Zamel Sundi Largo Manual

Two-tone chime

Hide thumbs

page of 6

/ 6
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

ZAMEL Sp. z o.o.

43 - 200 Pszczyna, ul. Zielona 27, POLAND

tel.: +48 32 210 46 65; fax: +48 32 210 80 04

e - mail: marketing@zamel.pl, www.zamel.com

TWO TONE CHIME LARGO GNT-208. Electromechanical chime is designed for using in rooms with 8 V AC bell

supply systems. Loudness: 75 dB. Sound: two BIM-BAM tones, long sound time.

ZWEITON-GONG LARGO GNT-208. Der elektromechanische Gong LARGO ist für den Einsatz in Innenräumen

vorgesehen, die mit einer Klingelinstallation mit einer Spannung von 8 V AC ausgestattet sind. Lautstärke: 75 dB.

Klang: zwei BIM-BAM Töne, lang anhaltend.

GONG BITONO LARGO GNT-208. El gong electromecánico LARGO está destinado al uso en los interiores con la

instalación de timbre de tensión 8 V AC. Volumen: 75 dB. Sonido: 2 tonos BIM-BAM, de larga resonancia.

GONGO DE DOIS-TONS LARGO GNT-208. Gongo electromecaánico LARGO está destinado para ser utilisado

em compartimentos equipados com uma instalação para a campainha com uma tensão de 8 V AC. Volume: 75 dB.

Som: dois tons BIM-BAM, com um timbre longo.

GONG DE DEUX TONALITÉS LARGO GNT-208. Gong électromécanique LARGO est destiné à l'utilisation dans

les intérieurs équipés d'une installation de la sonnerie de la tension de 8 V AC. Force sonore: 75 dB. Son: deux

tonalités BIM-BAM, résonnant longtemps.

LARGO KÉT TÓNUSÚ GONG GNT-208. LARGO elektromechanikai gongot csak a 8 V AC áramellátással működhet.

Hangosság 75 dB. Hang: kettő tónusú BIM-BAM hosszan tartó hangok.

DVOJTÓNOVÝ GONG LARGO GNT-208. Elektromagnetický gong LARGO je určen k použití v místnostech

vybavených zvonkovou instalací s napětím 8 V AC. Hladina zvuku: 75 dB. Zvuk: dva tóny BIM-BAM, dlouho

doznívající.

DVOJTÓNOVÝ GONG LARGO GNT-208. Elektromagnetický gong LARGO je určený na použitie v miestnostiach

vybavených zvončekovou inštaláciou s napätím 8 V AC. Hladina zvuku: 75 dB. Zvuk: dva tóny BIM-BAM, dlho

doznievajúce.

DVIEJŲ TONŲ GONGAS LARGO GNT-208. Elektromechaninis LARGO gongas yra skirtas naudoti patalpose,

kuriose skambučio instaliacija yra su 8 V AC įtampa. Garsumas: 75 dB. Garsas: du tonai BIM-BAM, ilgai skambantys.

DIVU TOŅU GONGS LARGO GNT-208. Elektromehaniskais gongs LARGO ir domāts imantošanai telpās, kurās ir

uzstādīta zvana instalācija ar spriegumu 8 V AC. Skaļums: 75 dB. Skaņa: divi toņi BIM-BAM, ilga atskaņošana.

KAHETOONILINE GONG LARGO GNT-208. Elektrimehaaniline gong LARGO on mõeldud kasutama seespool

EST

ruume, varustatud kellainstallatsiooniga, pingega 8 V AC. Hääle tugevus: 75 dB. Kellahelin: kaks tooni BIM-BAM,

pikalt kõlavad.

GONG Z DVEMA TONOMA LARGO GNT-208. Elektromehanski gong LARGO je namenjen za uporabo v prostorih,

SLO

ki so opremljeni z napeljavo za zvonec z napetostjo 8 V AC. Glasnost: 75 dB. Zvok: dva dolgo zveneča tona BIM-

BAM.

GONGUL CU DOUĂ TONURI LARGO GNT-208. Gongul electromecanic LARGO este prevăzut pentru a fi folosit în

încăperi echipate cu instalaţia pentru sonerii cu o tensiune de 8 V AC. Intensitatea sunetului : 75 dB. Sunetul: două

tonuri BIM-BAM, care se aude un timp îndelungat.

ЗВЪНЕЦ С ДВУТОНОВ СИГНАЛ LARGO GNT-208. Електромеханичният звънец LARGO е предназначен за

използване в помещения, снабдени със звънчева инсталация с напрежение 8 V AC. Сила на звука: 75 dB.

Звук: два тона BIM-BAM, звучащи продължитено.

ГОНГ ДВУXТОНАЛЬНЫЙ LARGO GNT-208. Электромеханический гонг LARGO предназначен для

RUS

использования в помещениях, оборудованных установкой звонка с напряжением 8 V AC. Громкость: 75 dB.

Звук: два тона BIM-BAM длительного звучания.

ДВОТОННИЙ ГОНГ LARGO GNT-208. Електромеханічний гонг LARGO призначений для вживання в

приміщеннях обладнених дзвінковою інсталяцію зі напругою 8 V AC. Гучність: 75 dB. Звук: два тони BIM-BAM,

які довго звучать.

ΓΚΟΝΓΚ ΔΥΟ ΤΟΝΩΝ LARGO GNT-208. Hλεκτρομηχανικό γκονγκ LARGO προορίζεται για χρήση σε χώρους

εξοπλισμένους με εγκατάσταση κουδουνιού με τάση 8 V AC. Ένταση ήχου: 75 dB. Ήχος: δυο τόνοι BIM-BAM μακράς

διάρκειας.

8 V AC / 5 VA; IP20

EN 60335-1

Weight: 0,54 kg

Made in EU

Registered design

The Declaration of Conformity is on our Website www.zamel.com

GNT-208_inter.indd 2-3

TWO-TONE CHIME

LARGO GNT-208

LARGO

GNT-208

8 V AC

230 V AC

8 V AC

www.zamel.com

23.06.2016 11:42

Need help?

Do you have a question about the Sundi Largo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zamel Sundi Largo

Page 1 εξοπλισμένους με εγκατάσταση κουδουνιού με τάση 8 V AC. Ένταση ήχου: 75 dB. Ήχος: δυο τόνοι BIM-BAM μακράς διάρκειας. 8 V AC / 5 VA; IP20 EN 60335-1 Weight: 0,54 kg Made in EU Registered design © Zamel The Declaration of Conformity is on our Website www.zamel.com www.zamel.com GNT-208_inter.indd 2-3 23.06.2016 11:42...
Page 2: Mounting Instruction
4. It is necessary to prevent a phase wire against shortcuts 3. Die Klingel darf ausschließlich mit einer verringerten 230/8 V AC – por ej. de tipo TRM-8 fabricado por ZAMEL. tensão reduzida ao valor de 8 V AC, empregando um...
Page 3 A transzformátor külön vásárolható meg – nincs a termékhez firmy ZAMEL – na hodnotu 8 V AC. Transformátor je nutné napr. typu TRM-8 od firmy ZAMEL – na hodnotu 8 V AC. tension diminuée à la valeur de 8 V AC dans le cas de csatolva.
Page 4 8 V AC, pri uporabi zunanjega transformatorja pvz. TRM-8 tipo, ZAMEL gamybos. Transformatorių reikia TRM-8 ražotājs ZAMEL. Transformatoru ir jāiegādājās 230/8 V AC – nt. TRM-8 tüüpi, firma ZAMEL toodangut. 230/8 V AC - npr. tipa TRM-8 proizvajalca ZAMEL. nusipirkti atskirai – nėra skambučio komplekte.
Page 5 Трансформаторът следва да закупите оттелно – не е сниженным до значения 8 V AC с использованием Трансформатор треба придбати окремо – він не tern 230/8 V AC – de ex . de tip TRM-8 prod. ZAMEL. приложен към звънеца. внешнего...
Page 6 ZAMEL Sp. z o.o. 6. Guarantee does not exclude, does not limit, nor does it suspend the rights of the PURCHASER resulting from the discrepancy between the goods and the...

This manual is also suitable for:

Gnt-208