1. Manuals
  2. Brands
  3. KAMA Manuals
  4. TV
  5. GoCamp
  6. Operating instructions manual

KAMA GoCamp Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs Also See for GoCamp:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BRUKSANVISNING FÖR
OPERATING INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNINGEN
BETJENINGSVEJLEDNING
T55-67A
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
FARGE TV MED FJERNKONTROLL
FARGE TELEVISJON MED FJERNKONTROLL
FARVE –TV MED FJERNBETJENING

Advertisement

Table of Contents

Troubleshooting

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GoCamp and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KAMA GoCamp

Summary of Contents for KAMA GoCamp

  • Page 1 BRUKSANVISNING FÖR OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNINGEN BETJENINGSVEJLEDNING T55-67A FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL FARGE TELEVISJON MED FJERNKONTROLL FARVE –TV MED FJERNBETJENING...
  • Page 2 50539092...

  • Page 3: Table Of Contents

    Använda ljud-/videodelning-nätverkstjänsten ..26 Innehåll Appar ..............27 Säkerhetsinformation..........2 Internetläsare............27 Märkning på produkten ..........2 HBBTV System............27 Miljöinformation ............3 Smart Center ............28 Funktioner..............3 INSTRUKTIONSMANUAL TILL MOBIL-TV ... 30 Inkluderade tillbehör ..........4 AC adapter specifikationer ........30 Standby-meddelanden ..........

  • Page 4: Säkerhetsinformation

    • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a Säkerhetsinformation värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten. • Placera inte TV:n på...

  • Page 5: Miljöinformation

    VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Varning: • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga din lokala återförsäljare, om det inte medföljer inre brännskador på...

  • Page 6: Inkluderade Tillbehör

    • HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med trycka OK för att omedelbart sätta TV:n i viloläge. Om du markerar Nej och trycker på OK, förblir TV:n på. HDMI-uttag Du kan också välja att avbryta funktionen Auto TV • USB-ingång OFF från den här dialogen.

  • Page 7: Använda Tv-Huvudmenyn

    Ingångsval när du är klar trycker du på OK. En ny timer kommer att skapas. När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan Om du vill ändra en tidigare skapad timer markerar du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på knappen du timern, väljer fliken Ändra vald timer och trycker Källa på...

  • Page 8: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen

    tryck på OK för att se och tryck på Tillbaka/Retur Strömanslutning för att stänga. VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift med 12 V DC- Formatera hårddisk: Om du vill radera alla filer försörjning. För detta används en adapter som ger 12 på...

  • Page 9: Licensmeddelande

    Kasseringsinformation [Europeiska unionen] Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du Dessa symboler anger att den elektriska, elektroniska ansluter. After anslutningen genomförts kan du utrustningen och batteriet med denna symbol inte starta enheterna och använda dem.

  • Page 10: Specifikationer

    Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Specifikationer Frekvensområden Max uteffekt PAL BG/I/DK/ TV-sändningar SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 11: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll Viloläge: Slå På/Av Tv:n Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv), visar och ändrar språk för ljud/undertexter och sätter på/ av undertexter (digital-tv, där det finns) Tyst: Stänger av ljudet på TV:n helt Volym +/- Guide: Visar den elektroniska programguiden Pilknappar: Hjälper till att navigera i menyerna,...

  • Page 12: Anslutningar

    Anslutningar Se bilden till vänster. Du kan Kontakt Kablar Enhet använda YPbPR till VGA-kabel för att aktivera YPbPr-signal via VGA- VGA- ingången. Du kan inte använda anslutning VGA och YPbPT samtidigt. För att (bak) aktivera PC/YPbPr-ljud kommer du att behöva använda bakre ljudingångarna med en YPbPr/ PC-ljudkabel för ljudanslutning.

  • Page 13: Sätta På/Stänga Av

    kommentarer angående denna sekretesspolicy eller Sätta på/stänga av dess verkställighet, vänligen kontakta via e-post på För att sätta på TV:n smarttvsecurity@vosshub.com. Anslut nätsladden till en strömkälla, såsom ett Markera Nästa och tryck OK på fjärrkontrollen för att vägguttag (100-240V AC, 50/60 Hz). fortsätta och menyn Nätverk/Internetinställningar För att sätta på...

  • Page 14: Använda Tabellfunktion För Satellitkanal

    • Direkt: Om du har en enda mottagare och en direkt kabel och/eller analoga tjänster, kommer de sparas och parabolantenn, välj denna antenntyp. Tryck på OK endast satellittjänster kommer att tas bort. för att fortsätta. Välj en tillgänglig satellit på nästa Efteråt, kontrollera dina antenn-inställningar och gör skärm och tryck på...

  • Page 15: Mediabläddrare

    Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under på knappen OK för att se Alternativmenyn. Välj ett tidförskjutning. Radioinspelning stöds inte. Tv:n kan alternativ och tryck sedan på knappen OK. spela in program i upp till tio timmar. Observera: Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ Inspelade program delas upp i 4 GB partitioner.

  • Page 16: Followme Tv

    enligt typen på den nuvarande öppna mediefilen. Du kan inaktivera CEC-funktionaliteten genom att Endast Ljudinställningar-menyn kommer att finnas ställa in det relaterade alternativet under menyn tillgänglig när du spelar upp ljudfiler. Inställningar>System>Mer. TV:n stöder ARC (Audio Return Channel). Den här funktionen är en ljudlänk som är tänkt att ersätta andra Lägesalternativen Loopa/blanda kablar mellan TV:n och ljudsystemet (A/V-mottagare...

  • Page 17: Inställningar Menyinnehåll

    Inställningar menyinnehåll Bildmenyinnehåll Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på...
  • Page 18 Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador.
  • Page 19 Nätverksmenyinnehåll Nätverkstyp Inaktivera nätverksanslutningen eller ställ in anslutningstypen på trådlös enhet. Skanna trådlösa Starta en sökning efter trådlösa nätverk. Det här alternativet kommer att vara nätverk tillgängligt om Nätverkstypen är inställd som Trådlös enhet . Om modemet/routern har WPS kan du direkt ansluta till den med det här alternativet. Välj WPS på...
  • Page 20 System - Innehåll För Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Sekretessinställningar Hantera din sekretessrättigheter för smart TV-relaterade applikationer. Tryck OK för att gå in i menyn och ställa in enligt dina önskemål. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning.
  • Page 21 AVS-funktionen låter dig alltid dela filer som lagrats på din smarttelefon eller platta. AVS (ljud-/video- Om du har kompatibel smarttelefon eller platta och passande programvara är delning) installerad, du kan dela/spela foton på din tv. Se anvisningarna för din programvara för mer information om delning.

  • Page 22: Allmän Tv-Drift

    Internetlås: Om det här alternativet är inställt Allmän TV-drift på På, inaktiveras internetapplikationerna Ställ Att använda kanallistan in på Av för att släppa dessa applikationer igen. Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter Ställ in PIN: Anger ett nytt PIN-nummer.

  • Page 23: Telefontjänster

    Nu: Visar aktuella händelser för den markerade Digital text-TV kanalen. Tryck på text-knappen för att se digital teletext- Zoom: Markera och tryck OKför att se händelser i information. Använd den med de färgade knapparna, ett bredare tidsintervall. pilknapparna och ok-knapparna. Användningsmetoden Nu/Nästa-schema varierar beroende på...

  • Page 24: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Inget ljud 1024x768 75Hz • Kontrollera om TV-ljudet är avstängt. För att avbryta 1152x864 75Hz tyst läge trycker du på “Mute”-knappen eller höjer 1280x768 60Hz volymen. 1360x768 60Hz • Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera 1280x960 60Hz balansinställningar i menyn Ljud. 1280x1024 60Hz Fjärrkontroll - ingen funktion...

  • Page 25: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Filformat som stöds i USB-läget Videofilformat Förlängning Videocodex Max-upplösning & bildhastighet & bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Page 26: Undertextfilformat

    Undertextfilformat Extern textning Förlängning Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Avancerad SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro-DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro-DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Intern textning Förlängning...

  • Page 27: Konnektivitet

    Markera alternativetSkanna trådlösa nätverk och tryck Konnektivitet OK för att starta en sökning efter tillgängliga trådlösa Trådlös Anslutning nätverk. Alla funna nätverk kommer att listas. Markera ditt önskade Wi-Fi-nätverk i listan och tryck på OK för Ansluta till ett trådlöst nätverk att ansluta. TV:n kan inte ansluta till nätverk med dold SSID. För att Observera: Om modemet stöder N-läge ska du välja göra ditt modem SSID synligt bör du ändra dina SSID N-lägesinställningar.

  • Page 28: Wake On

    • Om tillgängligt kan du ladda ner en virtuell Låt det åtminstone vara tre meter till mikrovågsugnar, fjärrkontroll-app ifrån servern på din mobila enhets mobiltelefoner, Bluetooth-enheter eller andra Wifi- appleverantör. kompatibla enheter. Försök med att ändra den aktiva kanalen på WLAN-routern. Observera: Denna funktion kanske inte stöds på...

  • Page 29: Appar

    en och tryck på OK för att forstätta. Medialäsaren För att lägga till en önskad webbplats i Kortnummerlistan visas nu. för snabb åtkomst, flytta markören till början av sidan eller tryck på Tillbaka/Retur-knappen. Webbläsarfältet Se avsnittet om MediaLäsarens USB-uppspelning för visas.

  • Page 30: Smart Center

    HbbTV-program finns tillgängliga på tv-apprater använda din platta som en fjärrkontroll för din tv och dela media-filer. som har sändningsmottagare (just nu i olika kanaler på Astras HbbTV-sändningsprogram). Sändaren Observera: Om du kan använda alla funktionerna på den här markerar ett program som "autostart" och den startas appen beror på...
  • Page 31 Standarden för funktionen är av, dvs. skärmen är Noteringar: alltid på. Notera att endast digitala (DVB-T/C/S) SD-kanaler stöds. A u t o a k t i v e r a F o l l o w M e T V: F u n k t i o n e n På/av funktionen för ljudstöd av flera språk och undertexter FollowMeTV (om den finns) kommer automatiskt är inte i funktion.

  • Page 32: Instruktionsmanual Till Mobil-Tv

    INSTRUKTIONSMANUAL TILL MOBIL-TV Starta TV:n kräver 12 volt Anslut cigarettuttagskabeln till uttaget i bilen. Koppla andra änden av 12-voltkabeln till DC12-uttaget på baksidan av TV:n. Då tänds lysdioden för standby-läge. Tryck på Standby-knappen, Program +/- -knapparna eller en sifferknapp på fjärrkontrollen för att starta TV:n.

  • Page 33: Information Om Funktionalitet För Marksänd Dvb

    Information om funktionalitet för marksänd Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda i det land den konstruerats för att användas i. Fastän DVB-mottagaren följde de senaste DVB- specifikationerna vid tiden för tillverkning, kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-sändningar på...
  • Page 34 Wake ON ............... 27 Innholdsfortegnelse Feilsøking For Tilkobling ........27 Sikkerhetsinformasjon ..........2 Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice ....27 Markeringer på produktet ........2 Apper ..............28 Miljøinformasjon ............3 Nettleser ..............28 Funksjoner ............... 3 HBBTV System............28 Tilbehør som følger med ......... 4 Smart Senter ............

  • Page 35: Sikkerhetsinformasjon

    • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater. • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer FORSIKTIG: utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. FARE FOR ELEKTRISK STØT • Fest stativet til TV-en forsiktig.

  • Page 36: Miljøinformasjon

    ADVARSEL Advarsler om veggmontasje • Les instruksjonene før du monterer TV-en på Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med veggen. produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger forårsake alvorlige brannskader på...

  • Page 37: Tilbehør Som Følger Med

    • Stereolydsystem uthever Nei og trykk på OK, vil TV-en forbli på. Du kan også velge å avbryte Auto TV AV-funksjonen • Tekst-TV fra dette dialogvinduet. Uthev Deaktiver og trykk på • Tilkobling for hodetelefoner OK. TV-en vil forbli på og funksjonene vil bli avbrutt. • Automatisk programmering system Du kan aktivere denne funksjonen igjen ved å...

  • Page 38: Bruk Av Tv-Ens Hovedmeny

    Kilde-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for For å avbryte et allerede angitt tidsur, uthev tidsuret, velg Slett valgt tidsur-fanen og trykk på OK. En å endre kilde. bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg JA og trykk OK Endre kanaler og volum for å...

  • Page 39: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen

    trykk på OK for å formatere USB-lagringsenheten. AC-adapter Uthev NEI og klikk OK for å avbryte. Til strøminntak DC 12 V terminal (*) Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har Viktig sikkerhets informasjon definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første installering, bruker du PIN-koden du har definert.

  • Page 40: Avhendingsinformasjon

    Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt Kontakt din lokale myndighet for å lære om avhending visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk og resirkulering. eller distribusjon av denne teknologien utover dette Produktet og emballasjen bør tas til ditt lokale produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra innsamlingspunkt for resirkulering.
  • Page 41 Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Maks Frekvensområder utgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Page 42: Fjernkontroll

    Fjernkontroll Ventemodus: Slår TV-en på/av Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og tslår undertekster på eller av (digital TV, hvor tilgjengelig) Stille: Slår lyden på TV-en helt av Volum +/- Guide: Viser den elektroniske programguiden Pilknapper: Hjelper å...

  • Page 43: Tilkoblinger

    Tilkoblinger Se illustrasjonene på venstre Kontakt Type Kabler Enhet side. Du kan bruke YPbPr til VGA kabelen for å legge YPbPr signal inn gjennom VGA inngangen. Du kan tilkobling ikke bruke VGA og YPbPr samtidig. (baksiden) For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, må du bruke lydinngangene bak med en YPbPr/PC lydkabel til lydtilkobling.

  • Page 44: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen

    eller håndhevelsen av dem, kontakt oss via e-post på Sette inn batterier i fjernkontrollen smarttvsecurity@vosshub.com. Fjern det bakre dekselet for å åpne batterirommet Du Uthev Neste og trykk på fjernkontrollen for å fortsette. må gjøre følgende for å gjøre det: Menyen Nettverks-/Internett-innstillinger vil da • Plasser tuppen av en penn eller annen spiss bli vist. Vennligst referer til Tilkobling-delen for å...

  • Page 45: Bruk Tabelfunksjoenn Satellittkanal

    • Enkel satellittkabel: Hvis du har flere mottakere Medieavspilling via USB-inngang og et enkel satellittkabel-system, velg så denne Du kan koble til en 2.5" og 3.5" (HDD med ekstern antennetypen. Trykk OK for å fortsette. Konfigurer strømforsyning) eksterne harddisker eller USB-minnepenner innstillinger ved å...

  • Page 46: Medieleser

    Det er anbefalt å bruke USB-harddisker for opptak av tilgjengelig. Du kan bruke Fremoverspoling-knappen for å gå sakte fremover. Å trykke på Fremoverspoling- HD-programmer. knappen gjentatte ganger vil endre farten på sakte- Ikke koble ut USB/HDD under en innspilling. Dette kan frem.

  • Page 47: Cec

    Systemlydkontroll Loop/Shuffle Modus Operasjon Gjør det mulig å bruke en lydforsterker/-mottaker med TV-en. Du kan styre volumet med fjernkontrollen til Alle filene i listen vil bli vist kontinuerlig i Startavspilling og aktiver TV-en. For å aktivere denne funksjonen, angi alter- opprinnelig rekkefølge nativet Lydutgang i menyen Innstillinger>LYD som Den samme filen vil...

  • Page 48: Innstillinger Bildemenyinnhold

    Innstillinger bildemenyinnhold Bildemenyinnhold Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Modus Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på...
  • Page 49 Lydmenyinnhold Volum Justerer volumnivået. Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Bruker- Equaliser modus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på...
  • Page 50 Innhold i nettverksmeny Nettverkstype Deaktiver nettverkstilkoblingen eller sett tilkoblingstype som Trådløs enhet. Søk etter trådløse Start et søk etter trådløse nettverk. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis nettverk Nettverkstype er satt til Trådløst nettverk. Hvis modemet/ruterenheten din har WPS, kan du koble den til direkte med dette Trykk på...
  • Page 51 Innhold i TV-menyen Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Språk Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet. Innstillinger for personvern Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Tast inn riktig passord for å...
  • Page 52 AVS lar deg dele filer som er lagret på smarttelefonen din eller nettbrettet. Hvis du har DLNA-kompatibel smarttelefon eller nettbrett, og egnet programvare VS (Lyd-/Videodeling) er installert, kan du dele/spille av bilder på TV-en. Se instruksjoner om delingsproramvare for mer informasjon. Denne innstillingen konfigurerer moduspreferanser for oppstart.

  • Page 53: Generell Tv Betjening

    Internett-lås: Med dette alternativet satt til På, vil Generell TV Betjening programmene som bruker Internett bli deaktivert. Sett Bruk kanal listen til Av for å frigjøre disse programmene igjen. TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du Still inn PIN: Definerer en ny PIN. kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter Standard CICAM PIN: Dette alternativet vil være eller stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved...

  • Page 54: Tekst-Tv-Tjenester

    Nå/Neste plan Programvareoppdatering (*) I dette oppsettsalternativet, vises bare TV-en er i stand til å finne og oppdatere fastvaren hendelsene for den uthevede kanalen. Du kan automatisk via kringkastingssignalet eller via internett. bruke retningsknappene til å bla gjennom listen med Programvareoppgradering søk via hendelser brukergrensesnittet...

  • Page 55: Typiske Visningsmodi For Pc-Inngang

    Fjernkontroll – ingen drift 1280x1024 75Hz • Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene. 1400x1050 60Hz • Batteriene kan ha blitt satt inn feil. Se avsnittet "Sette 1440x900 60Hz batterier inn i fjernkontrollen". 1440x900 75Hz Ingen signaler på en inngangskilde 1920x1080 60Hz • Det er mulig at ingen enhet er koblet til. AV og HDMI signal Kompatibilitet • Sjekk AV-kabler og forbindelser fra enheten din.

  • Page 56: Støttede Filformater For Usb-Modus

    Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Maks oppløsning og bildehastighet og Filendelse Videokodek bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv...

  • Page 57: Lydfilformater

    Lydfilformater Formater Filendelse .mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Undertekstfilformater Eksterne Undertekster Filendelse Spesifikasjon .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...

  • Page 58: Støttede Dvi-Oppløsninger

    Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TVen din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Norsk - 25 -...

  • Page 59: Kompatibilitet

    Konfigurering Av Instillinger For Trådløse Kompatibilitet Enheter Trådløs Tilkobling Åpne menyen Nettverksinnstillinger og velg For Å Koble Til Et Trådløst Nettverk Nettverkstype som Trådløs Enhet for å starte tilkoblingsprosessen. TV-en kan ikke koble til nettverkene med en skjult SSID. For å gjøre modemets SSID synlig, bør du Uthev alternativet Søk etter trådløse nettverk og endre SSID-innstillinger via modemets programvare.

  • Page 60: Wake On

    Uthev alternativet AVS i Kilder-menyen og trykk på Forstyrrelse under avspilling eller sakte OK. Tilgjengelige medieserverenheter i nettverket reaksjoner vil bli vist. Velg den mobile enheten og trykk på OK- Du kan prøve følgende i et slikt tilfelle: knappen for å fortsette. Hold minst tre meter avstand fra mikrobølgeovner, • Hvis det er tilgjengelig, kan du laste ned et virtuelt mobiltelefoner, bluetooth enheter eller andre WLAN- fjernkontrollsprogram fra serveren til den mobile kompatible enheter.

  • Page 61: Apper

    3. VS (Lyd-/Videodeling) alternativfanen på nettleseren, beveg pekeren til øverst på siden og trykk på Back/Return-knappen. Gå inn i menyen Innstillinger>System>Mer for å Historikk, Faner og Bokmerker-alternativer aktivere AVS-alternaivet. og nettleserfanen som inneholder forrige/neste- 4. Spill Delte Filer via Media Browser knappene, oppdateringsknappen, adresse/søkefanen, Uthev AVS-alternativet i Kilder-menyen ved bruk er Hurtigtast ogVewd-knappene tilgjengelige.

  • Page 62: Smart Senter

    elektronisk programguide, interaktiv markedsføring, Smart Senter tilpassing, stemming, spill, sosiale nettverk og andre Smart Center er et mobilprogram som kjører på iOS- og multimediaprogrammer. Android-plattformer. Med nettbrettet eller telefonen din, HbbTV-programmer er tilgjengelig på kanaler der de kan du enkelt streame liveforestillinger og programmer signaliseres av kringkasteren (på...
  • Page 63 Autolås (bare i IOS): Denne skjermen i enheten Merknader: slås av automatisk etter en bestemt tid. Innstillingen Merk at bare digitale (DVB-T/C/S) SD og HD-kanaler støttes. er av som standard, som betyr at skjermen alltid Flerspråklig lydstøtte og teksting på/av-funksjon ikke fungerer. vil være på.

  • Page 64: Instruksjoner For Mobilt Tv

    INSTRUKSJONER FOR MOBILT TV Slå på fjernsynsapparatet ved bruk av 12 Volt Koble kabelen til sigarettenneren inn i sigarettenneruttaket i bilen. Koble den andre enden av 12-volt kabelen inn i DC 12 V-kontakten på baksiden av TV-en. Da tennes LED-lampen for ventemodus. Trykk på...

  • Page 65: Informasjon Om Dvb -Funksjonalitet

    Informasjon om DVB -funksjonalitet Denne DVB-mottakeren er bare egnet for bruk i landet det ble designet for. Selv om denne DVB-mottakeren oppfyller de nyeste DVB-spesifikasjonene på produksjonstidspunktet, kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB-sendinger på grunn av endringer som kan bli implementert i kringkastingssignaler og teknologier.
  • Page 66 Sovellukset ............27 Sisällys Internet-selain ............27 Turvallisuustiedot ............. 2 HBBTV-järjestelmä ..........27 Tuotteen merkinnät ..........2 Smart Center ............28 Ominaisuudet ............3 MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE ....30 Mukana tulevat varusteet ........4 Verkkovirtasovittimen tekniset tiedot ..... 30 Valmiustilan huomautukset ........4 DVB -toimintotietoja ..........

  • Page 67: Turvallisuustiedot

    • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMAUTUS lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ...

  • Page 68: Ominaisuudet

    VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.

  • Page 69: Mukana Tulevat Varusteet

    • USB-liitäntä painat OK, TV pysyy päällä. Voit myös peruuttaa Automaattinen TV:n sammutus -toiminnon tästä • OSD-valikkojärjestelmä valintaikkunasta. Korosta Poista käytöstä ja paina • Stereoäänijärjestelmä OK, TV pysyy päällä ja toiminto peruutetaan. Voit • Teksti-TV ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla Automaattinen TV:n sammutus -vaihtoehdon • Kuulokkeiden liitäntä...

  • Page 70: Tv:n Päävalikon Käyttö

    Sisääntulon valinta -välilehti ja paina OK. Muuta alavalikon vaihtoehtoja ja paina OK asetusten tallentamiseksi. K u n o l e t l i i t t ä n y t k a i k k i o h e i s l a i t t e e t T V- Aiemmin luodun ajastimen perumiseksi, korosta tämä...

  • Page 71: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen

    pyydetään antamaan PIN(*). Kun olet syöttänyt PIN- koodin, vahvistusviesti tulee ruutuun. Valitse KYLLÄ ja paina OK aloittaaksesi USB-laitteen formatoinnin. Valitse Ei ja paina OK peruaksesi. (*) PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittämääsi PIN-koodia. 3.

  • Page 72: Lisenssihuomautukset

    Jätteen väärä hävittäminen voi olla rangaistava teko Lisenssihuomautukset kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia (Yritykset) Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tavaramerkkejä. ja tarkasta ostosopimuksesi ehdot ja säännöt. [Euroopan unionin ulkopuoliset maat] Nämä...

  • Page 73: Tekniset Tiedot

    Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Tekniset tiedot Taajuusalueet Maks. ulostuloteho PAL BG/I/DK/ TV Lähetys SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 74: Kaukosäädin

    Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Vaimenna: Vaimentaa TV:n äänen kokonaan Äänenvoimakkuus +/- Opas: Näyttää...

  • Page 75: Liitännät

    Liitännät Katso vasemmalla olevia kuvia. Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA-tulon kautta. VGA- ja YPbPr liitäntä liitäntää ei voi käyttää samanai- (taka) kaisesti. Ottaaksesi käyttöön PC/ YPbPr-äänet, sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliit- timiin YPbPr/PC-kaapelin avulla.

  • Page 76: Päälle/Pois Kytkeminen

    sen käytännöstä, ota yhteyttä meihin sähköpostitse Päälle/Pois kytkeminen osoitteessa smarttvsecurity@vosshub.com. TV:n kytkeminen päälle Korosta Seuraava ja paina kaukosäätimen OK Liitä virtajohto pistorasiaan (100-240V AC, 50/60 Hz). -painiketta ja Verkko/Internet-Asetukset tulee esiin. Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin Katso kohtaa Liitettävyys asettaaksesi langallisen tai seuraavista: langattoman yhteyden.

  • Page 77: Satelliittikanavalistan Käyttö

    • Yksi satelliittikaapeli: Jos käytössä on useita Mediatoisto USB-tulon kautta vastaanottimia ja yski satelliittikaapeli -järjestelmä, Voit liittää 2,5 "ja 3,5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset valitse tämä antennityyppi. Jatka painamalla OK. kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-liitännän kautta. Määritä asetukset seuraamalla seuraavan näytön TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa ohjeita.

  • Page 78: Mediaselain

    Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä Hidas eteenpäinkelaus HD-ohjelmien tallennuksessa. Jos painat Tauko-painiketta tallennettua ohjelmaa Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. katsoessasi, hidas eteenpäinkelaus -toiminto on Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB-muistia/kiintolevyä. käytettävissä. Voit käyttää Pikakelaus eteenpäin Jos virtajohto on irti ajastetun USB-tallennuksen -painiketta kelaamiseen hitaasti eteenpäin. Painamalla aikana, se peruuntuu.

  • Page 79: Followme Tv

    Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava) Toista/sekoita -tilan toiminta -ominaisuutta. Tämä ominaisuus on audioyhteys, jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan ja audiojärjestelmän välillä (A/V-vastaanotin tai jatkuvalla toistolla Käynnistä toisto ja aktivoi kaiutinjärjestelmä). alkuperäisessä järjestyksessä ARC:n ollessa aktiivinen, televisio ei mykistä sen muita äänen lähtöjä...

  • Page 80: Asetusvalikon Sisältö

    Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen), Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää...
  • Page 81 Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
  • Page 82 Verkkovalikon sisältö Verkkotyyppi Kytke verkkoyhteys irti tai aseta liitäntätyypiksi Langaton laite. Haku Langattomista Aloita langattomien verkkojen haku. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos verkoista Verkkotyypiksi on asetettu Langaton laite. Jos modeemissa/reitittimessä on WPS, voit liittää siihen suoraan tällä vaihtoehdolla. Paina WPS- Korosta tämä...
  • Page 83 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
  • Page 84 AVS ominaisuuden avulla voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja AVS (Audio- tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet asentanut sille Video-jako) tähän tarkoitukseen tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista. Tämä asetus määrittää käynnistystila asetukset. Viimeinen tila ja Valmiustila valinnat Käynnistystila ovat käytettävissä.

  • Page 85: Tv:n Yleinen Käyttö

    Internet-lukko: Jos tämä vaihtoehto on asetettuPäälle, TV:n yleinen käyttö Internetia käyttävät sovelluksetpoistetaan käytöstä. Kanavaluettelon käyttäminen Aseta Pois näidensovellusten käyttämiseksiuudestaan. TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään tai lisätä...

  • Page 86: Teksti-Tv-Palvelut

    Nyt/seuraava aikataulu Ohjelmiston päivitys Ulkoasuvaihtoehdossa esitetään kanavien edellinen Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi ja seuraava tapahtuma. Selaa tapahtumalistaa ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai suuntapainikkeilla. Internetin kautta. Paina Takaisin/paluu -painiketta saatavissa olevien Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta välilehtivaihtoehtojen käyttämiseksi. Korosta Suodatin- Valitse päävalikossa Asetukset>Järjestelmä ja sitten välilehti ja paina OK nähdäksesi käytettävissä...

  • Page 87: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    • Paristot on ehkä asennettu väärin. Katso luku 1440x900 75Hz “Kaukosäätimen paristojen asentaminen”. 1920x1080 60Hz Ei signaalia tulolähteessä • Mitään laitetta ei ehkä ole liitetty. AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus • Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät laitteesta. Lähde Tuetut signaalit Käytössä • Tarkista, että laite on kytketty päälle. Kuvaa ei ole keskitetty VGA-lähteessä...

  • Page 88: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Enimmäisresoluutio & kehysnopeus & Pääte Videokoodekit bittinopeus .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbit, 1080P@60fps -...

  • Page 89: Tekstitystiedostomuodot

    Tekstitystiedostomuodot Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekniset tiedot .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Sisäiset tekstitykset...

  • Page 90: Liitettävyys

    löydetyt verkot näytetään. Korosta haluttu verkko Liitettävyys luettelosta ja paina OK. Langaton yhteys Huomautus: Jos modeemi tukee N-tilaa, aseta se siihen Liittäminen langattomaan verkkoon tilaan. Jos valittu verkko on suojattu salasanalla, syötä TV ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon, jos SSID on oikea koodi virtuaalisella näppäimistöllä. Voit käyttää piilotettu. Modeemin SSID:n näyttämiseksi, tulee se näppäimistöä suuntapainikkeilla ja painamalla OK- vaihtaa modeemin ohjelma-asetusten kautta.

  • Page 91: Wake On (Herätystoiminto)

    aina, kun muodostat yhteyden internetiin. Tämä on Wake ON (herätystoiminto) varotoimenpide luvatonta käyttöä vastaan. Koska Wake-on-LAN (WoL) ja Wake-on-Wireless LAN TV:llä on oma MAC-osoite, internet-palveluntarjoaja (WoWLAN) ovat standardeja, joiden avulla laite ei voi vahvistaa TV:n MAC-osoitetta. Tästä syystä voidaan käynnistää tai herättää verkkoilmoituksella. TV ei voi muodostaa yhteyttä internetiin. Ota yhteyttä...

  • Page 92: Sovellukset

    Trikkitilaa ja siirtymistä ei tueta Ääni- ja kuvatiedostojen jonka haluat lisätä Pikalinkki-luetteloon, korosta Vewed-painike ja paina OK-painiketta. Korosta sitten jakaminen-ominaisuutta käytettäessä. Lisää pikalinkkeihin -vaihtoehto alivalikosta ja Huomautus: Jotkut tietokoneet eivät pysty käyttämään Äänen paina OK-painiketta. Nimi- ja Osoitetiedot täytetään ja kuvan jakaminen -ominaisuutta, pääkäyttäjä- tai turva- automaattisesti vierailemasi sivuston mukaisesti. asetuksista johtuen (kuten yritystietokoneet).

  • Page 93: Smart Center

    punaista painiketta. Huomaa, että punaisen painikkeen valitse Asetukset>Järjestelmä>Asetukset>Lisää -valikko ja paina OK. Valitse Äänen ja kuvan kytkentä on sovelluksen määrittämä, ja se voi vaihdella sovellusten välillä. jakaminen ja valitse tilaksi Käytössä. TV on nyt valmis Jos käyttäjä vaihtaa toiseen kanavaan HbbTV:n kytkettäväksi mobiililaitteeseen.
  • Page 94 Muokkaa kanavaluetteloa: Voit muokata Huomautus: Kaikkia kuvatiedostomuotoja ei tueta. Tämä toiminto ei toimi, mikäli Äänen ja kuvan jakaminen-ominaisuutta kanavaluetteloa tämän asetuksen avulla. ei tueta. Valitse kanavaluettelon lähde: Voit valita Smart Remote -ominaisuus kanavaluettelon lähteen tämän sovelluksen avulla. Voit käyttää mobiililaitetta televisiosi kaukosäätimenä, Vaihtoehdot ovat "TV-luettelo"...

  • Page 95: Mobiilitelevision Käyttöohje

    MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE Television päällekytkeminen 12 Volttia käyttäen Liitä savukkeensytyttimen pistoke auton savukkeensytyttimeen. Kytke 12 voltin kaapelin toinen puoli tasavirtaiseen 12 istukkaan television takana. Valmiustilan LED-valo syttyy. Paina Valmiustila -painiketta, Ohjelma +/- -painiketta tai numeropainiketta kaukosäätimessä tai pidä kaukosäätimen keskimmäistä painiketta kääntääksesi television päälle. Televisio kytkeytyy päälle. Säädä...

  • Page 96: Dvb -Toimintotietoja

    DVB -toimintotietoja Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain maassa, jota varten se on suunniteltu. Va i k k a t ä m ä D V B - v a s t a a n o t i n v a s t a a s e n valmistushetkellä...
  • Page 97 Using Audio Video Sharing Network Service ..26 Contents Apps ..............27 Safety Information ........... 2 Internet Browser ............ 27 Markings on the Product.......... 2 HBBTV System............27 Environmental Information........3 Smart Center ............28 Features ..............3 Mobil TV Instructions ..........30 Accessories Included..........

  • Page 98: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Page 99: Environmental Information

    WALL MOUNTING WARNINGS WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the prod- on the wall. uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.

  • Page 100: Accessories Included

    • OSD menu systemStereo sound system press OK, the TV will remain on and the function will be cancelled. You can enable this function again by • Teletext changing the setting of the Auto TV OFF option from • Headphone connection the Settings>System>More menu.

  • Page 101: Using Main Tv Menu

    Source button on your remote control consecutively To cancel an already set timer, highlight that timer, to select the different sources. select Delete Selected Timer tab and press OK. A confirmation message will be displayed. Highlight Yes Changing Channels and Volume and press OK to proceed.

  • Page 102: Inserting The Batteries Into The Remote

    and press OK to start formatting the USB storage device. Select No and press OK to cancel. (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined.

  • Page 103: License Notification

    For more information about collection points and License Notification recycling of these products, please contact your The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia local municipal office, your household waste disposal Interface, and the HDMI Logo are trademarks or service or the shop where you purchased the product. registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Penalties may be applicable for incorrect disposal of Inc.

  • Page 104: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 105: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Page 106: Connections

    Connections See the illustrations on the left side. You can use YPbPr to VGA Connector Type Cables Device cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Page 107: Switching On/Off

    and not displayed. If you have any questions, Switching On/Off complaints or comments regarding this privacy To Switch the TV On policy or its enforcement, please contact by email at Connect the power cord to a power source such as a smarttvsecurity@vosshub.com.

  • Page 108: Using Satellite Channel Table Feature

    • Direct: If you have a single receiver and a direct Afterwards, check your antenna settings and make satellite dish, select this antenna type. Press OK to changes if necessary. An error message stating “No continue. Select an available satellite on the next Signal”...

  • Page 109: Media Browser

    If the writing speed of the connected USB disk is not Slow Forward sufficient, the recording may fail and the timeshifting If you press Pause button while watching recorded feature may not be available. programmes, the slow forward feature will be available. It is recommended to use USB hard disk drives for You can use Fast Forward button to slow forward.

  • Page 110: Followme Tv

    When ARC is active, the TV does not mute its other audio outputs automatically. You will need to decrease Loop/Shuffle Mode Operation TV volume to zero manually if you wish to hear the All files in the list will be ARC audio only (same as optical or co-axial digital continuously played in Start playback and activate...

  • Page 111: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 112 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 113 Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or set the connection type as Wireless Device. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option.
  • Page 114 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Page 115 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby options Power Up Mode are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.

  • Page 116: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 117: Teletext Services

    Zoom: Highlight and press OK to see events in a the instructions displayed on the digital teletext screen. wider time interval. When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. Now/Next Schedule Software Upgrade In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed.

  • Page 118: Pc Input Typical Display Modes

    Remote control - no operation 1280x960 60Hz • The batteries may be exhausted. Replace the 1280x1024 60Hz batteries. 1280x1024 75Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to 1400x1050 60Hz the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 1440x900 60Hz No signal on an input source 1440x900 75Hz...

  • Page 119: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Page 120: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Page 121: Connectivity

    Highlight Scan Wireless Networks option and press Connectivity OK to start a search for available wireless networks. Wireless Connectivity All found networks will be listed. Highlight your desired network from the list and press OK to connect. To Connect to a Wireless Network Note: If the modem supports N mode, you should set N The TV cannot connect to the networks with a hidden mode settings. SSID.

  • Page 122: Wake On

    • If available, you can download a virtual remote other WLAN compatible devices. Try changing the controller application from the server of your mobile active channel on the WLAN router. device application provider. Internet Connection Not Available / Audio Video Sharing Not Working Note: This feature may not be supported on all mobile devices.

  • Page 123: Apps

    and press OK to continue. The media browser will will appear. Highlight the Speed Dial - button and then be displayed. press the OK button. Then select Add to Speed Dial Refer to the Media Browser menu section for further option and press the OK button.

  • Page 124: Smart Center

    autostart applications are generally launched with a Getting Started small red button icon to notify the user that there is To be able to use internet based features, your modem/ an HbbTV application on that channel. Press the red router must be connected to the internet. button to open the application page.
  • Page 125 Auto-connection to TV: When enabled, your Media Share Page mobile device will automatically connect to last To access the Media Share widget tap on the Up- connected TV and skips the TV search screen. arrow on the bottom left side of the screen. Change TV (Only in IOS): Shows the currently If the Media Share widget is pressed, a screen is connected TV.

  • Page 126: Mobil Tv Instructions

    Mobil TV Instructions Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up.

  • Page 127: Dvb Functionality Information

    DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
  • Page 128 Product Fiche Commercial Brand:GOCAMP Product No. 10129674 Model No. T55-67A Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 55 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 17,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 129 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
  • Page 130 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 131 VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...

This manual is also suitable for:

T55-67a

Table of Contents