Raccords Et Commandes; Raccord De L'alimentation Ca; Raccord Du Signal; Rodage - MartinLogan renaissance ESL 15A User Manual

R A C C O R DS ET C O M M A N DE S
Raccordement de l'alimentation CA
Puisque les enceintes MartinLogan utilisent une source d'alimenta-
tion électrique interne pour alimenter les cellules électrostatiques et
le système de haut-parleur amplifié, elles doivent être raccordées à
une source d'alimentation CA. Pour cette raison, elles sont vendues
avec les cordons d'alimentation à la norme IEC appropriée. Ces cor-
dons doivent être fermement insérés dans les prises d'alimentation
CA situées sur le panneau de raccordement arrière des enceintes, puis
dans toute prise CA murale. Les enceintes intègrent une source d'ali-
mentation à capteur de signal qui s'éteindra après plusieurs minutes
sans signal musical, et qui n'a besoin que moins de deux secondes
pour recharger les panneaux lorsqu'un signal musical est présent.
Des cordons d'alimentation de qualité plus élevée, disponibles auprès de
votre revendeur de produits audio, sont recommandés. Différents cordons
d'alimentation sont disponibles auprès de fabricants qui affirment que
leurs cordons d'alimentation ont un meilleur rendement que les cordons
d'alimentation standards. Les effets des cordons d'alimentation peuvent
être masqués si l'équipement connexe n'est pas de la plus haute qualité.
Vos enceintes sont câblées pour le service d'alimentation fourni dans
le pays de vente d'origine. La puissance nominale CA applicable à
un appareil particulier est précisée sur le carton d'emballage et sur
la plaque du numéro de série fixée à l'enceinte. Si vous retirez les
enceintes du pays de vente d'origine, soyez certain que l'alimenta-
tion CA fournie dans tout emplacement suivant est appropriée avant
de brancher et d'utiliser les enceintes. Si l'enceinte est utilisée avec
une source d'alimentation CA inappropriée, son rendement peut être
grandement diminué et des dommages graves peuvent survenir.
MISE EN GARDE! Le cordon d'alimentation ne doit
pas être installé, enlevé ou laissé débranché de l'en-
ceinte lorsque l'autre extrémité est branchée à une
source d'alimentation CA.
AC Power
Raccordement de l'alimentation CA

Raccord du signal

Utilisez les meilleurs câbles d'enceinte possible. La longueur et le type
de câble d'enceinte utilisés avec votre système auront un effet audible.
Vous ne devez pas utiliser un câble de calibre supérieur (plus mince)
au no 16, en aucun cas. En général, plus le câble est long, plus il doit
être de calibre inférieur, et plus le calibre est bas, meilleur est le son; le
paramètre de diminution des retours doit être établi du no 8 au no 12.
De nombreux câbles différents sont disponibles auprès de fabricants
qui affirment que leur rendement est meilleur que celui du câble à
calibre élevé courant. Nous avons vérifié cette affirmation dans de
nombreux cas, et les améliorations disponibles sont souvent plus
notables que les différences entre les câbles de calibre différent. Les
effets des câbles peuvent être masqués si l'équipement n'est pas de la
plus haute qualité.
Les raccords sont effectués dans la section entrée des signaux située sur
le panneau électronique arrière de l'enceinte. Utilisez des cosses rectan-
gulaires (spade connector) pour un contact optimal et une installation
plus facile. Serrez les bornes de raccordement à la main, sans trop ser-
rer. N'utilisez pas d'outil pour serrer les bornes de raccordement.
Faites preuve de cohérence en branchant les câbles de l'enceinte aux
bornes du signal d'entrée. Assurez-vous d'attribuer la même couleur à
la borne (+) des canaux de gauche et de droite. Si aucune grave n'est
présente et que vous ne discernez pas une image serrée et cohérente,
vous pourriez devoir inverser les câbles (+) et (-) d'un côté pour que le
système ait la bonne polarité.
MISE EN GARDE! Éteindre l'amplificateur avant de
faire ou de briser tout raccord de signal!

Rodage

Lorsque vous commencerez à utiliser les enceintes, elles produiront
des graves un peu timides. Cela est dû à la qualité élevée des com-
posantes à longue durée de vie utilisées dans notre haut-parleur de
graves. Notre haut-parleur de graves fabriqué sur mesure a besoin
d'environ 72 heures de rodage à un volume d'écoute de 90 dB
(modéré) avant toute écoute critique. Les exigences du rodage des
composantes du répartiteur (et, à un moindre niveau, du stator) sont
équivalentes.
29