Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 10321, 10322
Stand 10/17
1/12
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hudora Uberlander Comfort
Summary of Contents for Hudora Uberlander Comfort
- Page 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 10321, 10322 Stand 10/17 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de 1/12...
-
Page 2: Safety Instructions
SICHERHEITSHINWEISE • Der Handwagen ist nur zum Transport von max. 2 Kindern geeignet. • WARNUNG: Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Wagen korrekt aufgebaut ist. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. •... -
Page 3: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • La carretilla sólo es apta para el transporte de, como máximo, 2 niños. • ADVERTENCIA: antes del uso se debe verificar que la carretilla esté correctamente montada. • ADVERTENCIA: antes del uso asegúrese que todos los bloqueos estén cerrados. •... - Page 4 AUFBAU | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE 4/12...
- Page 5 FALTEN | FOLDING | RIPIEGARE | PLEGADO | PLIER | VOUWEN 5/12...
- Page 6 Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese INHALT können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe 1 x Handwagen (zusammengeklappt) Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer- 2 x Vorderrad mit Achse (mit Zahnrad) den! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudo-...
- Page 7 Do not make any structural changes. For your own safety, please use we have all you need and more at http://www.hudora.de/service/. original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be CONTENTS used any more.
- Page 8 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare CONTENUTO presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure doves- 1 x Carretto a mano (ripiegato) sero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel 2 x Ruota anteriore con asse (con ruota dentata) dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/...
- Page 9 ños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia 1 x Carretilla (plegada) seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay 2 x Ruedas delanteras con eje (con engranaje) partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
- Page 10 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- 2 x Roue avant avec axe (avec roue dentée) change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit 2 x Roue arrière avec axe plus être utilisé...
- Page 11 Deze zijn verkrijgbaar bij INHOUD HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont- 1 x Handkar (opgevouwen) staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van 2 x Voorwiel met as (met tandwiel) twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/).
- Page 12 12/12...
Need help?
Do you have a question about the Uberlander Comfort and is the answer not in the manual?
Questions and answers