Related Manuals for Rollei Fotopro Lion Rock 25 Mark II Black Edition
Summary of Contents for Rollei Fotopro Lion Rock 25 Mark II Black Edition
- Page 1 Lion Rock 25 Mark II Black Edition Bedienungsanleitung User Guide For German | English | French | Spanish Italian | Portuguese www.rollei.de...
- Page 2 Lion Rock 25 Mark II Black Edition Bedienungsanleitung ... . . 4 User manual ....6 Manuel d‘utilisation .
- Page 4 Rollei Lion Rock 25 Mark II Stativ Black Edition Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rollei Produkt entschieden haben. Dieses professionelle Stativ der Serie Lion Rock Mark II bietet Ihnen eine enorme Stabilität sowie eine hohe Trag- kraft. Es ist der ideale Begleiter für Reise- und Naturfotografen. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Funktionen erklärt. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwen- dung des Statives sorgfältig durch.
- Page 5 Rollei Lion Rock 25 Stativkopf Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rollei Produkt entschieden haben. Dieser kompakte und leichte Kugelkopf bietet eine hohe Stabilität sowie eine enorme Tragkraft. Da- rüber hinaus kann er ruckelfrei geschwenkt und geneigt werden. Es gibt 3 Wasserwaagen, die helfen Ihre Kamera und den Kopf korrekt auszurichten. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Funktionen erklärt.
- Page 6 Rollei Lion Rock 25 Mark II Tripod Many thanks for choosing a Rollei product. This tripod out of the series Lion Rock Mark II is highly professional and offers huge stability as well as an extremely high loading capacity. This tripod is the ideal option for travel and nature photographers. Please find all further functions described within the next paragraphs. Please read this manual carefully before using this product.
- Page 7 Rollei Lion Rock 25 Tripod Head Thank you very much for choosing a Rollei product. This compact and lightweight ball head offers high stability and a huge loading capacity. Furthermore, it can be tilted and panned smoothly. There are 3 spirit levels which help to position the tripod head correctly. Please find all further functions described within the next paragraphs.
- Page 8 Trépied Lion Rock 25 Mark II de Rollei Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Rollei. Ce trépied professionnel de la série Lion Rock Mark II vous offre une très grande stabilité et une grande capacité de charge. C’est le compagnon idéal pour les photographes de voyage et de nature. Les différentes fonctions sont présentées dans les sections suivantes. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le trépied.
- Page 9 Rotule ball Lion Rock 25 de Rollei Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Rollei. Sa tête sphérique compacte et légère offre une grande stabilité, ainsi qu’une capacité de charge énorme. De plus, elle peut être pivotée et inclinée sans à-coups. 3 niveaux à bulles aident à bien aligner l‘appareil-photo et la tête. Les différentes fonctions sont présentées dans les sections suivantes.
- Page 10 Trípode Lion Rock 25 Mark II Rollei Gracias por haber decidido la compra de un producto Rollei. Este trípode profesional de la serie Lion Rock Mark II ofrece una enorme estabilidad y capacidad de carga. Es el com- pañero ideal para los fotógrafos de viaje y de la naturaleza. Cada función se explica en las secciones siguientes. Por favor lea atentamente las instrucciones antes de usar el trípode.
- Page 11 Cabezal de trípode Lion Rock 25 Rollei „Gracias por haber decidido la compra de un producto Rollei. Esta cabezal esférico compacto y ligero, ofrece un alto nivel de estabilidad y una enorme capa cidad de carga. Además, se puede girar e inclinar suavemente sin sacudidas. Existen 3 niveles que ayudarán a nivelar su cámara y el cabezal correctamente. Cada función se explica en las secciones siguientes.
- Page 12 Treppiedi Rollei Lion Rock 25 Mark II Grazie per aver scelto un prodotto Rollei. Questo treppiedi professionale della serie Lion Rock Mark II offre elevata stabilità ed enorme capacità di carico. Questo treppiedi è l‘opzione ideale per fotografi di viaggio e natura. Ulteriori funzioni sono descritte nei paragrafi successivi. Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il treppiedi.
- Page 13 Testa treppiedi Rollei Lion Rock 25 Grazie per aver scelto un prodotto Rollei. Questa testa a sfera compatta e leggera offre elevata stabilità ed enorme capacità di carico. Inoltre, può essere inclinata e ruotata senza problemi. Ci sono 3 livelle che aiutano a posizionare la testa treppiedi correttamente. Ulteriori funzioni sono descritte nei paragrafi successivi. Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto.
- Page 14 Tripé Rollei Lion Rock 25 Mark II Muito obrigado por optar por um produto Rollei. Este tripé profissional da série Lion Rock Mark II oferece-lhe uma enorme estabilidade, bem como, uma grande capacidade de carga. É a opção ideal para fotógrafos de viagens e da natureza. As funções adicionais encontram-se descritas nas secções que se seguem. Por favor, leia cuidadosamente as instruções antes de utilizar o tripé.
- Page 15 Cabeça de tripé Rollei Lion Rock 25 Muito obrigado por escolher um produto Rollei. Esta cabeça esférica leve e compacta oferece uma elevada estabilidade, bem como, uma enorme capacidade de carga. Adicionalmente, pode ser rodada e inclinada ligeiramente. Tem 3 níveis de água que ajudam a orientar corretamente a sua câmara e a cabeça. As funções adicionais encontram-se descritas nas secções que se seguem.
- Page 16 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 www.rollei.com...