SLV Soprana Solid TL-1 Operating Manual

SLV Soprana Solid TL-1 Operating Manual

Table luminaire
Table of Contents
  • Montaje
  • Montage
  • Język Polski
  • Underhåll Och Skötsel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
TISCHLEUCHTE
SOPRANA SOLID TL-1
Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für
späteren Gebrauch zugänglich auf!
SICHERHEITSHINWEISE
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-,
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!
• Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss
darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
• Anschlusstyp Z: Die äußere Anschlussleitung kann nicht ausgetauscht
werden. Sollte diese Anschlussleitung beschädigt sein, muss die gesamte
Leuchte fachgerecht entsorgt werden.
• Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
• Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine
Dekoration.
• Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzirkulation.
• Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
• sichtbare Beschädigungen auftreten.
• das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
• es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
• Brandgerüche entstehen.
• eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
• Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen
Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen
Schlag.
Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet:
.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
• nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
• nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden.
• nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
• nur in trockenen, also nicht:
• in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen.
• im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden.
• keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
AUFSTELLORT
Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, kippfesten
Untergrund.
Wählen Sie den Aufstellort so, dass keine Gefahr von der Leuchte ausgehen
kann (z.B. durch Stolpern, Gegenstoßen, etc.).
MONTAGE
• Montieren Sie die Leuchte, wie in der Abbildung dargestellt.
• Einsetzen des Leuchtmittels
• Drehen Sie das Leuchtmittel in die Fassung.
Inbetriebnahme
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder
definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und
das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht
installiert oder in Betrieb genommen werden.
• Stecken Sie den Netzstecker des Produkts in eine Steckdose des öffentlichen
Stromversorgungsnetzes.
• Mit dem Schalter können Sie die Leuchte an- und ausschalten.
WARTUNG UND PFLEGE
Leuchtmittel
Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der
Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen
Gegenständen zu vermeiden.
Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor
Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen. Lassen Sie nach vorangegangenem
Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen.
Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu
zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild.
• Zugelassene Leuchtmitteltypen: E27, 40W max.
• Auswechseln des Leuchtmittels
• Entfernen Sie das verbrauchte Leuchtmittel.
• Schrauben Sie das neue Leuchtmittel auf die Fassung.
Pflege
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es
abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt
vornehmen.
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten,
weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.
LAGERUNG UND ENTSORGUNG
Lagerung
• Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen
Belastungen geschützt, gelagert werden.
Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt
erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft
betrieben werden.
Entsorgung (Europäische Union)
• Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!
230V~
E27, 40W max.
Ø 28,5 x 35,5 cm
2,8 kg
Art.-Nr. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Soprana Solid TL-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SLV Soprana Solid TL-1

  • Page 1 Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen! AUFSTELLORT Art.-Nr. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, kippfesten Tel. +49 (0)2451 4833-0.
  • Page 2: Installation

    Choose a place for the luminaire where it poses no threat (e.g. by stumbling on it, knocking against it, etc.). INSTALLATION art.-no. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, • Install the luminaire as shown in the figure. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
  • Page 3 EMPLACEMENT D’UTILISATION Utilisez le produit seulement sur un sol stable, régulier et non basculant. numéro d’article 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Sélectionnez le lieu d'opération, de manière à ce que le luminaire ne Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, présente aucun danger (p.ex.
  • Page 4: Montaje

    Elija la ubicación de manera que la luminaria no suponga peligro alguno (p.ej. tropezones, choques, etc. ). No. del artículo 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
  • Page 5 LUOGO DI POSIZIONAMENTO Metta in funzione in prodotto esclusivamente su una superficie stabile, piana e non ribaltabile. Art.-No. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Scegliere un luogo di funzionamento tale da non provocare alcun tipo di Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, pericolo (per esempio, inciampando, urtando, ecc.)
  • Page 6: Montage

    OPSTELPLAATS Gebruik het product enkel op een stabiele, effen, ondergrond die niet kan omkippen. artnr. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Kies de opstelplek zodanig uit, dat de lamp geen gevaar kan opleveren Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, (b. v. door struikelen, aanstoten, etc.).
  • Page 7 Driv produktet kun på en stabil, jævn, fast undergrund. Vælg opstillingssted således, at der ikke udgår fare fra lampen (f.eks. snuble over den, støde imod den osv.) art.-nr. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
  • Page 8: Język Polski

    MIEJSCE USTAWIENIA Produkt używać tylko na stabilnym, prostym, nieprzechylającym się podłożu. Nr art. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Prosimy o wybranie miejsca instalacji tak, aby nie doszło do zagrożenia Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, wywołanego lampą (np. poprzez potknięcie, uderzenie itp.) Tel.
  • Page 9 • Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2012/19) по МЕСТО УСТАНОВКИ утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо Арт. № 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, утилизировать через специальные пункты сбора старых Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, электроприборов! тел.
  • Page 10: Underhåll Och Skötsel

    Välj ut uppställningsplats så att lampan inte kan utgöra någon fara (t ex att någon snubblar eller slår sig på den). Art.-nr. 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Tekniska ändringar kan förekomma.
  • Page 11 KURULUM YERİ Ürünü sadece sağlam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde kullanın. Ürün kodu 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, Kurulum yerini, lambadan dolayı herhangi bir tehlikeye (örneğin ayağa Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, dolaşma, çarpma vs.) mahal vermeyecek şekilde seçin.
  • Page 12 és nem ütközik neki, stb.). ÜZEMBE HELYEZÉS • Az ábrán látható módon helyezze üzembe a lámpatestet. • Fényforrás behelyezése modellszám 155700 © 22.01.2016 SLV GmbH, • Tekerje be a fényforrást a foglalatba. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...

This manual is also suitable for:

155700

Table of Contents