Table of Contents
Advertisement
Quick Links
8-KANAL-LICHTSTEUERGERÄT
8-CHANNEL LIGHT CONTROL UNIT
MODULATEUR DE LUMIÈRE 8 CANAUX
UNITÀ DI COMANDO LUCE A 8 CANALI
PLL-8
Best.-Nr. 38.1420
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING
CONSEJOS DE SEGURIDAD • SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IMG STAGELINE PLL-8
Summary of Contents for IMG STAGELINE PLL-8
- Page 1 8-KANAL-LICHTSTEUERGERÄT 8-CHANNEL LIGHT CONTROL UNIT MODULATEUR DE LUMIÈRE 8 CANAUX UNITÀ DI COMANDO LUCE A 8 CANALI PLL-8 Best.-Nr. 38.1420 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING CONSEJOS DE SEGURIDAD • SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new unit by “img von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- Stage Line”. With these operating instructions you will be nungsanleitung helfen alle...
- Page 3 8-CHANNEL PROCESSOR LOOP LIGHT – 3600W LIGHT POWER PROGRAM CHANGE LINE AUTO STEP PLL-8 NEXT PREVIOUS GAIN STEP RATE PROGRAM PROGRAM CHANNEL PROCESSOR – LOOP LIGHT BEAT STEP USER MODE PROGRAM FLASH POWER ZERO VOLTAGE CROSSING SWITCHES 9 10 230V~/16A...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
“Line in” (13) the manufacturer or by skilled personnel. Attention! Even if the PLL-8 is switched off, a 3 Control GAIN to adjust the response sensitivity Never pull the mains cable to disconnect the... -
Page 5: Bedienung
0.03 seconds and 0.6 seconds per step. audio unit (e. g. CD player, tape deck, mixer) to The outputs of the PLL-8 are switched in the zero 2) For automatic start of the light sequence, set the jacks “Line in” (13). -
Page 6: Technische Daten
Min. input voltage: ..100 mV the programming with further steps after the last pressed and then switch on again the PLL-8 at Impedance: ... 4.3 kΩ... -
Page 7: Eléments Et Branchements
Attenzione! Anche se la PLL-8 è spenta, alle prese fono (1) o la presa “Line in” (13) CH1 – CH8 è presente una tensione... -
Page 8: Funzionamento
AUTO STEP / BEAT STEP (4) sur la position directement sur une table; 1 U (= 44,45 mm) est ou 6 x 575 W), le PLL-8 doit être relié à un circuit BEAT STEP. nécessaire pour une installation en rack. -
Page 9: Dati Tecnici
Se nel proprio programma sono stati memorizzati Numero programmi: ..16, meno di 60 passi, il programma può essere inte- la PLL-8. Il display (11) segnala la modalità di di cui uno liberamente grato con ulteriori passi. -
Page 10: Bedieningselementen En Aansluitin- Gen
1 rack-eenheid (= 44,45 mm) nodig. de microfoon (1) wordt opgenomen, zet dan de benutten (8 x 460 W of 6 x 575 W), moet de PLL-8 worden aangesloten op een eigen stroomkring van schakelaar AUTO STEP / BEAT STEP (4) in de stand BEAT STEP. -
Page 11: Technische Gegevens
1) Schakel het toestel in met de schakelaar Is het niet gelukt? 3) Om de schijnwerpers weer uit te schakelen, zet u de PLL-8 uit of herhaalt u de procedure bespro- POWER (12). Het moet minstens 5 seconden uit- 1. Het toestel moet minstens 5 seconden uitgescha- ken onder punt 2). - Page 12 2. hvis der kan være opstået skade, efter at en- heden er tabt eller lignende 3. hvis der forekommer fejlfunktion. Forsigtig! Selvom PLL-8 er slukket, er der livs- Enheden skal altid repareres af autoriseret perso- farlig netspænding på udgangene nel.
- Page 13 73/23/EWG avseende lågspänningsapplikationer. utbildad personal. En skadad elsladd skall bytas på verkstad. OBS! Även om PLL-8 är avstängd finns det livs- Drag aldrig ut kontakten genom att dra sladden farlig spänning på CH1 – CH8 (14). Vid utan ta tag i kontaktkroppen.
- Page 14 Copyright by MONACOR International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.imgstageline.com 10.01.01...
Need help?
Do you have a question about the PLL-8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers