Profiter D'un Son Ambiophonique 5,1 Canaux - Sony HandycamHDR-TD20 Operating Manual

Lorsque l' e nregistrement a été fait avec une

qualité d'image à définition standard (STD),
les films sont lus avec une qualité d'image
à définition standard (STD), même sur un
téléviseur haute définition.
Si vous souhaitez visionner des films enregistrés

avec une qualité d'image à définition standard
(STD) sur un téléviseur 4:3 qui n' e st pas
compatible avec le signal 16:9 réglez [
large] pour [4:3] enregistrer les films au format
4:3 de l'image (p. 76).
Si vous raccordez votre caméscope à un

téléviseur qui utilise plusieurs types de câbles
pour la sortie des images, la sortie HDMI est
prioritaire.
Le caméscope ne prend pas en charge la sortie

S-Vidéo.
Profiter d'un son
ambiophonique 5,1 canaux
Vous pouvez enregistrer du son
ambiophonique 5,1 canaux Dolby Digital
avec le microphone intégré. Vous pourrez
alors profiter d'un son réaliste lorsque
vous écouterez un film sur des appareils
prenant en charge le son ambiophonique
5,1 canaux.
Remarques
Si vous tentez d' é couter un son enregistré en

mode 5,1 canaux avec les haut-parleurs sur
votre caméscope, il sera automatiquement
converti en mode 5,1 canaux et restitué en son
2 canaux.
FR

Microphone intégré
Pour profiter du son ambiophonique en mode

5,1 canaux des films enregistrés avec une
qualité d'image haute définition (HD) et un
son 5,1 canaux, vous avez besoin d'un appareil
compatible avec le son ambiophonique en mode
5,1 canaux.
Lorsque vous branchez votre caméscope avec le

câble HDMI fourni, le son des films enregistrés
Mode avec une qualité d'image haute définition (HD)
et en mode 5,1 canaux est automatiquement
restitué en son 5,1 canaux. Le son des films
enregistrés avec une qualité d'image à définition
standard (STD) sera converti en mode 2 canaux.

[Mode audio] (p. 76)

A propos du câble HDMI
Utilisez un câble HDMI portant le logo HDMI.

Utilisez, à une extrémité, un mini-connecteur

HDMI (pour le caméscope) et une prise
appropriée pour y brancher votre téléviseur à
l'autre extrémité.
Les images protégées par des droits d'auteur ne

seront pas transmises par la prise HDMI OUT
de votre caméscope.
Certains téléviseurs peuvent ne pas fonctionner

correctement (ex. : pas de son ou d'image) avec
ce type de raccordement.
Ne raccordez pas la prise HDMI OUT du

caméscope à une prise HDMI OUT d'un
appareil externe, car le caméscope pourrait ne
pas fonctionner correctement.
L'interface HDMI (interface multimédia haute

définition) est conçue pour transmettre des
signaux vidéo et audio. La prise HDMI OUT
transmet des images et un son numérique de
haute qualité.