Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Bedienungsanleitung/Operating Manual
PortaMonitor X Serie/Series

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PortaMonitor X Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RTW PortaMonitor X Series

  • Page 1 Bedienungsanleitung/Operating Manual PortaMonitor X Serie/Series...
  • Page 2 19“-Einbaugehäuse nicht enthalten/ 19“ rack-mount cabinet not included RTW GmbH & Co. KG 50765 50746 MANPortaX...
  • Page 5 Einführung ..............1-1 Erste Schritte ..............2-1 Tastenfunktionen und Menüs ........3-1 Kalibrierung und Service ..........4-1...
  • Page 6 Introduction ..............5-1 Getting started............... 6-1 Keys and menus ............7-1 Calibration and Service ..........8-1...
  • Page 7 Zeichnungen / Drawings ..........9-1 Anhang A: Technische Daten ........... A-1 Appendix B: Specifications ..........B-1 Anhang C: CE-Konformitätserklärung ......C-1 Appendix C: EC-Declaration of Conformity ....... C-2...
  • Page 9 Bild 1-1: PortaMonitor X-Serie (Beispiel: 1064X-PLUS)
  • Page 10 ® ® ® ®...
  • Page 11 Pin 3 Pin 2 +24 V DC ±10 % Pin 4 Pin 1 +24 V DC = 260 mA nom. P i n 1 P i n 9 P i n 2 P i n 1 0 P i n 3 P i n 1 1 P i n 4 P i n 1 2...
  • Page 12 P i n 1 P i n 1 4 P i n 2 P i n 1 5 P i n 3 P i n 1 6 P i n 4 P i n 1 7 P i n 5 P i n 1 8 P i n 6 P i n 1 9...
  • Page 14 Anschlüsse: Seite 2-1 bis 2-3. Anschlüsse: Seite 2-1 bis 2-3. Anschlüsse: Seite 2-1 bis 2-3. Linke Tastenreihe:...
  • Page 15 Rechte Tastenreihe:...
  • Page 17 • Taste „MENU“ Achtung: Beim Verlassen des Menüs durch Anwahl der Betriebsarten „Sta- tus“, „RTA“ und „Gonio“ werden alle Änderungen verworfen.
  • Page 18 • Taste „STATUS“ • Taste „OPT1 • Taste „OPT2“ • Taste „RTA“ • Taste „GONIO“...
  • Page 19 3.4.1. Funktionen in der Grundbetriebsart „Gonio“ • Taste „LOUD“ • Taste „PHOLD“ • Taste „MEMO“ • Taste „GAIN“ • Taste „RESET“ • Taste „SHIFT“ • Tastenkombination „SHIFT“ + „GAIN“...
  • Page 20 3.4.2. Funktionen in der Betriebsart „Menu“ • Taste „Quit“ • Taste „Ret“ • Taste „Up“ • Taste „Dwn“ • Taste „Nxt“ 3.4.3. Funktionen in der Betriebsart „Status“ • Taste „Cha“ • Taste „Dcs“ • Taste „Hws“ • Taste „Bin“ • Taste „Aud“...
  • Page 21 3.4.4. Funktionen in der Betriebsart „RTA“ • Taste „Ref+“ bzw. Taste „Ref-“ • Taste „MNo“ • Taste „Mem“ • Taste „Sto“ • Tasten „Shft“ und „A/P“ • Tasten „Shft“ und „TC“ • Tasten „Shft“ und „Span“ • Tasten „Shft“ und „Gain“ •...
  • Page 22 3.5.1. Hauptmenü Unit-Mode Auswahl der Gerätebetriebsart: „Vectorscope“ („VSC“) oder „Surround“ („Surr/LtRt“) 3.5.2. Untermenü „Input-Routing“...
  • Page 23 3.5.3. Untermenü „General“ 3.5.4. Untermenü „Vectorscope“ (für Betriebsart Gonio) 3.5.5. Untermenü „Correlator nicht...
  • Page 24 3.5.6. Untermenü „PPM-Analog“...
  • Page 25 3.5.7. Untermenü „PPM-Digital“ Digitale (absolute) Skalen: Analoge (äquivalente) Skalen: quasi Digitale Skalen: Quasi-analoge Skalen:...
  • Page 26 3.5.8. Untermenü „Loudness“ 3.5.9. Untermenü „Dig-Errors“...
  • Page 27 3.5.10. Untermenü „Numeric“ 3.5.11. Untermenü „RTA“...
  • Page 28 3.5.12. Untermenü „Surround“...
  • Page 29 Öffnen des Gerätes siehe 4.3. Nur 1063n/1064n On: 110 Ω Ω Ω Ω Ω...
  • Page 30 Hinweis: Nur 106nX-PLUS: Nur 106nX-VID...
  • Page 31 Nur 106nX-PLUS:    Nur 106nX-VID...
  • Page 32     ! ...
  • Page 33      ...
  • Page 34      ...
  • Page 35      ...
  • Page 36  !    ...
  • Page 37 Nur 106nX-PLUS:    Nur 106nX-VID...
  • Page 39 Fig. 5-1: PortaMonitor X-Series (Example: 1064X-PLUS)
  • Page 40 ® ® ® ®...
  • Page 41 Pin 3 Pin 2 +24 V DC ±10 % Pin 4 Pin 1 +24 V DC = 260 mA nom. P i n 1 P i n 9 P i n 2 P i n 1 0 P i n 3 P i n 1 1 P i n 4 P i n 1 2...
  • Page 42 P i n 1 P i n 1 4 P i n 2 P i n 1 5 P i n 3 P i n 1 6 P i n 4 P i n 1 7 P i n 5 P i n 1 8 P i n 6 P i n 1 9...
  • Page 44 Connections: Page 6-1 to 6-3. Connections: Page 6-1 to 6-3. Connections: Page 6-1 to 6-3. Left handed bank of keys:...
  • Page 45 Right handed bank of keys:...
  • Page 47 • MENU key Quit Please note: When leaving the menus with a function call like i. e. Status, RTA or Gonio all changes that have been made will be discarded!
  • Page 48 • STATUS key • OPT1 key • OPT2 key • RTA key • GONIO key...
  • Page 49 7.4.1. Functions of the main mode Gonio • LOUD key (loudness) • PHOLD key (peak hold) • MEMO key (memory) • GAIN key • RESET key • SHIFT key • SHIFT + GAIN key combination...
  • Page 50 7.4.2. Functions of the Menu mode • Quit key • Ret key • Up key • Dwn key • Nxt key 7.4.3. Functions of the Status mode • Cha key • Dcs key • Hws key • Bin key • Aud key...
  • Page 51 7.4.4. Functions of the RTA mode • Ref+ and Ref- keys • MNo key • Mem key • Sto key • Shft and A/P key combination • Shft and TC key • Shft and Span key combination • Shft and Gain key combination •...
  • Page 52 7.5.1. Main menu Unit-Mode Selection of the unit’s main mode: „Vectorscope“ („VSC“) oder „Surround“ („Surr/LtRt“) 7.5.2. Submenu Input-Routing...
  • Page 53 7.5.3. Submenu General 7.5.4. Submenu Vectorscope (for Gonio mode) 7.5.5. Submenu Correlator...
  • Page 54 7.5.6. Submenu PPM-Analog...
  • Page 55 7.5.7. Submenu PPM-Digital Digital (absolut) scales: Analog (equivalent) scales: quasi Digital scales: Quasi analog scales:...
  • Page 56 7.5.8. Submenu Loudness 7.5.9. Submenu Dig-Errors...
  • Page 57 7.5.10. Submenu Numeric 7.5.11. Submenu RTA...
  • Page 58 7.5.12. Submenu Surround...
  • Page 59 Open the unit see 8.3. 1063n/1064n only On: 110 Ω Ω Ω Ω Ω...
  • Page 60 Important: 106nX-PLUS only: 106nX-VID only...
  • Page 61 106nX-PLUS only:    106nX-VID only...
  • Page 62     ! ...
  • Page 63      ...
  • Page 64      ...
  • Page 65      ...
  • Page 66  !    ...
  • Page 67 106nX-PLUS only:    106nX-VID only...
  • Page 72 Weitspannungsnetzteil/ 1/3-Oktav-Analyzer-Modul/ Weitspannungsnetzteil/ 1171-R 13712 1175-R 90 - 264 V AC/24 DC, 630 mA 100 - 240 V AC/24 DC, 2.7 A • Softwaremodul zur Nachrüstung von:/ assendes Netzanschlusskabel • Eurostecker/ • corresponding power cable • Kleinspannungsstecker 4-pol./ 1061X, 10611X-VID, 1063X, 10631X-VID •...
  • Page 74 9.6.1. Allgemeine Teile Best. Nr. Beschreibung Typ/Norm Modelle Mechanische Teile: Allgemeine elektronische Teile: Platinen 9.6.2. Displays...
  • Page 75: Common Parts

    9.7.1. Common Parts Part No. Description Type/ Models Standard Mechanical parts: only only Common electronical parts: only only only PCB’s only only 9.7.2. Displays...
  • Page 77 Allgemeine Daten Hinweis: Ω Ω Anzeige Hinweis:...
  • Page 78 Audio Vektorskop Peakmeter Peakmeter analog Peakmeter digital...
  • Page 79 Correlator-Teil AES/EBU Statusmonitor Fernbedienungsschnittstelle Bedien- und Anzeigelemente Lieferumfang PortaMonitor 106nX PortaMonitor 106nX-PLUS PortaMonitor 106n1X-VID ®...
  • Page 81 General Note: Ω Ω Display Note:...
  • Page 82 Audio Vectorscope Peakmeter Peakmeter analog Peakmeter digital...
  • Page 83 Correlator section AES/EBU status monitor Remote control Controls and additional display elements Items delivered PortaMonitor 106nX PortaMonitor 106nX-PLUS PortaMonitor 106n1X-VID ®...
  • Page 85: Eg-Konformitätserklärung

    Artikel 10.1 der Richtlinie 89/336/EWG und der Richtlinie 73/23/EWG Wir, RTW GmbH & Co. KG erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: RTW PortaMonitor X-Serie basierend auf Hardware 106nn einschl. aller Optionen auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: 89/336/EWG...
  • Page 86 RTW GmbH & Co. KG declare under sole responsibility that the product: RTW PortaMonitor X-Series based on hardware 106nn incl. all options meets the intend of the Directive 89/336/EEC and Directive 73/23/ECC. Compliance was demonstrated to the following specifications as listed in the official journal of the European...