Download Print this page

Mitsubishi MSZ-HJ25VA Operating Instructions Manual page 38

Split-type air conditioners
Hide thumbs Also See for MSZ-HJ25VA:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
● LIBRETTO D'ISTRUZIONI ●
P
RECAUZIONI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE
Non esporre direttamente animali domestici o piante al fl usso d'aria.
Gli animali possono ammalarsi e si rischia di danneggiare le piante.
Non collocare altre apparecchiature elettriche o mobili al di sotto
dell'unità interna/esterna.
Dall'unità potrebbe scolare acqua, con rischio di danni o problemi di
funzionamento.
Non collocare l'unità su un supporto instabile.
L'unità rischia di cadere e provocare lesioni.
Non salire su un supporto instabile per attivare o pulire l'unità.
Si rischia di cadere e farsi male.
Non tirare il cavo di alimentazione.
Si rischia altrimenti di spezzare l'anima del cavo, con conseguente rischio
di surriscaldamento o incendio.
Non caricare o smontare le batterie e non gettarle nel fuoco.
Si rischiano perdite delle batterie, incendi o esplosioni.
Non far funzionare per più di 4 ore l'unità in un ambiente molto
umido (um. rel. pari o superiore all'80%) e /o lasciando una porta o
le fi nestre aperte.
Ciò potrebbe causare la formazione di condensa all'interno del condi-
zionatore, che potrebbe colare, bagnando o danneggiando i mobili.
La condensa all'interno del condizionatore potrebbe favorire la prolife-
razione di funghi, come la muffa.
Non utilizzare l'apparecchio per fi ni non previsti, quali la conservazione
di cibo, l'allevamento di animali, la coltura di piante o la protezione di
dispositivi di precisione o di oggetti d'arte.
Quest'uso improprio può determinare un deterioramento della qualità
degli oggetti o danni ad animali e piante.
Non esporre apparecchi a combustione al fl usso d'aria diretto.
Si rischia altrimenti una combustione incompleta.
Non introdurre in nessun caso le batterie nella bocca onde evitare
ingestioni accidentali.
L'ingestione delle batterie può provocare soffocamento e/o avvelena-
mento.
Prima di pulire l'unità, SPEGNERLA e staccare la spina di alimentazione
o SPEGNERE l'interruttore.
Si rischiano altrimenti lesioni, in quanto il ventilatore interno gira molto
velocemente durante il funzionamento.
Quando si prevede di non utilizzare l'unità per un lungo periodo, stac-
care la spina di alimentazione o SPEGNERE l'interruttore.
Sull'unità può depositarsi sporcizia, con conseguente rischio di surri-
scaldamento o incendio.
Sostituire tutte le batterie del telecomando con batterie nuove di
tipo identico.
L'uso di una vecchia batteria insieme ad una nuova può provocare
surriscaldamento, perdite o esplosioni.
In caso di contatto del liquido delle batterie con la pelle o gli indumenti,
sciacquare abbondantemente con acqua pulita.
In caso di contatto del liquido delle batterie con gli occhi, sciacquarli
abbondantemente con acqua pulita e rivolgersi immediatamente al
medico.
Quando nella stanza in cui si trova il condizionatore è in uso un
apparecchio a combustione, assicurarsi che la ventilazione della
stanza sia suffi ciente.
Una ventilazione insuffi ciente può provocare una carenza di ossigeno.
Se si sente tuonare e vi è il rischio che cadano fulmini, SPEGNERE
l'interruttore.
In caso di caduta di fulmini, l'unità può riportare danni.
Dopo aver utilizzato il condizionatore d'aria per diverse stagioni,
eseguire, oltre alla normale pulizia, anche il controllo e la manuten-
zione.
La presenza di sporcizia o polvere all'interno dell'unità può dar luogo ad
un odore sgradevole, contribuire alla proliferazione di funghi, come la
muffa, oppure ostruire il passaggio di scarico, con conseguenti perdite
d'acqua dall'unità interna. Per il controllo e la manutenzione, operazioni
che richiedono specifi che conoscenze e competenze, rivolgersi al riven-
ditore.
S
MALTIMENTO
Per smaltire il prodotto, rivolgersi al rivenditore.
Nota:
Questo simbolo è destinato solo ai paesi dell'UE.
Il presente simbolo è conforme alla direttiva 2002/96/CE,
Articolo 10 Informazione degli utenti e Allegato IV, e/o
alla direttiva 2006/66/CE, Articolo 20 Informazioni per gli
utilizzatori fi nali e Allegato II.
Fig. 1
It-2
Non azionare i comandi a mani bagnate.
Si rischiano altrimenti scosse elettriche.
Non pulire il condizionatore d'aria con acqua, né porre su di esso
oggetti contenenti acqua, come ad esempio vasi con fi ori.
Vi è altrimenti un rischio d'incendio o di scosse elettriche.
Non salire sull'unità esterna, né porre oggetti su di essa.
Se si cade, o in caso di caduta di eventuali oggetti, vi è il rischio di
danni.
IMPORTANTE
I fi ltri sporchi causano la formazione di condensa all'interno del condizionatore, che
favorisce la proliferazione di funghi, come la muffa. Si consiglia pertanto di pulire i
fi ltri dell'aria ogni 2 settimane.
Prima di avviare il funzionamento, assicurarsi che le alette orizzontali siano in posizio-
ne di chiusura. Le alette orizzontali potrebbero non ritornare nella posizione corretta
se il funzionamento viene avviato mentre le alette sono in posizione di apertura.
Per l'installazione
AVVERTENZA
Per l'installazione del condizionatore d'aria, rivolgersi al rivenditore.
Non è opportuno che sia l'utente ad installare il condizionatore, in quanto
questa operazione richiede specifi che conoscenze e competenze.
Un'installazione inadeguata del condizionatore d'aria può dar luogo a
perdite d'acqua, incendi o scosse elettriche.
Alimentare il condizionatore d'aria da una sorgente di alimentazione
dedicata.
L'uso di una sorgente di alimentazione non dedicata può provocare
surriscaldamento o incendi.
Non installare il condizionatore in luoghi in cui possono verifi carsi
perdite di gas infi ammabile.
In caso di perdite di gas, questo potrebbe accumularsi attorno all'unità
esterna e dar luogo a esplosioni.
Mettere adeguatamente a terra l'unità.
Non collegare il fi lo di messa a terra ad una tubazione del gas o dell'ac-
qua, ad un parafulmine o ad un fi lo di messa a terra del telefono. Una
messa a terra inadeguata può dar luogo a scosse elettriche.
ATTENZIONE
Installare un interruttore di messa a terra se la localizzazione dell'in-
stallazione del condizionatore d'aria lo richiede (ad esempio in zone
molto umide).
La mancata installazione di un interruttore di messa a terra può dar luogo
a scosse elettriche.
Assicurarsi che l'acqua di scarico sia adeguatamente evacuata.
Se il passaggio di scarico è inadatto, può gocciolare acqua dall'unità
interna/esterna, bagnando e danneggiando i mobili.
In situazioni anomale
Spegnere immediatamente il condizionatore d'aria e rivolgersi al rivenditore.
Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato progettato e fabbricato con ma-
teriali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e/o riutilizzati.
Questo simbolo signifi ca che i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli ac-
cumulatori, devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti casalinghi alla fi ne
della loro vita di servizio.
Se sotto il simbolo (Fig. 1) è stampato un simbolo chimico, il simbolo chimico
signifi ca che la batteria o l'accumulatore contiene un metallo pesante con una
certa concentrazione. Ciò viene indicato come segue:
Hg: mercurio (0,0005%), Cd: cadmio (0,002%), Pb: piombo (0,004%)
Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici
ed elettronici, le batterie e gli accumulatori usati.
Per disfarsi di questo prodotto, delle batterie e degli accumulatori, portarli al
centro locale di raccolta/riciclaggio dei rifi uti.
Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Msz-hj35vaMsz-hj50va