage or if needed, it is possible to just replace the handle without having to replace the entire device.
Page 15
Levels Voltage 100 s 12 V 100% 90 s 12 V 100% 12 V These are just general recommendations. For specific needs contact our Customer Service by calling number: +39 02 366 86 416 or writing an email to: assistenza@aquolab.com...
Page 16
HOW TO USE THE LCD TOUCH SCREEN HOME PAGE Maintenance Go to the ‘Play’ Page notification. It appears Scroll back on the just when users’ list (by 3 maintenance is users) needed Scroll forward on the users’ list (by 3 Go to users) ‘Maintenance’...
Page 17
PLAY PAGE - FLOW IS ON Stop the water and ozone flow Go back to the Flow timer ‘Home Page’. based on the The flow stops set water level. Time decreases while the flow is on Delete the current user. Request Modify current user’s name through should be confirmed through a pop-up.
SET UP PAGE Go to ‘Date’ page Go to ‘Clock’ page Go to ‘Language’ page Go back to the ‘Home Page’ Go back to the ‘Home Page’ DATE PAGE Modify month Modify day Modify year Go back to the Save the set date. ‘Home Page’...
LANGUAGE PAGE You can choose among the set languages Go back to the ‘Home Page’ Save the set language. The button just appears when the language is Back to the ‘Set-Up’ page modified MAINTENANCE PAGE Reset an ordinary maintenance request Reset: extraordinary maintenance Go back to the...
For any problems about the internal parts of Aquolab, it will itself warn you and in the user’s manual you will find how to solve them. For any other question or problem you cannot handle check the user’s manual or contact the Customer Service (+39 02 366 86 416 –...
Page 21
TABLE 4 – RECOMMENDED SEPARATION DISTANCES BETWEEN PORTABLE AND MOBILE RF COMMUNICATIONS EQUIPMENT AND THE “AQUOLAB PROFESSIONAL” The “AQUOLAB PROFESSIONAL” is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the “AQUOLAB PROFESSIONAL”...
Page 22
TABLE 3 – GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The model “AQUOLAB BASIC” is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the “AQUOLAB BASIC” should assure that is used in such an environment.
Page 23
EXPLANATION OF LABELLING SYMBOLS Symbol Meaning EB2C srl - Via Savona 94 - 20144 Manufacturer Milano Type B applied part Model Aquolab Basic Voltage supply 100-240V 50/60Hz 36W Obligation to read this user’s manual Class Applied part Handle (type B)
Page 24
EB2C srl Via Savona 94 – 20144 Milano (Mi) Italia info@aquolab.com www.aquolab.com Design, progetto e produzione: EB2C srl Questo dispositivo medico è conforme alle disposizioni della Direttiva Comunitaria Europea 93/42/CEE e successive modifiche. Registrazione del Ministero della Salute N° 1573613 Aquolab è...
Need help?
Do you have a question about the PROFESSIONAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers