Page 1
CASQUE BLUETOOTH BLUETOOTH KOPFHÖRER BLUETOOTH HOOFDTELEFOON HDJ100BT-WH (white) / HDJ100BT-BL (black) Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
Page 2
Instruction Manual Safety Recommendations Please read the manual prior to using the unit for the first time and keep it for future reference. If headphone can’t be switched on, the battery might be low. Please fully charge the batteries first and ...
Page 3
Connection: green light flashes slowly Charging: the LED lights blue during the charging process, and will switch off when the battery is fully charged Charging the battery Battery: Built-in rechargeable lithium battery, DC: 3.7V/200mAh Charging power: Through computer USB OR DC5V port. ...
Page 4
* Operating Temperature: -10 C - 50 Loudspeaker Size: 40mm Loudspeaker sensitivity: 108db±3db Mode d’Emploi Conseils de Sécurité Lire le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure. Si vous ne pouvez pas allumer le casque, la batterie est peut-être déchargée. Avant la première utilisation, chargez la batterie complètement et mettez le casque en fonction ensuite.
Page 5
Description S1. Voyant M/A et d’appairage S2. Marche/Arrêt S3. Volume/music S4. Port de sortie audio S5.Entrée Microphone S6.Port 5V USB Voyant Appairage: le voyant clignote rouge et vert en alternance. Connexion: le voyant clignote lentement en vert Charge: La LED s’allume en bleu pendant le processus de charge et s’éteint lorsque la batterie est pleine.
Page 6
rapidement sur S3 . Réglage de volume: Appuyez longuement sur S3 pour régler le volume. Caractéristiques techniques: * Bluetooth v3.0+EDR classe 2 * Supporte la dernière version de A2DP1.2 et AVRCP1.0 * Supporte le profile Bluetooth Casque et Mains-libres (HFP 1.5) * Bande de fréquence RF: 2.402-2.480GHZ, 2.4G ISM band * Performance Radio: Sensibilité...
Page 7
Drehbare Ohrhörer. Freihändig telefonieren. Hi-Fi, CD Klangqualität. Fernbedienung für zusätzliche Bewegungsfreiheit. Hochempfindlicher, multidirektioneller Lautsprecher für echten Surround Sound Unterstützt Handys mit Bluetooth Funktion, iPhone, Notebook usw. Reichweite: Ca. 10-15m bei freier Sicht ohne Gebäude oder Magnetfelder Verpackungsinhalt: ...
Page 8
mehr im Wechsel rot und grün blinkt, heißt das, dass das Pairing beendet ist. Wenn es nicht funktioniert hat, wiederholen Sie die Schritte 1-3. Hinweis: Die S2 Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopfhörer auszuschalten. Telefonanruf beantworten: Der Kopfhörer piept, wenn ein Anruf eingeht. Kurz die S2 Taste ...
Page 9
Laad te eerst de hoofdtelefoon op indien hij voor langere tijd niet was gebruikt. De batterij is niet van de gebruiker vervangbaar. Tegen regen en vochtigheid beschermen. Uit de buurt van hitte en vuur houden. Tegen temperaturen boven 45°C beschermen omdat de batterij niet explodeert.
Page 10
Bediening: Pairing van de hoofdtelefoon met een GSM 1. Houd de Bluetooth hoofdtelefoon dicht aan de GSM. Wees zeker dat de hoofdtelefoon UIT geschakeld is. 2. Druk de S2 toets tijdens 5 seconden totdat de led rood en blauw oplicht. 3.
Need help?
Do you have a question about the HDJ100BT-WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers