Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire GLGR104FS
Summary of Contents for Frigidaire GLGR104FS
- Page 1 Use & Care Guide Gas & Electric Dryer Manual de Uso y Cuido Sécheuse à Gaz ou Électrique Guide de L'Utilisateur Secadora a Gas y Eléctrica P/N 137103100 (0806) www.frigidaire.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Your dryer may not have every feature included. Use the dryer only as instructed in this Use & Care Guide and the Operating Instructions included with your dryer. Note: The instructions appearing in this Owner's Guide are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. -
Page 3: Important Safety Instructions
• Do not obstruct the flow of ventilating air. Do not stack or place laundry or throw rugs against the front or back of the dryer. • Do not spray any type of aerosol into, on or near dryer at any time. -
Page 4: Drying Procedures
1-2 seconds and release. • To add or remove items when the dryer is running, open the door. The dryer will always stop when the door is opened. Allow the drum to come to a complete stop before reaching inside. -
Page 5: Features
Use the drying rack to dry items which should not be tumble dried. 1. Open the dryer door and remove the lint screen. 2. Insert drying rack into the dryer drum. Place the front bar under the lip of the lint screen opening. -
Page 6: Common Drying Problems
When cleaning chrome parts use Windex with ammonia or any of the cleaning items mentioned for cleaning the cabinet. • Before moving the dryer, place a strip of cardboard or thin fiberboard under the front leveling legs to prevent damage to floor. SOLUTIONS •... -
Page 7: Avoid Service Checklist
Avoid Service Before calling for service, review this list. It may save both time and expense. The list includes Checklist common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this dryer. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE Dryer does not start. -
Page 8: Warranty
Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions. -
Page 9: Framçais
Enregisttrement du produit...9 Consignes de sécurité importantes...9-11 Directives de séchage ...11-12 Caractéristiques...12 Entretien et nettoyage...12-13 Problèmes de séchage courants ...13 Guide de dépannage...14 Garantie...15 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié... -
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES 14-30R PRISE MURALE PROTÉGÉE PAR FUSIBLE 30 A 120/240 V OU 120/208 V CORDON D'ALIMENTATION DE LA SÉCHEUSE CORRECT Utiliser SEULEMENT de cette façon Consignes de sécurité importantes (con't) Lire toutes les directives avant d’utiliser la sécheuse. ADVERTISSEMENT Pour prévenir les risques d’incendie ou AVERTISSEMENT de chocs électriques, ne pas utiliser de fiche adaptatrice ni de... -
Page 11: Directives De Séchage
Consignes de sécurité importantes (suite) • Pour prévenir les blessures et éviter d’endommager la sécheuse, le cordon d’alimentation électrique de sécheuse au gaz doit être branché dans une prise à 3 trous correctement mise à la terre et polarisée. La troisième broche de mise à la terre ne doit en aucun cas être retirée. -
Page 12: Caractéristiques
Directives de séchage (suite) La sécheuse s’arrête toujours lorsque la porte est ouverte. Attendre que le tambour s’arrête complètement avant d’insérer la main dans la sécheuse. • Pour redémarrer la sécheuse, fermer la porte puis appuyer sur le bouton START (Départ) pendant 2 secondes. Caractéristiques Placer la barre frontale sous le rebord de l'ouverture du filtre à... -
Page 13: Problèmes De Séchage Courants
Entretien et nettoyage (suite) Ne ranger, ni poser en aucun temps des produits à lessive, tels que du détergent, de l’assouplissant et du javellisant, sur le dessus de la sécheuse. Ces produits peuvent endommager le fini ou les commandes de la sécheuse. Problèmes de séchage courants Bon nombre de problèmes de séchage sont liés à... -
Page 14: Guide De Dépannage
Avant de faire appel aux services d’un technicien, consulter le guide qui suit. Cela peut épargner Guide de dépannage temps et argent. Ce guide porte sur des problèmes courants qui ne sont pas causés par un défaut de matériau ou de fabrication. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Le cordon d’alimentation électrique n’est pas... -
Page 15: Garantie
Informations sur la garantie des gros électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé... -
Page 16: Español
Instrucciones Importantes de Seguridad...16-17 Procedimientos para el secado ...18-19 Características...19 Cuidado y Limpieza ...19-20 Problemas Comunes del Secado...20 Evitar llamadas de servicio...21 Guarantía...22 El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. -
Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
SECADORAS ELÉCTRICAS : 14-30R RECEPTÁCULO MURAL CON FUSIBLES DE 30 AMP CORDON 120/240 VOLTIOS ELÉCTRICO DE LA O 120/208 VOLTIOS SECADORA MANERA CORRECTA Usese así SOLAMENTE Instrucciones importantes para la seguridad Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta secadora. Evite los riesgos de incendio o las descargas eléctricas. -
Page 18: Procedimientos Para El Secado
Instrucciones importantes para la seguridad • Desconecte SIEMPRE la secadora del tomacorrientes antes de tratar de hacer cualquier mantenimiento o limpieza. Si no lo hace, pueden ocurrir descargas eléctricas o lesiones. • No use ningún limpiador en vaporizador cuando limpie el interior de la secadora. -
Page 19: Características
Procedimientos para el secado La secadora se parará siempre cuando la puerta está abierta. Permite al tambor de pararse completamente antes de meter la mano en la secadora. • Para volver a poner la secadora en funcionamiento, cierre la puerta y entonces empuje el botón de Prendido para 2 segundos o gire la perilla de INICIAR en el sentido de las saetas del reloj hasta PRENDIDO, mantenga para 1-2 segundos y desenganche. -
Page 20: Problemas Comunes Del Secado
Cuidado y limpieza DETERGENTE BLANQUEADOR SUAVIZANTE No guarde ni coloque los productos de lavado encima de la secadora en ningún momento. Pueden dañar el acabado o los controles. Problemas comunes del secado Muchos de los problemas del secado involucran resultados pobres de lavado, manchas y suciedad mal quitada, residuos de peluda y escoria y artículos dañados. -
Page 21: Evitar Llamadas De Servicio
Evitar llamadas de servicio Antes de llamar para obtener servicio, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye los problemas comunes que no son el resultado de una fabricación o materiales defectuosos de esta secadora. PROBLEMA CAUSA POSIBLE La secadora no se pone El cable eléctrico no está... -
Page 22: Guarantía
Información de la garantía de los electrodomésticos mayores Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. - Page 23 Notes ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
- Page 24 Electrolux Home Products, Inc. P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Visit Frigidaire’s Web Site at: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au: http://www/frigidaire.com The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.