Frigidaire GLEQ2152EE Installation Instructions Manual page 15

Risque d'incendie – Une sécheuse à linge produit de la charpie
combustible. Si el escape de la secadora no se dirige al exterior,
algunas pelusas finas serán sopladas hacia el recinto donde se
efectúa el lavado. La acumulación de pelusas en cualquier lugar
de la casa, puede crear un peligro para la salud y un riesgo de
incendio. La sécheuse doit être connectée à une bouche
d'évacuation vers l'extérieur du bâtiment ou de l'immeuble.
Vous devez inspecter régulièrement l'évent extérieur et enlever toute
accumulation de charpie autour de l'évent et dans la cavité du
conduit d'évacuation.
No permita que los materiales combustibles (por ejemplo:
la ropa, cortinas/cortinajes, papel) tengan contacto con los
ductos. El escape de la secadora NO DEBE dirigirse hacia el interior
de una chimenea, hacia una pared, hacia el cielo raso o hacia
cualquier otro espacio reducido del edificio, donde puede ocurrir
acumulación de pelusas y constituir un peligro de incendio.
Exceder la longitud del conducto rigido o los números
de codos permitidos en los diagramas "LARGO MÁXIMO"
puede disminuir la capacidad de de desahogo del sistema. Obstruir
el conducto puede provocar peligro de incendio, así como
aumentar el tiempo de secado.
LARGO MÁXIMO
del Conducto Metálico Rigido
de 4" (10,2 cm) de Diámetro
TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA
(Preferido)
Número
de Codos
a 90°
4"
(10,2 cm)
0 60 pies (18,28 m)
1 52 pies (15,84 m)
2 44 pies (13,41 m)
3 32 pies
4 28 pies
LARGO MÁXIMO
del Conducto Metálico Flexible
de 4" (10,2 cm) de Diámetro
TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA
(Preferido)
Número
de Codos
a 90°
4"
(10,2 cm)
0 30 pies
1 22 pies
2 14 pies
3
No coloque un filtro en el extremo del escape del sistema
ni emplee tornillos o remaches para ensamblar el sistema
de escape. Las pelusas podrían quedar atrapadas en los filtros,
en los tornillos o en los remaches, lo cual obstruiría el sistema de
escape y crearía un riesgo de incendio, así como también
prolongaría el tiempo de secado. Use una tapa de salida adecuada
para el extremo del ducto que salga al exterior de la vivienda y
selle todas las juntas con cinta adhesiva para ductos. Todos los
accesorios de tubería machos, DEBEN ser instalados aguas abajo
del flujo de aire.
Apersianada
2½"
(6.35 cm)
48 pies(14,63 m)
40 pies(12,19 m)
32 pies (9,75 m)
(9,75 m) 24 pies (7,31 m)
(8,53 m) 16 pies (4,87 m)
Apersianada
2½"
(6.35 cm)
(9,14 m) 18 pies (5,49 m)
(6,71 m) 14 pies (4,27 m)
(4,27 m) 10 pies (3,05 m)
NO RECOMENDADO
secadora donde se guarda gasolina u otros materiales
inflamables. Si la secadora se instala en un garage, ella debe
estar por lo menos 18 pulgadas (45,7 cm) por encima del suelo. El
incumplimiento puede resultar en la muerte, explosión, incendio,
o quemaduras.
CORRECTO
INSTALE EL LADO MACHO DE LOS ACCESORIOS EN LA
DIRECCIÓN CORRECTA
Para las instalaciones cuyo sistema de desahogo no se encuentre
en el diagrama, se puede utilizar el método a continuación para
determinar si el sistema de desahogo es apropiado.
1. Conecte un manómetro a tubo inclinado o digital entre la
secadora y el unión de desahogo de la secadora.
2. Ponga el contador de tiempo de la secadora y la temperatura
a aire frío (enfriamiento), y la secadora en la posición de
marcha.
3. Lea la medida indicada en el manómetro.
4. La baja presión NO DEBE exceder 0.75 pulgada de la
columna de agua. Si la baja presión es inferior a 0.75" de la
columna de agua, el sistema es aceptable. Si la lectura indica
una presión superior a 0.75" de la columna de agua, la
capacidad del circuito es insuficiente y la instalación es
inaceptable.
Aungue un sistema vertical sea aceptable, algunas circunstancias
atenuantes pueden afectar el funcionamiento de la secadora:
• Se debe utilizar solamente conductos metálicos rígidos.
• Una salida del sistema vertical en el techo, puede exponerle
a un corriente de aire descendente y disminuir así su capacidad
de desahogo.
• Atravesar el sistema de desahogo por una área insolada puede
tener acumulación de pelusa mas rápidamente.
• La capacidad de desahogo del un sistema disminuirá si es
comprimido.
El sistema de desahogo debe de ser inspeccionado y limpiado
por lo menos cada 18 meses de uso normal. Cuanto más la
secadora está utilizada, más debe verificar el buen funcionamiento
del sistema de desahogo y de la tapa del orificio de ventilación.
15
Riesgo de explosión. No instale la
INCORRECTO