Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RTW Manuals
  4. Monitor
  5. 10689
  6. Operating manual

RTW 10689 Operating Manual

Digital monitor 8ch
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung/Operating Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10689 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RTW 10689

Summary of Contents for RTW 10689

  • Page 1 Bedienungsanleitung/Operating Manual...
  • Page 2 © 50765 50746 Hinweis: Note: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanlei- The photos and graphics in this manual are tung illustrieren die Beschreibung der Funk- provided to illustrate the functions and dis- tionen und Anzeigen dieses Instrumentes. plays of the instrument and make the de- Es können daher und aufgrund der ständi- scriptions and instructions more compre- gen Weiterentwicklung des Gerätes kleine-...
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis/Table of Contents Bedienungsanleitung deutsch ......7...
  • Page 4 D 5.2.2.1. Routing, Label, Color ................56 D 5.2.2.2. Dig-Errors ....................58 D 5.2.4.1. more .. für Primary Function: Vectorscope ..........61 D 5.2.4.2. more .. für Primary Function: MultiCorrelator ......... 62 D 5.2.4.3. more .. für Primary Function: Status ............62 D 5.2.7.1.
  • Page 5 Operating Manual english .......99 Toggle function ....................116 Instrument functions and button/key captions ............116 E 5.2.2.1 Routing, Label, Color ................144 E 5.2.2.2 Dig-Errors .................... 146...
  • Page 6 E 5.2.4.1 more .. for Primary Function: Vectorscope ........... 149 E 5.2.4.2 more .. for Primary Function: MultiCorrelator ........150 E 5.2.4.3 more .. for Primary Function: Status ............. 150 E 5.2.7.1 more.. for Primary Function: AES-Status ..........152 E 5.2.7.2 more .. for Primary Function: Stopwatch ..........152...

  • Page 7: Bedienungsanleitung Deutsch

    Bedienungsanleitung deutsch...
  • Page 9 D 1. Bevor Sie beginnen Bild D 1-1: DigitalMonitor 8ch 10689 (links) und DigitalMonitor 8ch 10689-PLUS (rechts)
  • Page 10 ...
  • Page 15 D 2. Funktionsübersicht Multi Instrument 1: PPM-Anzeige Grafische Anzeigearten und Peak Program Meter, Loudness- AES-Channel-Statusdaten Anzeige, SPL-Spots Multi Instrument 1 PPM-Anzeige Multi Instrument 2 Multi Instrument 2: Text-basierte Informationsanzeige Bild D 2-1: Die Displayelemente des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 16  Bild D 2-2: Die PPM-Anzeige (rechts), hervorgehoben mit weißem Rahmen...
  • Page 17  Bild D 2-3: Das Multi Instrument 1 (links oben), hervorgehoben mit weißem Rah- men, zeigt das Audio-Vektorskop (Lissajous) im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 18 Bild D 2-4: Das Multi Instrument 1 (links oben), hervorgehoben mit weißem Rah- men, zeigt den Multi-Correlator im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 19 Bild D 2-5: Das Multi Instrument 1 (links oben), hervorgehoben mit weißem Rah- men, zeigt den Kanal-Status (AES Channel Status) im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 20  Bild D 2-6: Das Multi Instrument 2 (links unten), hervorgehoben mit weißem Rah- men, zeigt den AES-Status im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 21 Bild D 2-7: Das Multi Instrument 2 (links unten), hervorgehoben mit weißem Rah- men, zeigt die Stoppuhr (Stopwatch) im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 23 D 3. Schnellstart Multi Instrument 1: Weißer Rahmen Funktionen des MODE-Tasten Mit MODE Auswahl der zeigt angesteu- angesteuerten verfügbaren Instrumente ertes Instrument Instrumentes Grüner Spot Bild D 3-1: Die Anzeige DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 25 Bild D 3-2: Das Hauptmenü des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 29 Bild D 3-3: Das Menü „Save Preset“ des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 31 : s i Ä ö ä ä ä ä t a l t a l t a l t a l • • • • • • • • r ü i t l • • • • – – –...
  • Page 32 Bild D 3-4: Das Menü „General“ des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 33 Bild D 3-5: Das Menü „Toggle selection“ des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 35 D 4. Anzeigearten Die Anordnung der Kanäle Multinorm Peak Program erfolgt automatisch ent- Meter für digitale Signale sprechend des gewählten Formats oder Presets Peakhold-Anzeige Kombinierte Anzeige für Die SPL-Pegelanzeige ist in Spitzenwert, Lautheit und bestimmten Kanal-Konfigu- SPL für jeden Kanal rationen verfügbar.
  • Page 36 Bild D 4-2: Das „PPM-Digital“-Menü mit den PPM-Parametern...
  • Page 39 Die Signalvektoren der Lissajous- Figur haben Ihren gemeinsamen Ursprung in der Mitte der grafi- schen Anzeige. 2-Kanal-Audio-Vektorskop für die Echtzeiteanzeige von Stereo-Signalen (Lissajous- Figuren) Korrelationsgradanzeige des gewählten Kanalpaars Bild D 4-3: Das 2-Kanal-Audio-Vektorskop im „Multi Instrument 1“...
  • Page 40 Bild D 4-4: Menü „Vectorscope“ mit Vektorskop-Parametern...
  • Page 43 Stereo-Kanalpaar L1:R1 Stereo-Kanalpaar L2:R2 Stereo-Kanalpaar L3:R3 Stereo-Kanalpaar L4:R4 Bild D 4-5: Der Multi-Corellator im „Multi Instrument 1“ im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 44 Bild D 4-6: Menü „Multi-Correlator“ mit Multi-Correlator-Parametern...
  • Page 46 Gewählter Eingangskanal Kanalstatus-Anzeige (Hardware-Status, Binär-An- zeige und Audio-Datenbits wählbar) Bild D 4-7: Die Kanal-Statusanzeige („Channel-Status“) im „Multi Instrument 1“...
  • Page 48 Bild D 4-8: Die AES-Status-Anzeige im „Multi Instrument 2“...
  • Page 49 Bild D 4-9: Die Stoppuhr im „Multi Instrument 2“...
  • Page 51 D 5. Menü  Bild D 5-1: Das Hauptmenü des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 52    : s i Ä ö ä ä ä ä t a l t a l t a l t a l • • • • • • • • r ü i t l • • • •...
  • Page 53    Bild D 5-2: Das Menü „Modify Preset“ des DigitalMonitor 8ch 10689  ...
  • Page 54   Bild D 5-3: Das Untermenü „PPM-Digital“...
  • Page 56     Bild D 5-4: Das Untermenü „Routing, Label, Color“ im „4 x Stereo“-Modus...
  • Page 58     Fig. E 5-5: Das Ungtermenü „Digital-Errors“...
  • Page 59   P " " n r ü i t l : t r ä ä ä ä t a l t a l t a l t a l • • • • • • • • : t r –...
  • Page 60  ...
  • Page 61 Bild D 5-6: Das Untermenü „more ..“ für „Primary Function: Vectorscope“...
  • Page 62 Bild D 5-7: Das Untermenü „more ..“ für „Primary Function: MultiCorrelator“...
  • Page 63   Bild D 5-8: Das Untermenü „Toggle Selection“ für „Multi Instrument 1“...
  • Page 64    ...
  • Page 65    Bild D 5-9: Das Untermenü „Remote“ des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 66    General Bild D 5-10: Das Untermenü „General“ des DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 69 D 6. Installation...
  • Page 70 Bild D 6-1: Anschlussfeld auf der Geräterückseite...
  • Page 71 P i n 1 P i n 1 4 P i n 2 P i n 1 5 P i n 3 P i n 1 6 P i n 4 P i n 1 7 P i n 5 P i n 1 8 P i n 6 P i n 1 9...
  • Page 72 P i n 6 P i n 1 P i n 1 1 P i n 7 P i n 2 P i n 1 2 P i n 8 P i n 1 3 P i n 3 P i n 9 P i n 1 4 P i n 4 P i n 1 0...
  • Page 73 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Bild D 6-2: Teilansicht der Hauptplatine mit DIP-Schalter...
  • Page 75 D 7. Service...
  • Page 76 Bild D 7-1: Entfernen des Tischfußes (10689-PLUS) Bild D 7-2: Entfernen des rückwärtigen Abdeckblechs...
  • Page 77 Bild D 7-3: Lösen des Flachband-Anschlusskabels...
  • Page 78 Schraube in der Mitte nur bei 10689 Bild D 7-4: Lösen und Entnehmen von Anschlusswinkel und Hauptplatine Bild D 7-5: Entfernen des Flachband-Anschlusskabels von der Displayplatine...
  • Page 79 Bild D 7-6: Herauslösen der Display-Einheit...
  • Page 80 Bild D 7-7: Einsetzen und Befestigen der neuen Display-Einheit...
  • Page 81 Bild D 7-8: Einsetzen und Befestigen der neuen Skala Bild D 7-9: Aufstecken des Flachband-Anschlusskabels auf die Displayplatine...
  • Page 82 Schraube in der Mitte nur bei 10689 Bild D 7-10: Einsetzen und Befestigen der Hauptplatine und des Anschlusswinkels...
  • Page 83 Bild D 7-11: Aufstecken des Flachband-Anschlusskabels auf die Hauptplatine Bild D 7-12: Einsetzen und Befestigen des rückwärtigen Abdeckblechs...
  • Page 84 Bild D 7-13: Befestigen des Tischfußes (10689-PLUS)
  • Page 85 D 8. Zeichnungen...
  • Page 86 90 - 264 V AC/24 DC, 630 mA • passendes Netzanschlusskabel • Eurostecker • Kleinspannungsstecker 4-pol. • Kleinspannungsstecker 4-pol. DigitalMonitor 8ch 10689 Einbaukit 13713 für den Frontplatteneinbau Adapterrahmen 13711, 200 x 190 mm • Erforderlicher Frontplattenausschnitt: • zum Einbau von SurroundMonitoren...

  • Page 91: Anhang A: Technische Daten

    Anhang A: Technische Daten Ω...

  • Page 95: Anhang B: Ce-Konformitätserklärung

    RTW GmbH & Co. KG Elbeallee 19 · 50765 Köln · Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: RTW DigitalMonitor 8ch der Serie 106nn einschl. aller Optionen auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt:...
  • Page 97 Anhang C: Index...
  • Page 99 Operating Manual english...
  • Page 101 E 1 Before you begin Fig. E 1-1: DigitalMonitor 8ch 10689 (left) and DigitalMonitor 8ch 10689-PLUS (right)
  • Page 102 ...
  • Page 107 PPM Section: graphical display modes and Peak Program Meter, loudness AES status data indicator, SPL spots Multi Instrument 1 PPM Section Multi Instrument 2 Multi Instrument 2: text-based information display Fig. E 2-1: The display elements of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 108  Fig. E 2-2: The PPM section of the display highlighted with a white frame...
  • Page 109  Fig. E 2-3: The Multi Instrument 1 highlighted with a white frame showing the Vectorscope (Lissajous) in 4 x Stereo mode...
  • Page 110 Fig. E 2-4: The Multi Instrument 1 highlighted with a white frame showing the Multi Correlator in 4 x Stereo mode...
  • Page 111 Fig. E 2-5: The Multi Instrument 1 highlighted with a white frame showing the Channel Status in 4 x Stereo mode...
  • Page 112  Fig. E 2-6: The Multi Instrument 2 highlighted with a white frame showing the AES Status in 4 x Stereo mode...
  • Page 113 Fig. E 2-7: The Multi Instrument 2 highlighted with a white frame showing the Stopwatch in 4 x Stereo mode...
  • Page 115 E 3 Quick Start Multi Instrument 1: White frame shows Functions MODE buttons MODE cycles through all currently selected of selected available instruments instrument instrument Green spot Fig. E 3-1: The display of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 117 Fig. E 3-2: The main menu of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 121 Fig. E 3-3: The Save Preset screen of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 122 e i f ! x i t a l t a l t a l t a l • • • • • • • • i t l • • • • – – – – i t l t a l •...
  • Page 123 Fig. E 3-4: The General menu of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 124 Fig. E 3-5: The Toggle selection menu of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 125 E 4 Display Modes The order of the channels Multi-standard peakmeters is adjusted automatically for digital signals according to the selected format or selected preset Peak hold indicator Combined display of peak Depending on the operating value, loudness and SPL for mode level display for SPL each channel is available.
  • Page 126 Fig. E 4-2: PPM Digital menu display with PPM parameters...
  • Page 128 The signal vectors of the Lissajous figure have their common source in the center of the graph 2-channel audio vectorscope for real time display of the stereo signal (Lissajous figures) Phase meter for selected channel pair Fig. E 4-3: The stereo vectorscope display in Multi Instrument 1 section...
  • Page 129 Fig. E 4-4: Vectorscope menu display with Vectorscope parameters...
  • Page 131 Stereo channel pair L1:R1 Stereo channel pair L2:R2 Stereo channel pair L3:R3 Stereo channel pair L4:R4 Fig. E 4-5: The Multi Corellator display in Multi Instrument 1 section...
  • Page 132 Fig. E 4-6: Multi Correlator menu display with Multi Correlator parameters...
  • Page 134 Selected input channel Channel status display (the display of hardware status, binary and audio data bits can be selected) Fig. E 4-7: The Channel Status display in Multi Instrument 1 section...
  • Page 136 Fig. E 4-8: The AES Status display in Multi Instrument 2 section...
  • Page 137 Fig. E 4-9: The Stopwatch display in Multi Instrument 2 section...
  • Page 139 E 5 Menu  Fig. E 5-1: The Main menu of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 140    e i f ! x i t a l t a l t a l t a l • • • • • • • • i t l • • • • – – – – i t l t a l •...
  • Page 141    Fig. E 5-2: The Modify Preset menu of the DigitalMonitor 8ch 10689  ...
  • Page 142   Fig. E 5-3: The PPM-Digital submenu...
  • Page 144     Fig. E 5-4: The Routing, Label, Color submenu in 4 x Stereo mode...
  • Page 146     Fig. E 5-5: The Digital-Errors submenu...
  • Page 147   i t l t a l t a l t a l t a l • • • • • • • • – – – – i t l t a l – – – – i t c i t c •...
  • Page 148  ...
  • Page 149 Fig. E 5-6: The more .. submenu for Primary Function: Vectorscope...
  • Page 150 Fig. E 5-7: The more .. submenu for Primary Function: MultiCorrelator...
  • Page 151   Fig. E 5-8: The Toggle Selection submenu for Multi Instrument 1...
  • Page 152    ...
  • Page 153    Fig. E 5-9: The Remote submenu of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 154    Fig. E 5-10: The General submenu of the DigitalMonitor 8ch 10689...
  • Page 157 E 6 Installation...
  • Page 158 Fig. E 6-1: Connector panel on the rear side of the units...
  • Page 159 P i n 1 P i n 1 4 P i n 2 P i n 1 5 P i n 3 P i n 1 6 P i n 4 P i n 1 7 P i n 5 P i n 1 8 P i n 6 P i n 1 9...
  • Page 160 P i n 6 P i n 1 P i n 1 1 P i n 7 P i n 1 2 P i n 2 P i n 8 P i n 3 P i n 1 3 P i n 9 P i n 4 P i n 1 4 P i n 1 0...
  • Page 161 Ω Ω Fig. E 6-2: Partitial view of the main pcb with the DIP switch...
  • Page 163 E 7 Service...
  • Page 164 Fig. E 7-1: Removing the table stand (10689-PLUS) Fig. E 7-2: Removing of the backplane cover...
  • Page 165 Fig. E 7-3: Loosen the connecting cable...
  • Page 166 Screw in the middle with 10689 only Fig. E 7-4: Unscrew and removal of connector panel and main pcb Fig. E 7-5: Removal of the connecting flat cable from the display pcb...
  • Page 167 Fig. E 7-6: Removing the mounting unit with the display...
  • Page 168 Fig. E 7-7: Placing and fastening the new mounting unit...
  • Page 169 Fig. E 7-8: Placing and fastening the new scale Fig. E 7-9: Attaching the connecting flat cable...
  • Page 170 Screw in the middle with 10689 only Fig. E 7-10: Remounting the main pcb and the connector panel...
  • Page 171 Fig. E 7-11: Fastening the connecting flat cable to the main pcb Fig. E 7-12: Mounting the backplane cover...
  • Page 172 Fig. E 7-13: Fastening the table stand (10689-PLUS)
  • Page 173 E 8. Drawings...
  • Page 174 • corresponding power cable • Euro plug • locking 4-pin low voltage connector • Locking 4-pin low voltage connector DigitalMonitor 8ch 10689 Panel mounting kit 13713 for front panel installation Adapter frame 13711, 200 x 190 mm • Panel cut out: •...
  • Page 179 Appendix A: Specifications Ω...
  • Page 183 Co. KG Elbeallee 19 · 50765 Köln · Germany declare under sole responsibility that the product: RTW DigitalMonitor 8ch of the 106nn series incl. all options meets the intend of the Directive 89/336/EEC and Directive 73/23/ECC. Compliance was demonstrated to the following specifications as listed in the official journal of the European...

  • Page 185: Appendix C: Index

    Appendix C: Index...

This manual is also suitable for:

10689-plus