Summary of Contents for Baumann Dental FINO ARTO XP 2
Page 1
Arto XP 2 // made by Baumann Dental ARTO XP 2 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL deutsch english Fino GmbH // Mangelsfeld 18 // 97708 Bad Bocklet Tel.: +49 (0) 9708 - 90 94 20 // www.fino.com...
Page 2
Arto XP 2 // made by ARTO XP // 2 Baumann Dental Zentrikschlösser Centric Locking Modell / Model Arto XP 2 Entriegeln und Verriegeln Upwards and downwards Locking / Artikelnummer 16625 des Zentrik schlosses mit dem Unlocking mechanism. Item number Daumen.
Page 3
Arto XP 2 // made by ARTO XP // 2 Baumann Dental Um das Artikulatoroberteil Tischabstützung Tilted Table Support To remove the upper part unlock zu entfernen: werden beide the mechanism on both sides move Die besondere Bauform des The special design of the Zentrikschlösser entriegelt...
Page 4
Arto XP 2 // made by ARTO XP // 2 Kurzanleitung Baumann Dental Gleichschaltung Arto XP Artikulator Quick Guide Calibration Arto XP Articulator Zentrikjustage beim Arto XP 2 Centric Adjustment Arto XP Bemerken Sie bei geschlossenen If you notice a lateral movement Zur Vorbereitung, alle Komponenten auf Sauberkeit überprüfen.
Page 5
Arto XP 2 // made by Zur Gleichschaltung der Arto XP Baumann Dental Artikulatoren benötigen Sie einen Zentrierschlüssel und Justier- kleber. To synchronize the Arto XP Alle Zubehörteile sind über DT&Shop erhältlich. articulators, you need the calibration key and synchronize Achtung: Bei gleichgeschalteten Artikulatoren muss die korrekte Funktion der Gleichschaltung mittels adhesive.
Page 6
Fino GmbH Mangelsfeld 18 97708 Bad Bocklet – Deutschland Tel.: +49 (0) 9708 - 90 94 20...