Download Print this page
Weber HITCH EK Installation Instructions And Safety Information

Weber HITCH EK Installation Instructions And Safety Information

Bicycle trailer

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D
UK
MONTAGEANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
Fahrrad-Anhänger - KUPPLUNG EK
Die Kupplung „EK" ist eine Sondervariante der
bekannten WEBER E-Kupplung. Sie ist nur für
Räder mit sehr kurzem Ausfallende und 5mm
Schnellspanner bestimmt.
Achtung! Die Länge
des Ausfallendes
darf 10mm nicht
unterschreiten!!!
ACHTUNG!
- Ist eine E-Kupplung (ab12mm)
verwendbar, ist diese der EK-Kupplung vorzuziehen, auf
Grund des Verdrehschutzes durch ein Polygon!
Die EK- Kupplung ist nicht für elektrisch
betriebene Fahrräder zugelassen!
Technische Daten:
EK-Kupplung:
Zulässiges Gesamtgewicht:
max. Stützlast:
6,5 kg
Montage
1. Schnellspanner öffnen und aus der Achse ziehen,
dabei auf die Feder achten!
2. Schnellspanner mit Kupplung in der Achse locker
befestigen (Bild 1)
3. Rad und Anhänger in einer Flucht aufstellen,
Kupplung und Deichsel verbinden, damit sich die
Kupplung streckt und ausrichtet. Erst dann den
Schnellspanner fest anziehen.
4. Tauschen Sie aus Sicherheitsgründen das vor-
handene Fangband durch das beiliegende (950mm
lang) Fangband und der M6 Schraube aus. Erwei-
tern Sie dafür das Schraubenloch mit einem Bohrer
auf Ø6,5mm und bohren Sie durch die gesamte
Deichsel durch. (Bild 2)
Die Schraube, den Deichselfuß und das Fangband
durchstecken und kontern.
Es ist nicht zulässig, einen Hänger ohne
Deichsel- Fangband an der EK-Kupplung zu
befestigen. Dieses Fangband ist eine zu-
sätzliche Sicherheit für Sie und Ihre Kinder
ACHTUNG!
gegen Unfälle oder Fehlbedienung.
40kg
Scope of delivery:
1x EK- Kupplung, 1x Fangband, 1 x Schraube M6x50,
1x Mutter M6 selbstsichernd, 2x Beilagscheibe Ø6,3
Fanggurt mit Metallschließe (neu)
Beachten Sie, dass die Einstellmutter des
Schnellspanners mit min. 8 Umdrehungen
oder 6mm auf die Schnellspannachse
aufgeschraubt ist, ansonsten besteht die Gefahr des
Ausreißens und somit der Verlust des Hinterrads!
Bild 1
Bild 2

Advertisement

loading

Summary of Contents for Weber HITCH EK

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE Fahrrad-Anhänger - KUPPLUNG EK Die Kupplung „EK“ ist eine Sondervariante der bekannten WEBER E-Kupplung. Sie ist nur für Räder mit sehr kurzem Ausfallende und 5mm Schnellspanner bestimmt. Achtung! Die Länge des Ausfallendes darf 10mm nicht unterschreiten!!! ACHTUNG!
  • Page 2: Garantie

    • Die Garantiefrist für Ersatzteile endet auch mit der Garantiefrist für das ganze Produkt. Soweit die Haftung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, sind alle Ansprüche auch aus Folgeschäden, ausgeschlossen. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an uns! E-mail: info@weber-products.de rt in USA und Kanada nicht erlaubt! (Produkthaftung) Expo Herzlichen Glückwunsch!
  • Page 3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Kupplung • Diese Weber-Kupplung ist dazu bestimmt, Anhänger mit zulässigem Gesamtgewicht bis zu 80kg zu ziehen. (mit Ausnahme ES-Kupplung = für 100kg zugelassen) • Aus Sicherheitsgründen raten wir Ihnen grundsätzlich, die Kupplungen von Ihrem Fachhändler an Ihr Fahrrad montieren zu lassen.
  • Page 4 Und so benutzen Sie die Weber Kupplung PIN DRÜCKEN- AUFDREHEN.. ZUSAMMEN STECKEN.. Ankoppeln: 1. Pin am Griff drücken und Griffstück nach links drehen. ZUDREHEN BIS 2. Stecken Sie das Griffstück und die Kupplung zusammen. PIN EINRASTET... Achten Sie darauf, dass die planen Flächen der Kupplung und des Anschlussstückes zueinander ausgerichtet sind.
  • Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION Bicycle trailer – HITCH EK The “EK”hitch is a special version of the famous E hitch. It is designed for wheels with very short dropout and 5mm quick release. Caution! The length of the dropout must not be...
  • Page 6: Warranty

    Warranty The WEBER hitch described overleaf comes with a two-year warranty from the date of purchase in line with the following conditions: • During the warranty period we shall rectify all damage reported to us at our own cost providing this has been demonstrably caused by a manufacturing or material defect.
  • Page 7 Correct use of the hitch • This Weber hitch has been designed to tow trailers with a permissible total weight of up to 80 kg. (With the exception of the ES hitch = authorised for 100 kg). • For safety reasons, we advise you to have your specialist retailer attach the hitches to your bicycle.
  • Page 8 How to use the Weber hitch Hitch maintenance: The parts are largely maintenance free but should still be regularly cleaned to remove all dirt, salt and dust. Never use oil to improve the function; if stiff, only ever apply a little silicon or Teflon spray.