Page 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 2
8. Bevestigingstoets 2. Verankering Om het risico op diefstal van uw Filex SB te verkleinen, raden wij aan om uw Filex SB te verankeren aan de vloer en/of muur. U kunt de Filex SB met het meegeleverde verankeringsmateriaal verankeren via de verankeringsgaten in de bodem en/of achterwand.
Page 3
Let op: na het openen van de Filex SB en het instellen van een gebruikerscode adviseren wij u om de noodsleutels op een veilige plek op te bergen. Bewaar uw noodsleutels nooit in de Filex SB! 4.
Page 4
2. Fixation Pour réduire le risque de vol de votre Filex SB, nous vous conseillons de le fixer au sol ou au mur. Vous pouvez fixer votre Filex SB avec le matériel de fixation inclus, via les orifices trous conçus à cet effet sur le fond ou sur la paroi arrière du Filex SB.
Page 5
3. Mise en service du Filex SB Si vous utilisez le Filex SB pour la première fois, vous devez l’ouvrir en vous servant de la clé de secours. Retirer la plaque cache serrure à côté du bouton à tourner et insérer la clé dans la serrure.
Page 6
8. Confirmation button 2. Installation To reduce the risk of theft of your Filex SB, we recommend to fix your Filex SB to the floor and / or wall. Please use the supplied fixing bolts for this. 1. Place the Filex SB in position.
Page 7
3. Opening your Filex SB for the first time Please use the emergency key to open the Filex SB for the first time. Remove the emergency lock cover, insert the emergency key and turn it counter clockwise. Now turn the lock clockwise to open the door.
Page 8
2. Kontrollieren Sie, ob sich die Tür ungehindert öffnen und schließen lässt. 3. Markieren Sie die Bohrstellen mithilfe der Verankerungslöcher. 4. Stellen Sie den Filex SB beiseite und bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm. 5. Entfernen Sie den Staub aus den Verankerungslöchern.
Page 9
Sie diesen Code mit der A- oder B-Taste. Nach zweimaligem Ertönen eines Signaltons wurde der neue Code akzeptiert und der Filex SB ist betriebsbereit. Testen Sie den Benutzercode, den Sie soeben programmiert haben, einige Male bei geöffneter Tür.
Need help?
Do you have a question about the Filex SB and is the answer not in the manual?
Questions and answers