PAIDI SOPHIA 120 8471 Instructions

Gebrauchsanleitung
/ Instructions / Mode d'emploi /
Gebruiksaanwijzing / Instrucciones
1 2 3 4 5 6
1:1
DIN A3
A B C D E
6,3 x 18
8x 16x 11x 26x
681 5095
681 5839 681 0770 681 0351 681 7482
J K L M
Größe 4 M6 x 65 M6 x 35 3,5 x 15
1x 1x 2x 8x 8x
681 3972 681 3954 681 4908
681 3011 681 0801
Q V W X
ø10
ø5
mm
mm
M6 x 42 Größe 6
4x
1x 12x 11x 20x
681 2555 683 0051 681 7485 683 0061
681 3015
siehe PK-Nr. 2800
Warnhinweis !
DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen müssen montiert werden !
FR Attention ! Les fixations murales ci-jointes doivent être montées !
GB Attention ! The enclosed wall mountings must be fitted !
NL Let op ! De meegeleverde wandbevestigingen moeten worden gemonteerd !
ES ¡Atención! Las fijaciones murales incluidas deben montarse
GR Προσοχή ! Τα εξαρτήματα στήριξης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία πρέπει να συναρμολογηθούν !
IT Attenzione ! Occorre montare i fissaggi per attacco alla parete qui allegati !
CZ Pozor ! Přiložené úchytky musí být namontovány na stěnu !
SK Pozor ! Priložené úchytky na stenu musia byť namontované !
SI Pozor ! Namontirati je potrebno priložene elemente za pritrditev na zid !
DK Giv agt ! Vedlagte vægfastgørelsesmidler SKAL monteres !
SE OBS. ! De medföljande väggfästena måste monteras !
FI Huomio ! Toimituksen mukana olevat seinäkiinnikkeet on asennettava !
PL Uwaga ! Załączone zamocowania do ściany muszą być zamontowane !
HU Figyelem ! A mellékelt fali rögzítőket össze kell szerelni !
RO Atenţie ! Trebuiesc montate piesele de fixare în perete care sunt ataşate !
BG Внимание ! Приложените закрепвания за стена трябва да бъдат монтирани !
HR Pozor ! Priložena zidna pričvršćenja moraju biti montirana !
LT Dėmesio ! Pridedamas tvirtinimo prie sienos detales reikia sumontuoti !
RU Внимание ! Обязательно используйте прилагаемые крепления стене !
CN
注意！ 附带的墙壁安装组件必须安装 !
AR
PK-Nr. 2162 Stand 02/12 Blatt 1 von 5 Ä: 07/19
PAIDI
Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr/Main
7 8 9 10 11 12
ca. 2,0h
E G H I
1
Klebepunkt
adhesive point
point de collage
M6 x 25
punt voor het plakken
12x 4x 1x 3x 6x
681 3962
681 1597 681 1664 681 5714
N F P
6,3 x 13
8x 4x 4x
681 5099
681 5844 681 7481
Y Z
ø5,5 ø7
mm
mm
8x 10x 11x
683 0011 683 0021 681 0852
1x
5 6
4
2
!
F
!
Matratzenrost-Winkel (F) nach dem einlegen
des Matratzenrostes anschrauben.
First place mattress base into position, then fix angle-iron (F).
équerre de plocage du sommier à poser impérativement.
matrassenbodemhaak (F) na het inleggen van de matrassenbo-
dem bevestigen
Primero coloque el emparrillado de listones en su posición correcta,
luego atornille el ángulo (F).
B
A
!
D
G
L
2x
1
3x 1x
3
SOPHIA
120 8471
1
!