Page 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LED TV BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE This symbol indicates that important literature concerning COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE- operation and maintenance has been included with this product FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
Page 3: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 4: List Of Features
• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • Warranty Card / Regulatory Guide • Owner’s Instructions Holder Ring (2EA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount (for 46", 50" models) Cable manager Assembling the Cable manager ✎...
Page 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels.
Page 6: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎...
Page 7 Connections HDMI connection AV connection Component connection Set top Box / BD Player / PC BD Player BD Player HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV Side Panel ✎ It supports both Component and AV connection in one port.
Page 8: Changing The Input Source
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...
Page 9: How To Use The E-Manual
How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on E-MANUAL your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 10: Teletext Feature
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations...
Page 12 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for doesn’t turn the TV on or off, or the SAMSUNG TV code. adjust the volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
Page 13 ✎ You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com → Support) by USB. ✎ This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen.
Page 14: Installing The Wall Mount
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own.
Page 15: Securing The Tv To The Wall
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
Page 16: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance ✎ If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
Page 17: Specifications
Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Display Resolution 1920 X 1080 Sound (Output) 10W X 2 Model Name UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Screen Size 19 22 28 32 39 42 46 50 inches 19 22 28 32 39 42 46 50...
Page 18 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts Motion JPEG 640 x 480...
Page 19 Full available resolution Optimal resolution is 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240...
Page 20 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa (Przed rozpoczęciem instalacji produktu należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung). NIEBEZPIECZEŃSTWO Ten symbol oznacza wysokie napięcie w środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych części urządzenia jest niebezpieczne. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB PŁYTY TYLNEJ). W ŚRODKU URZĄDZENIA NIE MA dokumentację zawierającą ważne informacje na ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI temat jego działania i konserwacji. SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU. • Szczeliny i otwory z tyłu i na dole obudowy produktu zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się, nie należy zakrywać lub zatykać tych otworów. - Nie zakrywać szczelin i otworów serwetami, pokrowcami i innymi materiałami. - Nie stawiać urządzenia na łóżku, kanapie, dywanie lub innych podobnych powierzchniach, gdyż powoduje to zatkanie otworów wentylacyjnych. - Nie umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. półkach na książki lub zabudowanych szafkach, chyba że zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja. • Nie umieszczać urządzenia obok lub nad grzejnikiem lub innym źródłem ciepła oraz nie wystawiać go na bezpośrednie działanie silnego światła słonecznego. • Nie stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. dzbany), gdyż może to spowodować zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem. • Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie lub pralce, w mokrej piwnicy lub w pobliżu basenu itp.). Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą. Przed czyszczeniem zawsze wyjmij przewód zasilający z gniazdka.
Page 21: Zabezpieczanie Przestrzeni Instalacyjnej
✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać...
Page 22 • Kabel zasilania • Karta gwarancyjna / Przewodnik po przepisach • Instrukcja obsługi Pierścień ochronny (2 szt.) Przypadek A. Instalacja wspornika Przypadek B. Instalacja wspornika naściennego naściennego firmy Samsung innego producenta (modele 46, 50-calowe) Menedżer kabli Montaż menedżera kabli ✎...
Page 23: Opis Pilota
Opis pilota ✎ Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach Power, Channel i Volume. Wyświetla listę w celu wybrania źródła sygnału wideo. Włączanie i wyłączanie telewizora. Zapewnia bezpośredni dostęp do kanałów. Umożliwia wybór opcji Telegazeta włączona, Podwójny ekran, Mix (Telegazeta i obraz) lub Telegazeta Umożliwia powrót do poprzedniego kanału.
Page 24: Konfiguracja Wstępna
Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania) Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w prawej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota. ✎ Niektóre z funkcji wymagających kodu PIN mogą być niedostępne. ✎ Kolor i kształt produktu mogą...
Page 25 Połączenia Połączenie HDMI Połączenie AV Połączenie komponentowe Dekoder / odtwarzacz BD / komputer Odtwarzacz Blu-Ray Odtwarzacz Blu-Ray HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panel boczny telewizora ✎ Gniazdo obsługuje format Component i AV. HDMI IN 2 (DVI) (5V 0.5A)
Page 26 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (Gniazdo kart telewizora) Jeśli chcesz oglądać kanały płatne, włóż kartę „CI lub CI+”. • Jeśli karta „CI lub CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Scrambled Signal”. • Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje.
Page 27 Sposób obsługi e-Manual Informacje o funkcjach telewizora możną znaleźć w Instrukcja obsługi dla telewizora. Naciśnij przycisk E-MANUAL E-MANUAL na pilocie, aby z niej skorzystać. Używając przycisków góra/dół/prawo/lewo, przesuń kursor w celu wyróżnienia kategorii i tematu, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Zostanie wyświetlona żądana strona Instrukcja obsługi. Dostęp do instrukcji umożliwia także menu: MENUm →...
Page 28 Funkcja telegazety Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie. ✎ Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. 0 (tryb): Naciśnij, aby wybrać...
Page 29: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli wygląda na to, że występuje problem z telewizorem, przejrzyj najpierw tę listę możliwych problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt telefoniczny z centrum obsługi klienta.
Page 30 • Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m. Pilot zestawu do telewizji kablowej/ dekodera telewizji satelitarnej nie • Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji włącza telewizora ani nie reguluje jego obsługi dekodera.
Page 31 ✎ Telewizor będzie działał najlepiej, jeśli jego oprogramowanie będzie regularnie aktualizowane (www.samsung.com → support) za pośrednictwem portu USB. ✎ Panel TFT LED wykorzystuje ekran składający się z subpikseli, których wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej technologii.
Page 32 Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki. • Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfi kacjach, a także w wyniku niezastosowania się...
Page 33: Zabezpieczanie Telewizora Zawieszonego Na Ścianie
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta.
Page 34: Przechowywanie I Konserwacja
Przechowywanie i konserwacja ✎ Po usunięciu naklejki z ekranu telewizora, oczyść pozostałości i zacznij oglądać telewizję. ✎ Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. W celu uniknięcia zarysowań, podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy korzystać z miękkiej szmatki. Produktu nie wolno bezpośrednio spryskiwać wodą. Dostanie się do produktu dowolnego płynu może spowodować...
Page 35: Dane Techniczne
5%-95%, bez kondensacji Wilgotność w miejscu przechowywania Rozdzielczość 1920 x 1080 Dźwięk (moc wyjściowa) 10W X 2 Nazwa modelu UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Rozmiar ekranu 19 22 28 32 39 42 46 50 cale 19 22 28 32 39 42 46 50...
Page 36 Obsługiwane formaty filmowe Szybkość przesyłania Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek (fps) Kodek audio danych (Mb/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 37 Pełna dostępna rozdzielczość Optymalna rozdzielczość wynosi 1920 x 1080 pikseli przy częstotliwości 60Hz. Pełna lista dostępnych rozdzielczości znajduje się na stronie ze specyfikacjami. Częstotliwość taktowania Polaryzacja synchronizacji Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (KHz) Częstotliwość pionowa (Hz) pikseli (MHz) (pozioma / pionowa) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 38 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila (Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.) PREVIDNO Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v notranjosti naprave je nevarno. NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA Ta simbol opozarja, da je izdelku priložena UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA). V pomembna dokumentacija o njeni uporabi in NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. vzdrževanju. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO OSEBJE. • Reže in odprtine v omarici in na hrbtnem ali spodnjem delu so namenjene nujnemu prezračevanju. Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in da jo zaščitite pred pregrevanjem, teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte. - Rež in odprtin ne pokrivajte z blagom ali drugimi materiali. - Naprave ne postavljajte na posteljo, kavč, preprogo ali podobno površino, da ne zakrijete rež in odprtin. - Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, kot je knjižna omara ali vgrajena omarica, razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje. • Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali toplotni upornik ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. • Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči nevarnost požara ali električnega udara. • Naprave ne izpostavljajte dežju in je ne postavljajte v bližino vode (v bližino kadi, umivalnika, kuhinjskega korita, kadi za pranje, bazena, v mokro klet itd.). Če se naprava po nesreči zmoči, jo izključite in se takoj obrnite na pooblaščenega prodajalca. Pred čiščenjem izključite napajalni kabel iz vtičnice. • Naprava uporablja baterije. V vaši skupnosti morda veljajo predpisi, s katerimi je določeno, da morate te baterije na okolju prijazen način. Za informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.
Page 39: Zaščita Prostora Za Namestitev
6. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni center družbe Samsung za pomoč strankam. ✎ Na kakovost sprejema televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v različnih državah. Pri pooblaščenem zastopniku za SAMSUNG ali klicnem centru družbe Samsung preverite, ali je delovanje televizije mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev televizorja.
Page 40: Dodatna Oprema
• Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) • Napajalni kabel • Garancijska kartica / Obvezna navodila • Uporabniška navodila Držalni obroč (2) Primer A: Namestitev opreme SAMSUNG za Primer B: Namestitev opreme za pritrditev na pritrditev na steno steno drugega proizvajalca (za 46, 50-palčne modele)
Page 41: Ogled Daljinskega Upravljalnika
Ogled daljinskega upravljalnika ✎ To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi Power, Channel in Volume so opremljeni z Braillovo pisavo. Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. Za vklop in izklop televizorja. Pritisnite za neposreden dostop do kanalov. Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN, Dvojno, Mešano ali IZKLOPLJENO.
Page 42: Začetna Nastavitev
Uporaba kontrolnika televizorja (tipka na plošči) Krmilnik televizorja, krmilna paličica, podobna gumbu na zadnji desni strani televizorja, omogoča upravljanje televizorja brez daljinskega upravljalnika. ✎ Nekatere funkcije, za katere je treba vnesti kodo PIN, morda ne bodo na voljo. ✎ Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model. ✎...
Page 43 Povezave Povezava HDMI Povezava AV Povezava komponent Sprejemnik STB/predvajalnik BD/računalnik Predvajalnik BD Predvajalnik BD HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Stranska plošča televizorja ✎ Na ista vrata je mogoče priključiti komponento in napravo AV.
Page 44 Vstavitev v režo COMMON INTERFACE (reža za kartico za gledanje televizije) Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+". • Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo sporočilo "Kodiran signal". • V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s telefonsko številko, ID-jem "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge informacije.
Page 45 Ogled e-Manual Navodila glede funkcij televizorja najdete v možnosti e-Manual v televizorju. Za uporabo pritisnite gumb E-MANUAL E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Z gumbom za navzgor/navzdol/desno/levo premaknite kazalec, da označite kategorijo in nato temo. Pritisnite gumb ENTERE. e-Manual prikaže stran, ki jo želite videti. Dostopate lahko tudi prek menija: MENUm →...
Page 46: Funkcija Teleteksta
Funkcija teleteksta Na strani teleteksta s kazalom boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. V nasprotnem primeru lahko manjka kakšna informacija, ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. ✎...
Page 47: Odpravljanje Težav
Če imate s televizorjem težave, si oglejte spodnji seznam morebitnih težav in njihovih rešitev. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in kliknite Support ali pa se obrnite na center družbe Samsung za pomoč...
Page 48 / sprejemnika STB ne • Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. V vklopi ali izklopi televizorja ali prilagodi uporabniškem priročniku kabelskega/običajnega sprejemnika poiščite kodo televizorja SAMSUNG. glasnosti. Prikaže se sporočilo “Način ni • Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave.
Page 49 ✎ Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga prek USB-ja nadgradite z najnovejšo vdelano programsko opremo (www.samsung.com → Podpora). ✎ Ta zaslon TFT LED uporablja ploščo, ki je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik, za izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija.
Page 50 • Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče. • Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
Page 51: Pritrditev Televizorja Na Steno
Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnice Kensington ne dobavlja podjetje Samsung. To je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem mestu. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za dodatne informacije o pravilni uporabi si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington.
Page 52 Shranjevanje in vzdrževanje ✎ Če ste odstranili nalepko s televizijskega zaslona, pred gledanjem televizije odstranite ostanke nalepke z zaslona. ✎ Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon izdelka. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo. Vode ne škropite neposredno po izdelku.
Page 53 Vlažnost pri shranjevanju 5–95 %, brez kondenzacije Ločljivost zaslona 1920 x 1080 Izhod zvoka 10W X 2 Ime modela UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Velikost zaslona 19 22 28 32 39 42 46 50 palci 19 22 28 32 39 42 46 50...
Page 54 Podprte oblike video zapisa Datotečna pripona Vsebnik Video kodek Ločljivost Hitrost sličic (sličic/s) Bitna hitrost (Mb/s) Zvočni kodek DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts Motion JPEG...
Page 55 Razpoložljiva polna ločljivost Optimalna ločljivost je 1920 x 1080 pri 60Hz. Za razpoložljivo polno ločljivost si oglejte stran s specifikacijami. Način Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura (MHz) Polariteta sinhr. (V/N) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667...
Page 56 Figyelmeztetés! Fontos biztonsági előírások (A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt.) VIGYÁZAT Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes. ÁRAMÜTÉSVESZÉLY. NE NYISSA KI! VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE Ez a jel arra figyelmeztet, hogy fontos útmutatás ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). olvasható a termék működésével és karbantartásával A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ kapcsolatban. ALKATRÉSZEKET.) A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. • A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A berendezés megbízható működése, valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni. - Ne takarja el a nyílásokat ruhával vagy egyéb anyaggal. - Ne helyezze a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy hasonló, puha felületre, mert ezzel elzárja a nyílásokat. - Ne tartsa a készüléket zárt helyen, például vitrinben vagy szekrényben, ha a megfelelő szellőzés nem biztosított. • Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve. • Ne helyezzen a készülékre vízzel teli edényt (vázát stb.), mivel ez tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja. • Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. fürdőszobába, mosdókagyló, mosogató vagy kád mellé, illetve nedves pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból és azonnal forduljon a márkakereskedéshez. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását. • A készülék távirányítója elemmel működik. Bizonyos országokban előírások vonatkoznak az elemek környezetbarát módon történő...
Page 57 ✎ A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával. Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például tv-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy hírsáv a...
Page 58 • Távirányító és elemek (2 db AAA) • Tápkábel • Garanciakártya / Szabályozási útmutató • Használati útmutató Rögzítőgyűrű (2 db) A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelése B) eset: Más gyártmányú fali konzol felszerelése (46", 50" méretű típusok esetén) Kábelkezelő A kábelkezelő összeszerelése ✎...
Page 59 A távirányító ✎ Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gomb Braille írással van jelölve. Az elérhető videoforrások megjelenítése és A televízió be- és kikapcsolása. kiválasztása. Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz. Váltás a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI opciók között. Visszalépés az előző...
Page 60: Kezdeti Beállítás
A tv-vezérlő használata (kezelő) A tv-vezérlő, a tv-készülék jobb hátsó részén lévő kisméretű, botkormányszerű gomb segítségével távirányító nélkül vezérelheti a tv- készüléket. ✎ Előfordulhat, hogy a PIN-kód használatához kötött funkciók nem érhetők el. ✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet. ✎...
Page 61 Csatlakoztatás HDMI-csatlakoztatás AV-csatlakoztatás Komponens csatlakoztatás Beltéri egység/Blue-ray lejátszó/PC Blu-ray lejátszó Blu-ray lejátszó HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L A tv-készülék oldallapja ✎ Ez a csatlakozó egyaránt támogatja mind a komponens, mind az AV-csatlakoztatást. HDMI IN 2 (DVI) (5V 0.5A)
Page 62 COMMON INTERFACE nyílás használata (Tévénézés dekóderkártya segítségével) Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát. • Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. • Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD”...
Page 63 Az elektronikus útmutató használata A tv-készülék funkcióinak leírását a tv-készülék memóriájában található e-Manual tartalmazza. Az elektronikus E-MANUAL útmutató megtekintéséhez nyomja meg az E-MANUAL gombot a távirányítón. A fel/le/jobb/bal gombokkal mozgatva a kurzort jelöljön ki egy kategóriát, majd egy témát, és nyomja meg az ENTERE gombot. Az e-Manual megjeleníti a kívánt oldalt.
Page 64: Teletext Funkció
Teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A teletext-információ pontos megjelenítéséhez megbízható csatornavételre van szükség. Ellenkező esetben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎ A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között. 0 (mód): a teletext mód kiválasztása (LIST/FLOF).
Page 65 Ha úgy tűnik, hogy probléma merült fel a tv-készülékkel, először próbálja alkalmazni a lehetséges problémák és megoldások ezen listáját. Ha egyik hibaelhárítási tipp sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, és kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához.
Page 66 • Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a tv-készülékre irányítani másfél–két méterről. A kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítójával nem lehet be- és • Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a tv-készülék működtetésére. A SAMSUNG tv-készülék kódját kikapcsolni a tv-készüléket, illetve megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában.
Page 67 üzenet jelenik meg. lejátszási problémák. ✎ A TV-készüléket optimális állapotban tarthatja, ha USB segítségével frissíti a (www.samsung.com → támogatás) a legújabb firmware-verzióra. ✎ Ez a TFT LED panel alképpontokból áll, és az előállításához kifinomult technológia szükséges. Ennek ellenére előfordulhat, hogy a képernyőn megjelenik néhány világos és sötét képpont.
Page 68: A Falikonzol Felszerelése
A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet ne saját maga végezze. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
Page 69: Lopásgátló Kensington-Zár
Lopásgátló Kensington-zár A Kensington-zárat a Samsung nem mellékeli a TV-készülékhez. Ez egy olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár megjelenése és használati módja a gyártótól függően eltérhet a képen láthatótól. A Kensington-zár használatával kapcsolatban a hozzá...
Page 70 Tárolás és karbantartás ✎ Ha eltávolítja a tv-készülék képernyőjére felragasztott matricát, tévézés előtt távolítsa el annak nyomait. ✎ A készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét a karcolások elkerülése érdekében puha kendővel, óvatosan törölje le. Ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre.
Page 71: Műszaki Leírás
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32F5070 / UE39F5070 / UE42F5070 / UE46F5070 / UE50F5070 típusú SAMSUNG gyártmányú...
Page 72 Támogatott videoformátumok Képváltási frekvencia Fájl kiterjesztése Tároló Videokodek Felbontás Bitsebesség (Mb/s) Audiokodek (képkocka/mp) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts 6~30...
Page 73 A legnagyobb rendelkezésre álló felbontás Az optimális felbontás 1920 x 1080 60Hz-en. A legnagyobb rendelkezésre álló felbontás megtalálható a műszaki adatokat tartalmazó oldalon. Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontóra-frekvencia (MHz) Szinkronizációs polaritás (V / F) 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Page 74 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva (Pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu pre nego što započnete instalaciju.) OPREZ Ovaj simbol ukazuje na to da je prisutan visoki napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim komponentama ovog uređaja predstavlja opasnost. RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARATI OPREZ: NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (NITI POLEĐINU) DA BISTE Ovaj simbol ukazuje na to da se uz proizvod SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. U UNUTRAŠNJOSTI isporučuje važna dokumentacija u vezi sa UREĐAJA NEMA DELOVA KOJE SAMI MOŽETE DA SERVISIRATE. SVE rukovanjem i održavanjem. VRSTE SERVISIRANJA PREUSTITE KVALIFIKOVANIM SERVISERIMA. • Prorezi i otvori na kućištu (na poleđini i sa donje strane) služe za ventilaciju. Da biste obezbedili pouzdan rad ovog uređaja i da biste ga zaštitili od pregrevanja, ti prorezi i otvori ni u kom slučaju ne bi trebalo da budu blokirani niti pokriveni. - Nemojte pokrivati proreze i otvore tkaninom niti drugim materijalima. - Nemojte blokirati proreze i otvore postavljanjem ovog uređaja na krevet, kauč, tepih ili druge slične površine. - Ovaj uređaj nemojte postavljati na mesta sa ograničenom količinom prostora, kao što su police za knjige i ugradni ormari, osim u slučaju da je obezbeđena odgovarajuća ventilacija. • Nemojte postavljati ovaj proizvod na radijator ili izvor toplote niti blizu njega, kao ni na mesta na kojima bi bio izložen direktnoj sunčevoj svetlosti. • Nemojte da stavljate posude sa vodom (vaze itd.) na ovaj uređaj, pošto to može da dovede do požara ili strujnog udara. • Nemojte izlagati ovaj uređaj kiši niti ga postavljati blizu vode (kade, lavaboa, sudopere, posude za pranje veša, u vlažan podrum, blizu bazena itd.). Ako se ovaj uređaj slučajno pokvasi, odmah isključite napajanje i obratite se ovlašćenom prodavcu. Vodite računa da pre čišćenja isključite kabl za napajanje iz utičnice.
Page 75: Bezbedan Prostor Za Instalaciju
Kvalitet prijema televizora može da se razlikuje zbog razlika u metodama emitovanja između zemalja. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li kvalitet prijema može da se poboljša ponovnim podešavanjem postavki televizora.
Page 76: Dodatni Pribor
• Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) • Kabl za napajanje • Garantni list / Regulatorni priručnik • Uputstvo za upotrebu Držač-prsten (2 kom.) Slučaj A. Instalacija SAMSUNG zidnog Slučaj B. Instalacija zidnog nosača drugog nosača proizvođača (modeli od 46", 50")
Page 77: Prikaz Daljinskog Upravljača
Prikaz daljinskog upravljača ✎ Ovo je specijalni daljinski upravljač za lica sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadima za uključivanje / isključivanje, prebacivanje kanala i menjanje jačine zvuka. Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora. Uključivanje i isključivanje televizora. Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima.
Page 78: Početno Podešavanje
Korišćenje kontrolera televizora (taster na tabli) Kontroler televizora, malo dugme nalik džojstiku sa zadnje desne strane televizora, služi za upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača. ✎ Možda neće biti dostupne neke funkcije koje zahtevaju PIN kôd. ✎ Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎...
Page 79 Povezivanje HDMI veza AV veza Komponentna veza Set-top box uređaj/BD plejer/računar BD plejer BD plejer HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Tabla na bočnoj strani televizora ✎ Podržava komponentnu i AV vezu pomoću jednog priključka.
Page 80 Povezivanje na COMMON INTERFACE otvor (otvor za karticu za gledanje televizije) Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate da ubacite „CI ili CI+ KARTICU“. • Ako ne ubacite „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Šifrovan signal“. • Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI ili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale informacije, biće prikazane za približno 2~3 minuta.
Page 81 Kako da prikažete e-priručnik Uputstva u vezi sa funkcijama televizora možete da pronađete pomoću funkcije e-Manual na televizoru. Pritisnite E-MANUAL dugme E-MANUAL na daljinskom upravljaču. Pokazivač na ekranu pomerajte pomoću dugmadi sa strelicom nagore/ nadole/nadesno/nalevo da biste označili kategoriju, zatim temu, a onda pritisnite dugme ENTERE. U e-Manual će biti prikazana željena stranica.
Page 82 Funkcija teleteksta Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati. ✎ Stranice teleteksta možete da menjate pomoću numeričke dugmadi na daljinskom upravljaču. 0 (režim): Izbor režima teleteksta (LISTA/FLOF).
Page 83: Rešavanje Problema
Ako dođe do problema u radu televizora, pokušajte da ga rešite pomoću saveta iz ove liste mogućih problema i rešenja. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili pozovite Samsung centar za korisničke usluge.
Page 84 • Uperite daljinski upravljač direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara. Nije moguće uključiti/isključiti televizor niti podesiti jačinu zvuka pomoću • Programirajte daljinski upravljač kablovskog/set top box uređaja za rad sa televizorom. Potražite kôd za SAMSUNG daljinskog upravljača za kablovski/set televizor u korisničkom priručniku za kablovski/set top box uređaj.
Page 85 ✎ Da biste održali optimalan rad televizora, preuzmite najnoviji firmver (www.samsung.com → podrška) na USB uređaj. ✎ TFT LED ekran koristi panel sa podpikselima koji se proizvodi sofisticiranom tehnologijom. Međutim, na ekranu može da se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela.
Page 86 Prilikom postavljanja nosača za montažu na zid obratite se stručnom licu. Ne preporučuje se da to radite sami. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
Page 87: Pričvršćivanje Televizora Za Zid
Kensington Lock za sprečavanje krađe Kompanija Samsung ne isporučuje uređaj Kensington Lock. To je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu. Izgled i način zaključavanja mogu da se razlikuju od ilustracije, u zavisnosti od proizvođača. Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington Lock potražite u priručniku koji ste dobili uz njega.
Page 88 Skladištenje i održavanje ✎ Ako uklonite nalepnicu sa ekrana televizora, očistite ostatke pre gledanja televizije. ✎ Prilikom čišćenja može da dođe do grebanja spoljašnjosti i ekrana proizvoda. Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje. Nemojte prskanjem da nanosite vodu direktno na proizvod. Svako nanošenje tečnosti na proizvod može da izazove kvar, požar ili strujni udar.
Page 89 Vlažnost pri skladištenju 5% do 95%, bez kondenzacije Rezolucija ekrana 1920 X 1080 Zvuk (izlaz) 10W X 2 Naziv modela UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Veličina ekrana 19 22 28 32 39 42 46 50 inči 19 22 28 32 39 42 46 50 inči...
Page 90 Podržani video formati Broj kadrova u sekundi Brzina reprodukcije Oznaka tipa datoteke Kontejner Video kodek Rezolucija Audio kodek (fps) (Mb/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG...
Page 91 Puna dostupna rezolucija Optimalna rezolucija je 1920 x 1080 @ 60Hz. Punu dostupnu rezoluciju potražite u specifikacijama. Brzina osvežavanja piksela Režim Rezolucija Horizontalna frekvencija (KHz) Vertikalna frekvencija (Hz) Polaritet sinhronizacije (H/V) (MHz) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240...
Page 92 Upozorenje! Važne sigurnosne upute (Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije pokušaja njegove instalacije.) OPREZ Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima uređaja. OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, Ovaj vas simbol upozorava da je uz uređaj priložena NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). UNUTAR važna literatura o njegovom radu i održavanju. UREĐAJA NEMA SKLOPOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU. • Utori i otvori na ormariću i na stražnjoj ili donjoj strani namijenjeni su za prozračivanje. Kako bi se osigurao pouzdan rad uređaja i njegova zaštita od pregrijavanja, ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti. - Utore i otvore nemojte prekrivati tkaninom ili drugim materijalima. - Utore i otvore nemojte blokirati smještanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili sličnu površinu. - Ovaj uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore poput police za knjige ili ugrađenog ormarića ako nije osigurano pravilno prozračivanje. • Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili grijaćeg otpornika, kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom zračenju. • Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara. • Uređaj nemojte izlagati kiši niti ga smještati u blizinu vode (pored kade, umivaonika, sudopera ili posude za pranje rublja, u vlažan podrum ili u blizini bazena itd.). Ako na uređaj slučajno dospije voda, isključite ga iz napona i odmah se obratite ovlaštenom distributeru. Prije čišćenja izvucite kabel za napajanje iz utičnice.
Page 93: Osiguravanje Prostora Za Montiranje
Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
Page 94 • Jamstvena kartica / Vodič kroz zakonske propise • Upute za korisnike Držač–prsten (2EA) Slučaj A. Montiranje zidnog nosača tvrtke Slučaj B. Montiranje zidnog nosača neke SAMSUNG druge tvrtke (za modele od 46, 50 inča) Sklop za upravljanje kabelima Sastavljanje sklopa za upravljanje kabelima ✎...
Page 95: Pregled Daljinskog Upravljača
Pregled daljinskog upravljača ✎ Ovo je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Struja, Kanal i Glasnoća. Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. Uključivanje i isključivanje televizora. Pritisnite za izravni pristup kanalima. Možete odabrati Teletekst UKLJUČEN, Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUČEN.
Page 96 Korištenje kontrolera televizora (upravljač na ploči) Upravljač televizora, mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se na donjoj desnoj strani televizora, omogućuje vam upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača. ✎ Neke funkcije za koje je potreban PIN kod možda neće biti dostupne. ✎...
Page 97 Priključci HDMI veza AV priključak Komponentni priključak Set top box / BD reproduktor / računalo BD uređaj za reprodukciju BD uređaj za reprodukciju HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Bočna ploča televizora ✎...
Page 98 Priključivanje na sučelje COMMON INTERFACE (utor televizora za dodatne kartice) Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. • Ako ne umetnete "CI ili CI+ CARD", neki kanali će prikazivati poruku "Kodirani signal". • Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku kartice "CI ili CI+ CARD", oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat će se kroz 2~3 minute.
Page 99 Način pregledavanja uputa u elektronskom obliku Upute o značajkama televizora možete pronaći u značajci e-Manual u vašem televizoru. Za korištenje te značajke E-MANUAL pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskom upravljaču. Pomaknite pokazivač pomoću gumba za kretanje gore/dolje/ desno/lijevo kako biste istaknuli kategoriju, a zatim i temu, te potom pritisnite gumb ENTERE. e-Manual prikazuju stranicu koju želite vidjeti.
Page 100: Značajka Teleteksta
Značajka teleteksta Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati. ✎ Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki n a daljinskom upravljaču. 0 (način rada): Odabir načina rada teleteksta (LIST/FLOF).
Page 101: Rješavanje Problema
Ako dođe do problema s televizorom, najprije prođite ovaj popis mogućih problema i njihovih rješenja. Ako se ne može primijeniti nijedan od ovih savjeta za rješavanje problema, posjetite "www.samsung.com," i pritisnite Podrška ili se obratite servisnom centru za kupce tvrtke Samsung.
Page 102 • Programirajte daljinski upravljač kabelskog/set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U uputama za korištenje box uređaja ne uključuje niti isključuje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG. televizor, niti podešava jakost zvuka. Pojavljuje se poruka "Način rada nije • Provjerite podržanu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog uređaja.
Page 103 ✎ Televizor možete održati u optimalnom radnom stanju nadograđujući ga najnovijim programskim datotekama (www.samsung.com → support) pomoću USB uređaja. ✎ Ovaj TFT LED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomoć napredne tehnologije. No, na zaslonu može biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela.
Page 104 Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. • Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specifi ciran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
Page 105: Montiranje Televizora Na Zid
Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Uređaj Kensington Lock ne isporučuje tvrtka Samsung. To je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža, ovisno o proizvođaču. Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington Lock pročitajte u priručniku za njegovo korištenje.
Page 106 Pohrana i održavanje ✎ Nakon skidanja naljepnica sa zaslona televizora očistite njihove ostatke kako biste mogli gledati televiziju. ✎ Na vanjskim površinama proizvoda i njegovom zaslonu mogu tijekom čišćenja nastati ogrebotine. Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina, pažljivo brišite vanjske površine i zaslon mekanom krpom. Ne prskajte proizvod izravno vodom.
Page 107 5% do 95%, bez kondenzacije Rezolucija zaslona 1920 X 1080 Zvuk (izlaz) 10W X 2 Naziv modela UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Veličina zaslona 19 22 28 32 39 42 46 50 inči 19 22 28 32 39 42 46 50 inči...
Page 108 Podržani video formati Brzina izmjene sličica Brzina prijenosa Ekstenzija datoteke Kontejner Video kodek Rezolucija Audio kodek (fps) podataka (Mb/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 109 Puna dostupna rezolucija Optimalna rezolucija je 1920 x 1080 @ 60Hz. Sve dostupne rezolucije potražite na stranici sa specifikacijama. Frekvencija vremenskog Način rada Rezolucija Vodoravna frekvencija (KHz) Okomita frekvencija (Hz) Sinkronizirani polaritet (V / O) razdjelnika piksela (MHz) 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Page 110 Предупредување! Важни безбедносни инструкции (Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го поставувате производот.) ВНИМАНИЕ Овој симбол посочува дека во внатрешноста има висок напон. Опасно е да доаѓате во каков било контакт со внатрешните делови на овој производ. РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ОТВОРАЈТЕ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ Овој симбол посочува дека со производот ОТСТРАНУВАЈТЕ ГО КАПАКОТ (НИТУ ЗАДНАТА СТРАНА). ВО ВНАТРЕШНОСТА е испорачана важна литература во врска со НЕМА ДЕЛОВИ КОИ МОЖЕ ДА СЕ ПОПРАВАТ ОД СТРАНА НА КОРИСНИКОТ. неговото функционирање и одржување. ПРЕПУШТЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАН ПЕРСОНАЛ. • Приклучните места и отворите на ормарот и на задната или на долната страна се наменети за вентилација. За да се обезбеди сигурно функционирање на овој уред, но и да се заштити од прегревање, овие приклучни места и отвори никогаш не треба да бидат блокирани или покриени. - Не ги покривајте приклучните места и отворите со крпа или други материјали. - Не ги блокирајте приклучните места и отворите со поставување на овој уред на кревет, фотелја, ќилим или други слични површини. - Не го поставувајте овој уред во затворен простор, како што се полици за книги или вградени ормари, освен ако не овозможите соодветна вентилација. • Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или, пак, на места каде што ќе биде изложен на директна сончева светлина. • Не ставајте садови кои се полни со вода(вазни итн.) врз овој уред, бидејќи тоа може да предизвика ризик од пожар или електричен удар. • Не го изложувајте овој уред на дожд и не го поставувајте во близина на вода(во близина на када, лавабо, кујнско лавабо или корито...
Page 111 Квалитетот на приемот на телевизорот може да се намали поради разлики во начините за емитување во различни држави. Проверете ги перформансите на телевизорот кај овластениот локален продавач на SAMSUNG или центарот за поддршка на Samsung, за да дознаете дали може да ги подобрите со повторно конфигурирање на поставувањата на телевизорот.
Page 112: Дополнителна Опрема
Картичка за гаранција / Водич со регулативи • Упатство за корисникот Држач-прстен (2EA) Случај A. Монтирање на ѕиден носач од Случај B. Монтирање на ѕиден носач од друга SAMSUNG компанија (за модели од 46", 50") Држач за кабли Составување на држачот за кабли ✎...
Page 113 Преглед на далечинскиот управувач ✎ Ова е специјален далечински управувач за лица со оштетен вид и располага со Braille точки на копчето за Power, Канал и Глас. Овозможува прикажување и избирање на Вклучување и исклучување на телевизорот. достапни видео извори. Притиснете...
Page 114 Користење на контролното копче на телевизорот (копче на панелот) Контролното копче на телевизорот, мало копче во вид на управувачка палка сместено на задната десна страна на телевизорот, ви овозможува да го контролирате телевизорот без далечинскиот управувач. ✎ Некои функции, за кои е потребен PIN код, може да не бидат достапни. ✎...
Page 115 Поврзување Поврзување со HDMI Поврзување со AV кабли Поврзување со компонентни кабли BD плеер Set top Box уред / BD плеер / PC BD плеер HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎ Приклучок...
Page 116 Поврзување со отворот за ЗАЕДНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС (отвор за картичка за гледање кај вашиот телевизор) За гледање на канали кои треба да се платат, мора да вметнете “CI or CI+ CARD”. • Доколку не вметнете “CI or CI+ CARD”, на некои канали ќе се прикаже...
Page 117 Како да го погледнете e-Manual Инструкциите за функциите на вашиот телевизор може да ги најдете во e-Manual од вашиот телевизор. За E-MANUAL користење, притиснете го копчето E-MANUAL на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот со помош на копчињата за нагоре/надолу/десно/лево за да означите категорија, потоа тема и на крај притиснете го копчето...
Page 118 Телетекст функции Индексната страница од услугата за телетекст ви нуди информации за начинот на користење на услугата. За правилно прикажување на информациите од телетекстот, приемот на каналот мора да биде стабилен. Во спротивно, може да недостасуваат информации или да не се прикажат некои страници. ✎...
Page 119: Решавање На Проблеми
Ако имате проблем со телевизорот, најпрво прочитајте ја оваа листа на можни проблеми и решенија. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www.samsung.com,” а потоа кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за кориснички услуги на Samsung.
Page 120 не го вклучува и исклучува телевизорот. Погледнете го прирачникот за користење на кабелскиот/Set top box приемник и пронајдете го телевизорот и не ја прилагодува кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG. јачината на звукот. Се прикажува пораката “Режимот • Проверете ја поддржаната резолуција на телевизорот и соодветно поставете ја излезната резолуција на...
Page 121 ✎ Можете да го доведете вашиот телевизор во оптимална работна состојба преку надградба со најновиот фирмвер (www. samsung.com → Поддршка) преку USB. ✎ Овој TFT LED екран се состои од подпиксели за чие создавање е потребна софистицирана технологија. Сепак, на...
Page 122 помош при инсталирањето на ѕидниот носач, обратете се до техничко лице. Не Ви препорачуваме да го направите сами. Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку се одлучите сами да го монтирате телевизорот.
Page 123 Kensington брава против кражба Kensington бравата не е испорачана од страна на Samsung. Тоа е уред кој се користи за физичко прицврстување на системот при користење на јавни места. Изгледот и методот за заклучување може да се разликува од приказот во зависност од произведувачот.
Page 124 Складирање и одржување ✎ Ако ја отстраните прикачената налепница од ТВ екранот, исчистете ги остатоците и потоа гледајте телевизија. ✎ Надворешниот дел и екранот на производот може да се изгребат при чистење. Не заборавајте внимателно да го избришете надворешниот дел и екранот со мека крпа за да не направите гребнатини. Не...
Page 125 5% до 95%, без кондензација Влажност на чување Резолуција на екранот 1920 X 1080 Звук (излез) 10W X 2 Име на модел UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Големина на екран 32 инчи 39 инчи 40 инчи Димензии (Ш x Д x В) Тело...
Page 126 Поддржани видео формати Екстензија на фајл Формат Видео кодек Резолуција Стапка на слики (fps) Бит-стапка (Mbps) Аудио кодек DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 127 Најголема достапна резолуција Оптималната резолуција е 1920 x 1080 @ 60Hz. Погледнете ја страницата со специфкации за најголемата достапна резолуција. Хоризонтална фреквенција Фреквенција на пиксел Поларитет на Режим Резолуција Вертикална фреквенција (Hz) (KHz) часовник (MHz) синхронизација (H / V) 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Page 128 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie (Ju lutemi, lexoni seksionin e duhur që korrespondon me shenjën që ndodhet te produkti i Samsung-ut para se të provoni të instaloni produktin.) KUJDES Ky simbol tregon që ka tension të lartë brenda. Është e rrezikshme të prekni pjesët e brendshme të produktit. RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE MOS E HAPNI KUJDES: PËR TË REDUKTUAR RREZIKUN E GODITJEVE ELEKTRIKE, Ky simbol tregon se brenda produktit ndodhet MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E PASME). BRENDA NUK literatura e nevojshme që lidhet me përdorimin dhe KA PJESË TË RIPARUESHME NGA PËRDORUESI. DREJTOJUNI NJË mirëmbajtjen e tij. PERSONELI TË KUALIFIKUAR PËR SHËRBIME RIPARIMI. • Foletë dhe hapësirat brenda dollapit dhe në pjesën e pasme dhe të poshtme hapen për ajrosjen e nevojshme. Për të garantuar funksionimin e besueshëm të kësaj pajisjeje dhe për ta mbrojtur nga mbinxehja, këto fole dhe hapësira nuk duhet të bllokohen apo të mbulohen asnjëherë. - Mos i mbuloni foletë dhe hapësirat me rroba ose me materiale të tjera. - Mos i bllokoni foletë dhe hapësirat duke e vendosur këtë pajisje mbi krevat, mbi divan, mbi rrugicë apo mbi sipërfaqe të ngjashme. - Mos e vendosni këtë pajisje në një hapësirë të izoluar, si për shembull në raft ose në një dollap të integruar, nëse nuk kanë ajrosjen e duhur. • Mos e vendosni asnjëherë këtë pajisje pranë ose mbi një radiator ose rezistencë ngrohëse ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit. • Mos vendosni enë me ujë (vazo, etj.) mbi këtë pajisje, pasi kjo gjë mund të rezultojë në zjarr ose në goditje elektrike. • Mos e ekspozoni këtë pajisje ndaj shiut dhe mos e vendosni pranë ujit (pranë vaskës, legenit me ujë, lavamanit në kuzhinë ose makinës larëse, në...
Page 129 Cilësia e marrjes së TV-së mund të ndikohet nga ndryshimet në metodën e transmetimit nga njëri vend në tjetrin. Kontrolloni performancën e TV-së te shitësi vendor i autorizuar i SAMSUNG-ut, ose kontaktoni qendrën telefonike të Samsung-ut nëse mund të përmirësohet apo jo duke rikonfiguruar vendosjen e TV-së.
Page 130 • Karta e garancisë / Udhëzuesi rregullator • Udhëzimet e përdorimit Unaza mbajtëse (2EA) Rasti A. Instalimi i montuesit në mur Rasti B. Instalimi i montuesit në mur i një SAMSUNG kompanie tjetër (për modelet 46", 50"-inçëshe) Mbajtësi i kabllove Montimi i mbajtësit të kabllove ✎...
Page 131 Shikimi i telekomandës ✎ Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Power, Channel a Volume jsou reliéfní znaky Braillova písma. Afishon dhe zgjedh burimet e disponueshme të Fik dhe ndez TV-në. videos. Shtypni për të hyrë drejtpërdrejt te kanalet. Në...
Page 132: Konfigurimi Fillestar
Përdorimi i pultit të televizorit (tasti i panelit) Pulti i televizorit, buton i ngjashëm me një timon të vogël në pjesën e pasme djathtas të televizorit, mundëson komandimin e televizorit pa telekomandë. ✎ Disa funksione që kërkojnë kod PIN mund të mos disponohen. ✎...
Page 133 Lidhjet Lidhja HDMI Lidhja AV Lidhja e komponentit Marrësi/lexuesi BD/kompjuteri Lexuesi BD Lexuesi BD HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Paneli anësor i TV-së ✎ Mbështet lidhje si Komponent ashtu dhe AV në një portë. HDMI IN 2 (DVI) (5V 0.5A)
Page 134 Lidhja në fole ndërfaqeje të përbashkët (CI) (foleja e kartës së shikimit televiziv) Për të parë kanalet me pagesë, duhet të futet “KARTA CI ose CI+”. • Nëse nuk futni "KARTËN CI ose CI+", disa kanale do të shfaqin mesazhin “Sinjal i koduar”. • Informacioni çiftëzues që...
Page 135 Si të shihni manualin elektronik Mund të gjeni udhëzime rreth veçorive të TV-së në e-Manual në TV-në tuaj. Për ta përdorur, shtypni butonin E-MANUAL E-MANUAL në telekomandë. Lëvizni kursorin duke përdorur butonat lart/poshtë/djathtas/majtas për të theksuar një kategori, më pas një temë dhe pastaj shtypni butonin ENTERE. e-Manual afishon faqen që dëshironi të shihni. Mund të...
Page 136 Veçoria e teletekstit Faqja e treguesit të shërbimit të teletekstit ju jep informacion në lidhje me përdorimin e shërbimit. Që informacioni i teletekstit të afi shohet saktësisht, marrja e sinjalit të kanalit duhet të jetë e qëndrueshme. Përndryshe, informacioni mund të mungojë ose disa faqe mund të mos afi shohen.
Page 137: Zgjidhja E Problemeve
Nëse duket që TV-ja ka një problem, fillimisht provoni këtë listë të probleme të mundshme dhe të zgjidhjeve të tyre. Nëse nuk funksionon asnjë nga këshillat për zgjidhjen e problemit, vizitoni “www.samsung.com,” më pas klikoni Mbështetje ose telefononi shërbimin për klientin të...
Page 138 Telekomanda e kabllorit/dekoduesit • Programoni telekomandën e kabllorit/dekoduesit që të komandojë TV-në. Referojuni manualit të përdorimit të kabllorit/ nuk ndez apo fik TV-në dhe nuk dekoduesit për kodin e TV SAMSUNG-ut. rregullon volumin. Shfaqet mesazhi A “Regjimi nuk • Kontrolloni rezolucionin e mbështetur të TV-së dhe rregulloni siç duhet rezolucionin e daljes së pajisjes së jashtme.
Page 139 ✎ Televizorin mund ta mbani në kushte optimale pune duke e përditësuar në firmuerin më të fundit (www.samsung.com → support) nga USB-ja. ✎ Ky panel TFT LED përdor një panel që përbëhet nga pikëza të vogla që kërkojnë teknologji të sofistikuar për t'u prodhuar.
Page 140 Kontaktoni një teknik për ndihmë kur të instaloni mbërthyesen e montuesit në mur. Nuk këshillojmë ta bëni vetë. Samsung Electronics nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të produktit ose lëndimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni që ta instaloni TV-në vetë.
Page 141 Përdorimi i kyçit Kensington kundër vjedhjes Kyçi Kensington kundër vjedhjes nuk jepet nga Samsung. Kyçi është pajisje që përdoret për të fiksuar fizikisht sistemin kur ky përdoret në vende publike. Në varësi të prodhuesit paraqitja dhe mënyra e kyçjes mund të ndryshojnë nga ilustrimi. Referojuni manualit të dhënë me kyçin Kensington për informacion të...
Page 142 Ruajtja dhe mirëmbajtja ✎ Nëse e hiqni ngjitësen e ngjitur në ekranin e TV-së, largoni papastërtitë dhe pastaj shikoni TV. ✎ Pjesa e jashtme dhe ekrani i produktit mund të gërvishten gjatë pastrimit. Për të shmangur gërvishtjet, sigurohuni ta pastroni pjesën e jashtme dhe ekranin me kujdes me një...
Page 143 5% deri në 95%, jokondensuese Rezolucioni i pamjes 1920 X 1080 Zëri (Dalja) 10W X 2 Emri i modelit UE32F5070 UE39F5070 UE42F5070 Madhësia e ekranit 19 22 28 32 39 42 46 50 inç 19 22 28 32 39 42 46 50 inç...
Page 144 Formatet e mbështetura video Shpejtësia e kuadrove Shpejtësia e biteve Prapashtesa e skedarit Kontejneri Kodeku i videos Rezolucioni Kodeku i audios (k/s) (Mbp/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg...
Page 145 Rezolucioni i plotë që disponohet Rezolucioni optimal është 1920 x 1080 @ 60Hz. Shikoni faqen e specifikimeve për rezolucionin e plotë që ofrohet. Modaliteti Rezolucioni Frekuenca horizontale (KHz) Frekuenca vertikale (Hz) Frekuenca e pikëzave (MHz) Sinkronizimi i polaritetit (H / V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 146 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το προϊόν). ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ Αυτό το σύμβολο σάς ενημερώνει ότι σημαντικά έντυπα ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση του προϊόντος ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ συνοδεύουν αυτό το προϊόν. ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. • Οι υποδοχές και τα ανοίγματα στο περίβλημα και το πίσω ή το κάτω μέρος παρέχονται για τον απαραίτητο εξαερισμό. Για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση, δεν πρέπει να φράζετε ή να καλύπτετε αυτές τις υποδοχές και τα ανοίγματα. - Μην καλύπτετε τις υποδοχές και τα ανοίγματα με πανί ή άλλα υλικά. - Μη φράζετε τις υποδοχές και τα ανοίγματα τοποθετώντας αυτή τη συσκευή σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. - Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή σε στενό χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι, εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός. • Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή επάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντική αντίσταση ή σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. • Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (βάζα κλπ.) επάνω σε αυτή τη συσκευή, καθώς μπορεί προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή και μην τη τοποθετείτε κοντά σε νερό (κοντά σε μπανιέρα, νεροχύτη, νιπτήρα, σε υπόγειο με υγρασία ή κοντά σε πισίνα κλπ.). Αν αυτή η συσκευή βραχεί κατά λάθος, αποσυνδέστε την από το ρεύμα και επικοινωνήστε αμέσως με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Page 147 Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης.
Page 148: Πρόσθετα Εξαρτήματα
Οδηγίες χρήσης Δακτύλιος συγκράτησης (2 τεμάχια) Περίπτωση A. Χρήση του στηρίγματος Περίπτωση B. Χρήση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο της SAMSUNG τοποθέτησης στον τοίχο κάποιας άλλης εταιρείας (για μοντέλα τηλεοράσεων 46", 50") Συσκευή διαχείρισης καλωδίων Συναρμολόγηση της συσκευής διαχείρισης καλωδίων...
Page 149: Επισκόπηση Του Τηλεχειριστηρίου
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου. Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. βίντεο. Πατήστε για απευθείας πρόσβαση στα κανάλια. Εναλλακτικά, επιλέξτε...
Page 150: Αρχική Ρύθμιση
Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης (πλήκτρο πρόσοψης) Το χειριστήριο της τηλεόρασης, ένα μικρό κουμπί σαν μοχλός στην πίσω δεξιά πλευρά της τηλεόρασης, σας επιτρέπει να ελέγχετε την τηλεόραση χωρίς το τηλεχειριστήριο. ✎ Ορισμένες λειτουργίες που απαιτούν κωδικό PIN ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. ✎...
Page 151 Συνδέσεις Σύνδεση HDMI Σύνδεση AV Σύνδεση σήματος συνιστωσών Συσκευή αναπαραγωγής BD Set top Box / Συσκευή αναπαραγωγής BD / Υπολογιστής Συσκευή αναπαραγωγής BD HDMI OUT COMPONENT OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Πλευρικό πάνελ τηλεόρασης ✎...
Page 152 Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε) Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD". • Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα". •...
Page 153 Τρόπος προβολής του e-Manual Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας στο e-Manual της τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί E-MANUAL E-MANUAL στο τηλεχειριστήριό σας. Μετακινήστε το δείκτη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά για να επισημάνετε μια κατηγορία και κατόπιν ένα θέμα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Το e-Manual προβάλλει...
Page 154: Δυνατότητα Teletext
Δυνατότητα teletext Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες teletext, η λήψη του καναλιού πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ορισμένες σελίδες να...
Page 155: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αν η τηλεόραση παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, δοκιμάστε πρώτα αυτή τη λίστα με τα πιθανά προβλήματα και τις λύσεις τους. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. Προβλήματα...
Page 156 τηλεόρασης δεν ανάβει και δεν τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό των σβήνει την τηλεόραση ή δεν τηλεοράσεων SAMSUNG. προσαρμόζει την ένταση του ήχου. Εμφανίζεται το μήνυμα "Μη • Ελέγξτε την υποστηριζόμενη ανάλυση της τηλεόρασης και προσαρμόστε ανάλογα την ανάλυση εξόδου της...
Page 157 ✎ Μπορείτε να διατηρήσετε την τηλεόρασή σας στη βέλτιστη λειτουργική κατάσταση, εκτελώντας αναβάθμιση του υλικολογισμικού στην πιο πρόσφατη έκδοση (www.samsung.com → support) μέσω USB. ✎ Αυτή η οθόνη TFT LED χρησιμοποιεί ένα πάνελ που αποτελείται από δευτερεύοντα pixel, για την κατασκευή των οποίων...
Page 158 Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
Page 159: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington δεν παρέχεται από τη Samsung. Είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση, όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα...
Page 160 Αποθήκευση και συντήρηση ✎ Εάν αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο από την οθόνη της τηλεόρασης, προτού παρακολουθήσετε τηλεόραση, καθαρίστε πρώτα τυχόν υπολείμματα. ✎ Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη του προϊόντος μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό του. Φροντίστε να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια και την οθόνη, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό ύφασμα, για μην προκαλέσετε γρατσουνιές. Μην...
Page 161 -20°C 45°C -4°F 113°F Υγρασία φύλαξης 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Ανάλυση οθόνης 1920 X 1080 Ήχος (έξοδος) 10W X 2 Όνομα μοντέλου UE32F5070 UE39F5070 UE40F5070 Μέγεθος οθόνης Ίντσες Ίντσες 40 Ίντσες 19 22 28 32 39 42 46 50 19 22 28 32 39 42 46 50 Διαστάσεις...
Page 162 Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Ρυθμός μετάδοσης Κατάληξη αρχείου Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ (fps) Codec ήχου bit (Mbps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 163 Πλήρης διαθέσιμη ανάλυση Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 x 1080 στα 60Hz. Βλ. σελίδα προδιαγραφών για τη διαθέσιμη ανάλυση. Τρόπος Συχνότητα ρολογιού pixel Πολικότητα συγχρονισμού Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (KHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) λειτουργίας (MHz) (Ο / Κ) 720 x 400 31.469 70.087 28.322...

This manual is also suitable for:

Ue39f5070 Ue40f5070 Ue42f5070 Ue46f5070 Ue50f5070

Samsung UE32F5070 User Manual

Quick Links

Related Manuals for Samsung UE32F5070

Summary of Contents for Samsung UE32F5070

This manual is also suitable for:

Table of Contents