Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LGEPS_RAD114_SPA_3915
1/13/09
SISTEMA MICRO COMPONENTE
RAD114 (RAD114-A0U, RAS114F)
Antes de utilizar su producto, lea atenta y detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo
para futuras referencias.
Como socio de E
LG ha establecido que este
producto, o modelos de
producto, cumplen las directrices
E
®
de rendimiento
NERGY
S
TAR
energético.
E
S
®
es una marca registrada de los
NERGY
TAR
EE.UU.
P/NO :MFL61543915
11:23 AM
Page 1
®
,
NERGY
S
TAR
ESPAÑOL
ENGLISH
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG RAD114
Summary of Contents for LG RAD114
- Page 1 Antes de utilizar su producto, lea atenta y detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. Como socio de E ® NERGY LG ha establecido que este producto, o modelos de producto, cumplen las directrices ® de rendimiento NERGY energético.
- Page 2 LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 2 Medidas de seguridad PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no ADVERTENCIA debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. RIESGO DE DESCARGA PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación ELÉCTRICA.
-
Page 3: Table Of Contents
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 3 ESPAÑOL Su sistema Hi-Fi puede hacer muchas cosas Contenido Configuración Unidad principal Acerca del mando a distancia Escuchar CDs Escuchar la radio Uso de un dispositivo USB Escuchar música desde su dispositivo externo Disfrutar de un campo de sonido preprogamado Grabación a USB Configuración del reloj Solución de averías... -
Page 4: Configuración
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 4 Configuración 1 Conexión de los altoparlantes delanteros Conecte los cables de los altoparlantes a los terminales de los altoparlantes delanteros. Conecte el extremo negro de cada cable a los terminales marcados con el símbolo - (negativo) y el otro extremo a los terminales marcados con el símbolo + (positivo). -
Page 5: Unidad Principal
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 5 Unidad principal Cambia las funciones PANTALLA DE VISUALIZACIÓN . TUNING (-) (CD previo) CLOCK Le permite configurar el reloj y B B / [] LEER/ PAUSA comprobar la. x x Detiene la reproducción o la grabación TIMER >... -
Page 6: Acerca Del Mando A Distancia
Puede escoger efectos de sonido. el período comprendido entre 10 y 180 Puede escoger local o natural Efecto minutos, tras el que la unidad se apagará. LG EQ de ecualizador especializado usando Consulte información sobre su música INFO LG EQ. -
Page 7: Escuchar Cds
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 7 Escuchar CDs Escuchar la radio Esta unidad puede leer CDs de audio y CDs con archivos en MP3/ WMA. Asegúrese de que tanto la antena de FM como la de AM (opcional) están conectadas. EN LA UNIDAD Mando a distancia EN LA UNIDAD... -
Page 8: Uso De Un Dispositivo Usb
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 8 Acerca de MP3/WMA Uso de un dispositivo USB La compatibilidad de los discos MP3/WMA con esta unidad está limitada como sigue: Puede disfrutar de archivos multimedia guardados en un dispositivo USB • Frecuencia de muestreo : 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA) conectándolo en el Puerto USB de la unidad. -
Page 9: Escuchar Música Desde Su Dispositivo Externo
Este sistema tiene un número de efectos de sonido surround predefinidos. El equipo puede usarse para leer música a través de multitud de Puede seleccionar el efecto de sonido que desee con el EQ/ LG EQ. dispositivos externos. Los elementos mostrados para el Ecualizador podrían ser diferentes... -
Page 10: Grabación A Usb
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:23 AM Page 10 Grabación a USB Durante la grabación, compruebe lo siguiente • Durante la grabación, puede comprobar el porcentaje de la grabación USB Puede grabar varias fuentes de sonido en el USB. en la pantalla. (Sólo CDs de MP3/WMA) •... -
Page 11: Configuración Del Reloj
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:24 AM Page 11 DIMMER Configuración del reloj Pulse SLEEP una vez. El LED (diodo emisor de luz) del panel frontal se apaga EN LA UNIDAD y la ventana de visualización se oscurece a media iluminación. Para cancelarlo, pulse repetidamente SLEEP hasta el paso dim off. -
Page 12: Solución De Averías
LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:24 AM Page 12 Solución de averías Especificaciones Problema Causa Solución General Fuente de alimentación Consultar la etiqueta principal. General (Para Mexico : 120 V ~ 60 Hz) No hay Enchufe el cable de alimentación. El cable de alimentación no está Consumo eléctrico 30 W alimentación. - Page 13 LGEPS_RAD114_SPA_3915 1/13/09 11:24 AM Page 13...
- Page 14 LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 2 Safety Precaution CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) CAUTION and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION concerning the Power Cord DO NOT OPEN Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit;...
- Page 15 LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 3 ENGLISH There is so much your Hi-Fi system can do Contents Setting up Main unit About Remote control Listening to CDs Listening to the radio Using an USB device Listening to music from your external device Enjoying a pre-programmed sound field Recording to USB Setting the Clock...
-
Page 16: Setting Up
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 4 Setting up 1 Connection of the front speakers Connect the speaker cables to the speaker terminals. Connect the black end of each wire to the terminals marked - (minus) and the other end to the terminals marked + (plus). 2 Fit the AM loop aerial to its stand (AM optional) Connect the AM loop aerial to the unit. -
Page 17: Main Unit
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 5 Main unit Changes the functions DISPLAY WINDOW . TUNING (-) (CD Previous) CLOCK For setting the clock and checking the B B / [] PLAY/ PAUSE time. x x Stops playback or recording TIMER >... -
Page 18: About Remote Control
LG EQ Specialization equalizer effect by See information about your music. INFO using LG EQ. MP3/ WMA files often come with tags. The tag gives the Title, Artist, Album or Time information. REPEAT/ Listen to your tracks repeatedly or RANDOM randomly. -
Page 19: Listening To Cds
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 7 Listening to CDs Listening to the radio Audio CD and MP3/ WMA CD can be played back in this unit. Make sure both the FM and AM (optional) aerials are connected. ON UNIT ON REMOTE ON UNIT ON REMOTE 1. -
Page 20: Using An Usb Device
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 8 About MP3/ WMA Using an USB device MP3/WMA Disc compatibility with this unit is limited as follows: • Sampling Frequency : 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA) You can enjoy media files saved on an USB device by connecting the •... -
Page 21: Listening To Music From Your External Device
The unit can be used to play the music from many types of external device. This system has a number of pre-set surround sound fields. You can select a desired sound mode by using EQ/ LG EQ. ON UNIT ON REMOTE The displayed items for the Equalizer may be different depending on sound 1. -
Page 22: Recording To Usb
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 10 Recording to USB When you are recording, look out for the following • You can check the recording percentage rate for the USB record on the You can record a various sound source to USB. screen during the recording. -
Page 23: Setting The Clock
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 11 Setting the Clock ON UNIT 1. Press for at least 2 seconds CLOCK 2. Choose from either: AM 12:00 (for an am and pm dis- ./> play) or 0:00 (for a 24 hour display). 3. -
Page 24: Troubleshooting
LGEPS_RAD114_ENG_3915 1/13/09 11:23 AM Page 12 Troubleshooting Specifications Symptom Cause Correction General Power supply Refer to main label. General Power consumption Refer to main label. No power. Plug in the power cord. The power cord is not plugged in. Net Weight 3.1 kg Check the condition by operating other External dimensions (WxHxD) 202 x 307 x 292 mm...