Samsung L 200 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Camera
  5. L200 - Digital Camera - Compact
  6. Quick start manual

Samsung L 200 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for L 200:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
    • Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
    • Wenn die Kamera zum Ersten Mal Benutzt wird
    • LCD-Monitoranzeige
    • Moduswahl
    • Fotografieren
    • Wiedergabe / Fotos Löschen / Schützen von Bildern
    • Downloaden von Bildern
    • Technische Daten

  • Suomi
    • Kameraan Tutustuminen
    • Toimintojen Tunnistaminen / Kameran Sisältö
    • Akun Kesto Ja Kuvien Määrä (Tallennusaika)
    • Kameran Käyttäminen Ensimmäistä Kertaa
    • LCD-Näytössä Näkyvät Kuvakkeet
    • Tilanvalitsin
    • Kuvan Ottaminen
    • Toistaminen / Kuvien Poistaminen / Kuvien Suojaaminen
    • Kuvien Lataaminen
    • Tekniset Tiedot

  • Svenska
    • Lär Känna Din Kamera
    • Identifiering Av Egenskaper / Kamerainnehåll
    • Batteriets Livslängd & Antalet Bilder (Inspelningstid)
    • När du Använder Kameran Första Gången
    • LCD-Skärm Indikator
    • Lägesomkopplare
    • Att Ta en Bild
    • Återuppspelning / Radering Av Bilder / Skyddar Bilder
    • Nedladdning Av Bilder
    • Specifikationer

  • Dansk
    • Lær Dit Kamera at Kende
    • Identificering Af Egenskaber / Kameraets Indhold
    • Batterilevetid & Antal Optagelser (Optagetid)
    • Når du Bruger Kameraet for Første Gang
    • Indikatorer På LCD-Skærmen
    • Funktionsknap
    • Optagelse Af Et Billede
    • Afspilning / Sletning Af Billeder / Beskyttelse Af Billeder
    • Downloading Af Billeder
    • Specifikationer

  • Русский
    • Знакомство С Фотокамерой
    • Рабочие Элементы / Cодержимое Упаковки
    • Ресурс Батарей И Доступное Количество
    • Перед Первым Включением Фотокамеры
    • Информация, Отображаемая На ЖК-Дисплее
    • Селектор Режимов
    • Фотосъемка
    • Воспроизведение / Удаление Изображений
    • Защита Изображений
    • Загрузка Изображений
    • Технические Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung L 200

Summary of Contents for Samsung L 200

  • Page 2: Table Of Contents

    Trade Name : SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. Model No. : SAMSUNG L200 Taking a picture Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Playing back / Deleting images / Protecting images Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Telephone No.

  • Page 3: Getting To Know Your Camera

    Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must - Swallowing battery or small camera accessories. If an accident should contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to occur, please consult a doctor immediately.
  • Page 4 Before an important event or going on a trip, you should check the Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera image and possibly causing camera malfunction.

  • Page 5: Identification Of Features / Contents Of Camera

    User manual, Product warranty Software CD memory card Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shots (Recording Time)

     minutes and then Powering it off for 1 minute. About About About  * These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. About About About  About ...

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time

    When Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date type Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set 1.

  • Page 8: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Description Icons Refer to the user manual included on the Software CD for more information. Contrast     Sharpness Saturation  Auto Focus Frame ...

  • Page 9: Mode Dial

    Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera PHOTO HELP GUIDE AUTO Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal Helps the user learn the correct picture taking method and user interaction.

  • Page 10: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture Select a camera mode. 1. Turn on the camera Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. How to record a movie 2.

  • Page 11: Playing Back / Deleting Images / Protecting Images

    Playing back / Deleting images / Protecting images Playing back the images 2. To delete images, press the T button. - Left/Right button : Selects images - The last image stored on the memory is displayed. - T button : Checks for deletion - OK button : Deletes the selected images...

  • Page 12: Downloading Images

    Downloading images System Requirements 2. Download the images For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentium II 450MHz Power Mac G3 or later (Pentium 800MHz recommended) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM Minimum 64MB RAM (Over 512MB recommended)

  • Page 13: Specifications

    - Total Pixel : Approx. 10.3 Mega-pixel Voice Recording - Voice Recording (max. 10 hours) Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm - Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.) (35mm film equivalent : 34 ~ 102mm) Date Imprinting - Date, Date &...
  • Page 14 ※ All trademarks are the property of their respective owners. Fine Normal ※ These figures are measured under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. “E” Button - Effect : Color, Image Adjust(Sharpness, Contrast, Saturation)
  • Page 15 The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Samsung cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Page 16 MEMO...
  • Page 17 MEMO...
  • Page 18 Die Kamera kennen lernen Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch können bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
  • Page 19 Sie dann die Stromversorgung. Wenden Sie sich unbedingt an - Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei einem Unfall Ihren Händler oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum. suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf. Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter, da dies einen Brand oder - Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera.
  • Page 20 Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv bzw. der Objektivabdeckung, da es Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera Zustand der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für kommen kann. Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden.

  • Page 21: Identifikation Der Funktionen / Lieferumfang Der Kamera

    Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie Sonderzubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum.

  • Page 22: Batteriebetriebsdauer Und Anzahl Der Aufnahmen (Aufnahmezeit)

    Minuten und dann Ausschalten Etwa  für 1 Minute. 8'48" Etwa Etwa  Videoclip * Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen 9'02" 17'37" und können je nach Gebrauch variieren. Etwa Etwa  36'36" 60'21" * Die Zoomtasten sollten während der Videoclip-Aufnahme nicht gedrückt werden.

  • Page 23: Wenn Die Kamera Zum Ersten Mal Benutzt Wird

    Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig auf. Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü auf dem 1.

  • Page 24: Lcd-Monitoranzeige

    LCD-Monitoranzeige Beschreibung Symbole Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen KONTRAST und ausgewählten Optionen an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD.     SCHÄRFE SÄTTIG.  Autofokus-Messfeld  Warnung vor Verwacklungen Datum / Uhrzeit 2008/01/01 01:00 PM ...

  • Page 25: Moduswahl

    Moduswahl Sie können den gewünschten Kameramodus mithilfe der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera wählen. AUTOMATIK TIPPS UND TRICKS Wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Hilft dem Benutzer dabei, die richtige Aufnahmemethode zu Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. lernen und beinhaltet Lösungen für potenzielle Probleme, die eventuell auftreten können.

  • Page 26: Fotografieren

    Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht 4. Machen Sie eine Aufnahme. Wählen Sie einen Kameramodus. 1. Schalten Sie die Kamera ein. Auslöser leicht andrücken Auslöser durchdrücken Fokus und Blitzstatus Das Bild wird werden geprüft. aufgenommen Aufnahme eines Videoclips 2. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt. Drehen Sie das Moduswahlrad und wählen Sie ( 1.

  • Page 27: Wiedergabe / Fotos Löschen / Schützen Von Bildern

    Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder 2. Um Bilder zu löschen, auf die T-Taste drücken. - LINKS- / RECHTS - Taste : Bilder - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. auswählen - T-Taste : Löschung überprüfen - OK-Taste : Auswahl bestätigen Prev Prev...

  • Page 28: Downloaden Von Bildern

    Downloaden von Bildern Systemanforderungen 2. Laden Sie die Bilder herunter Für Windows Für Macintosh PC mit einem Prozessor besser als Pentium II 450MHz Power Mac G3 oder höher (Pentium 800 MHz empfohlen) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10,0 – 10,4 Minimum 128 MB RAM Minimum 64MB RAM (über 512 MB empfohlen) 110 MB verfügbarer...

  • Page 29: Technische Daten

    - Tonaufnahme (max. 10 Stunden) - Sprachnotiz im Foto-Modus (max. 10 Sek.) Objektiv - Brennweite : SAMSUNG Lens f = 6,2 ~ 18,6mm (entspricht bei 35 mm Film: 34~ 102mm) Datumseinbelichtung - F Nr. : F 2,8 (Weitwinkel) ~ F 5,6 (Tele) - DATUM, DAT&ZEIT, AUS (wählbar)
  • Page 30  SUPERFEIN FEIN NORMAL ※ Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren. „E“-Taste - EFFEKT : Farbe, Bild Einstellen (Schärfe, Kontrast, Sättigung) - Bearbeitung : GRÖSSE ÄNDERN, DREHEN, FARBE, BILD EINSTELLEN (ACB, R.AUG.RED, HELLIGKEIT,...
  • Page 31 Der in diesem Gerät verwendete Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn Sie Informationen zum Austausch dieses Akkus benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Samsung sorgt in allen Herstellungsstufen für die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Schritten, um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten.
  • Page 32 MEMO ~15~...
  • Page 33 MEMO ~16~...
  • Page 34 Kameraan tutustuminen Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa. Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän käyttöohjeen sisältöä ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia. Lisätietoja on CD-ROM-levyllä...

  • Page 35: Kameraan Tutustuminen

    Sammuta kamerasta virta ja irrota se muuntajasta tai poista paristot. Muutoin on olemassa akkujen, paristojen tai kameran lisävarusteiden Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai Samsung-huoltopisteeseen. nielemisen vaara. Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys lääkäriin. Älä käytä kameraa, sillä muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.
  • Page 36 Älä koske salamaan käytettyäsi sitä jatkuvasti. Muutoin on olemassa sen tietoja. palovamman mahdollisuus. Älä koske objektiiviin tai sen suojukseen. Muutoin kuvien laatu voi heiketä tai Tarkista kameran kunto ennen tärkeää tapahtumaa tai matkallelähtöä. kamera voi toimia väärin. Samsung ei vastaa kameran toimintahäiriöistä.

  • Page 37: Toimintojen Tunnistaminen / Kameran Sisältö

    Ladattava akku (SLB-10A) USB-kaapeli (SUC-C3) Muuntaja (SAC-47) Lisävarusteet Kameralaukku SD/SDHC/MMC muistikortti Käyttöohje Tuotteen takuu Ohjelmisto-CD Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen.

  • Page 38: Akun Kesto Ja Kuvien Määrä (Tallennusaika)

    Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika) Kuvien määrä ja akun kesto: SLB-10A:n käyttäminen Käytettäessä 256 Mt:n MMC-korttia (Multi Media Card) kameraan mahtuu jäljempänä esitetty määrä kuvia. Tavallinen kuvaus Elokuva Tallennetun SUPER- NOR- HYVÄ Akun kesto Kuvien määrä Tallennusaika kuvan koko TARKKA MAALI R/SEK...

  • Page 39: Kameran Käyttäminen Ensimmäistä Kertaa

    Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa. Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee valikko, 1. Valitse [Date & Time] -valikko painamalla jonka avulla voit asettaa päivämäärän, ajan ja kielen. Tämä valikko ei näy enää, kun YLÖS- tai ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE- DISPLAY asetukset on määritetty.

  • Page 40: Lcd-Näytössä Näkyvät Kuvakkeet

    LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. Lisätietoja on Kuvaus Kuvake CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa. Kontrasti     Terävyys kylläisyys  Automaattisen tarkennuksen kehys  Varoitus tärähtämisvaarasta 2008/01/01 01:00 PM Pvm./aika  Valotuksen säätö        White Balance ...

  • Page 41: Tilanvalitsin

    Tilanvalitsin Voit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta. AUTO VALOKUVAUSOPAS Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja Auttaa käyttäjää oppimaan oikean kuvaustavan ja ratkaisemaan helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan mahdollisimman mahdolliset kuvausongelmat. Se myös auttaa käyttäjää vähän.

  • Page 42: Kuvan Ottaminen

    Kuvan ottaminen Valokuvan ottaminen 4. Ota kuva Valitse kameran tila, 1. Kytke kameraan virta. Paina suljinpainiketta Paina suljinpainiketta. kevyesti. Kuva otetaan Tarkennus ja salaman tila tarkistetaan Elokuvan tallentaminen 2. Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla. Käännä tilanvalitsinta ja valitse ( 1. Sommittele kuva. 2.

  • Page 43: Toistaminen / Kuvien Poistaminen / Kuvien Suojaaminen

    Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen Kuvien toistaminen 2. Voit poistettaa kuvia painamalla T-painiketta. - Oikealle/vasemmalle-painike - Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva. : Kuvien valitseminen: - T-painike : merkitsee poistettavaksi - OK-painike : vahvistaa valinnan Prev Prev Next Next VALITSE POISTA...

  • Page 44: Kuvien Lataaminen

    Kuvien lataaminen Järjestelmävaatimukset 2. Lataa kuvat Windows Macintosh 450 megahertsin tai nopeampi Pentium II -suoritin Power Mac G3 tai uudempi (suositus: 800 MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Vähintään 128 Mt RAM-muistia (Suositus: yli 512 Mt) Vähintään 64 Mt RAMmuistia 200 Mt vapaata kiintolevytilaa...

  • Page 45: Tekniset Tiedot

    - Pikseleitä yhteensä : Noin 10,3 megapikseliä Äänen Objektiivi - Polttoväli : SAMSUNG-objektiivi, f = 6,2 ~ 18,6mm vastaa tallentaminen - Äänentallennus (korkeintaan 10 tuntia) (35 mm:n filmikamerassa: 34 ~ 102mm) - Kuvaan liittyvä ääniviesti (enintään 10 sekuntia) - Aukot : F 2,8 (laajakulma) ~ F 5,2 (tele) Päiväysleima - Pois, päiväys, päiväys ja aika (käyttäjä...
  • Page 46 - 5 ~ 85% 3648 3648 3072 3648 2592 2048 1024 Ohjelmisto - Samsung Master, Adobe Reader 2736 2432 2304 2052 1944 1536 ※ Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. - Kapasiteetti (koko 256 Mt) ※ Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
  • Page 47 Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. Samsung ottaa ympäristön huomioon kaikissa tuotantovaiheissaan ympäristön suojelemiseksi sekä tuottaa asiakkailleen ympäristöystävällisempiä tuotteita. Eco-merkintä kuvaa Samsungin sitoutumista ympäristöystävällisten tuotteiden valmistamiseen ja osoittaa,...
  • Page 48 MEMO...
  • Page 49 MEMO...
  • Page 50 Lär känna din kamera Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA och/eller andra länder. Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Innehåll och illustrationer i denna manual kan ändras utan föregående varning för uppgradering av kamerafunktionerna.

  • Page 51: Lär Känna Din Kamera

    Lär känna din kamera FARA VARNING FARA visar på en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte eller allvarlig skada. undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Modifiera inte denna kamera på...
  • Page 52 Före en viktig händelse eller innan du åker på en resa bör du kontrollera Var noga med att inte röra linsen och, om linsskyddet är på, ta inga bilder, kamerans skick. Samsung kan inte hållas ansvarigt för en felfungerande vilket möjligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredställande.

  • Page 53: Identifiering Av Egenskaper / Kamerainnehåll

    SD/SDHC/MMC minneskort Bruksanvisning, Produktgaranti CD med program Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad. < 4 >...

  • Page 54: Batteriets Livslängd & Antalet Bilder (Inspelningstid)

    Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid) Antalet bilder och batteriets livslängd : Användande av SLB-10A Vid användning av ett 256MB MMC (Multimedia-kort) blir fotografe ringskapaciteten enligt följande. Stillbilder Film Inspelad Superfi n Normal 30BPS 20BPS 15BPS Batteriets livslängd Antal bilder Inspelninqstid bildstorlek Ca 140 MIN.

  • Page 55: När Du Använder Kameran Första Gången

    När du använder kameran första gången Ställa in datum, tid och datumtyp. Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran första gången. När kameran är påsatt första gången visas en meny för att ställa in datum / tid, 1. Välj menyn [Date & Time] genom att trycka på språk och batterityp på...

  • Page 56: Lcd-Skärm Indikator

    LCD-skärm indikator LCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val. Se Beskrivning Symboler användarhandboken som finns inkluderad på program-CDn för mer information. Kontrast     Skärpa Mättnad  Autofokus-ruta  Kamera skakvarning Datum/Tid 2008/01/01 01:00 PM  Exponeringskompensation ...

  • Page 57: Lägesomkopplare

    Lägesomkopplare Du kan välja det önskade kameraläget genom att använda lägesomkopplaren, placerad på kamerans ovansida. AUTO HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING väljer detta läge för snabb och lätt fotografering med minimalt Hjälper användaren lära sig den rätta bildtagningsmetoden och användar-ingripande. inkluderar lösningar på potentiella problem som kan uppstå. Det hjälper också...

  • Page 58: Att Ta En Bild

    Att ta en bild Hur man tar en bild 4. Ta en bild Välj ett kameraläge. 1. Sätt på kameran. Tryck ner avtryckaren Tryck ner avtryckaren försiktigt Bilden tas Status för fokusering och blixt kontrolleras. Hur man spelar in en film 2.

  • Page 59: Återuppspelning / Radering Av Bilder / Skyddar Bilder

    Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder Återuppspelning av bilderna 2. Tryck på knappen T för att radera bilder. - Vänster / Höger-knappen : väljer bilder - Den senast sparade bilden i minnet visas. - T-knappen : markerar bilder att radera - OK-knappen : bekräftar valet Prev Prev...

  • Page 60: Nedladdning Av Bilder

    Nedladdning av bilder Systembehov 2. Ladda ned bilderna För Windows För Macintosh Dator med processor bättre än Pentium II 450 MHz Power Mac G3 eller senare (Pentium 800MHz rekommenderas) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minst 128MB RAM Minimum 64MB RAM (mer än 512MB rekommenderas)

  • Page 61: Specifikationer

    - Totalt antal pixlar : Cirka 10,3 megapixlar Röstinspelning - Ljudinspelning (max 10 timmar) Lins - Fokuseringslängd : SAMSUNG Lins f = 6,2 ~ 18,6mm - Röstkommentar för stillbild (max 10 sek) (35 mm filmekvivalent: 34~102mm) Datumpåskrift - Datum, Datum & Tid, Av (användarvalbart) - F Nr : F 2.8(W) ~ F 5.2(T)
  • Page 62 - 5 ~ 85% 3648 3648 3072 3648 2592 2048 1024 Programvara - Samsung Master, Adobe Reader 2736 2432 2304 2052 1944 1536 ※ Specifikationerna kan bli föremål för ändringar utan föregående meddelande. - Kapacitet (256 MB storlek) ※ All varumärken tillhör sina respektive ägare.
  • Page 63 De laddningsbara batterierna i denna produkt är inte avsedda att bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Samsung bryr sig om miljön vid alla sina produkters tillverkningssteg. För att bevara jordens miljö, vidtas olika åtgärder för att tillhandahålla mer miljövänliga produkter åt kunderna.
  • Page 64 MEMO < 15 >...
  • Page 65 MEMO < 16 >...
  • Page 66 Lær dit kamera at kende Microsoft Windows og Windows-logoet er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Alle mærke- og produktnavne, som er nævnt i denne betjeningsvejledning, er registrerede varemærker tilhørende de respektive ejere. Det forbeholdes retten til at ændre indholdet og illustrationerne i denne manual, uden forudgående varsel, mhp.

  • Page 67: Lær Dit Kamera At Kende

    Sluk kameraet, og afbryd strømforsyningen. Bring kameraet til - Pas på, at batterier eller små tilbehørsdele ikke sluges. forhandleren eller et Samsung Servicecenter. Fortsæt ikke med at bruge Hvis der sker uheld, bør du omgående søge læge. kameraet, da det kan medføre brand eller elektrisk stød.
  • Page 68 Kontrollér altid kameraet inden vigtige optagelser. - Tag prøvebilleder, og Pas på ikke at røre ved objektivet eller objektivdækslet under optagelsen. husk ekstra batterier. Samsung påtager sig intet ansvar for tab eller skader Du risikerer, at kameraet ikke fokuserer korrekt, og der kan opstå fejl.

  • Page 69: Identificering Af Egenskaber / Kameraets Indhold

    Brugermanual Produktgaranti Software-cd hukommelseskort Kontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt af salgsregionen. Information om det valgfri tilbehør fås ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nærmeste Samsung Servicecenter.

  • Page 70: Batterilevetid & Antal Optagelser (Optagetid)

    Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid) Antal billeder og batteriets levetid : Brug af SLB-10A Optagekapaciteten er følgende med 256 MB MMC (Multi Media Card) memorykort. Stillbillede Film Billedstørrelse MEGET Batterilevetid Antal billeder Optagetid NORMAL 30 BPS 20 BPS 15 BPS ved optagelse Cirka 140 min.

  • Page 71: Når Du Bruger Kameraet For Første Gang

    Når du bruger kameraet for første gang Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Det genopladelige batteri bør være fuldt opladet, inden du benytter kameraet første gang. 1. Vælg menuen [Date&Time] ved at trykke på OP/ Når kameraet tændes for første gang vil en menu blive vist på LCDskærmen, hvor NED-knappen, og tryk på...

  • Page 72: Indikatorer På Lcd-Skærmen

    Indikatorer på LCD-skærmen Beskrivelse Ikoner LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg. Der henvises til brugervejledningen der er inkluderet i software-cd’en, for yderligere oplysninger. Kontrast     Skarphed Mætning  Autofokusfelt  Advarsel om kamerarystelser 2008/01/01 01:00 PM Dato/klokkeslæt ...

  • Page 73: Funktionsknap

    Funktionsknap Du kan vælge den ønskede kameratilstand ved at benytte funktionsknappen, på toppen af kameraet. FOTOGUIDE AUTO Med denne tilstand er det nemt og hurtigt at fotografere. Hjælper brugeren til at tage billeder på den rigtige måde,og beskriver løsninger på mulige problemer. Brugeren kan prøve sig frem til den bedste fotograferingsmetode.

  • Page 74: Optagelse Af Et Billede

    Optagelse af et billede Sådan tages et billede 4. Tag et billede Vælg en kameratilstand. 1. Tænd kameraet Halvvejs nedtrykning af Fuld nedtrykning af udløserknappen udløserknappen Status for fokus og blitz er Billedet tages kontrolleret. Sådan optages en film 2. Hold kameraet som vist Roter funktionsknappen og vælg ( 1.

  • Page 75: Afspilning / Sletning Af Billeder / Beskyttelse Af Billeder

    Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder Afspilning af billederne 2. Tpå T-knappen, hvis du vil slette billeder. - VENSTRE/HØJRE-knap : Vælger billeder - Det sidst gemte billede på memorykortet vises. - T-knap : Markerer til sletning - OK-knap : Bekræfter valget Prev Prev...

  • Page 76: Downloading Af Billeder

    Downloading af billeder Systemkrav 2. Download billederne Windows Macintosh PC med Pentium II 450 MHz eller større processor Power Mac G3 eller nyere (Pentium 800 MHz anbefales) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128 MB RAM Minimum 64 MB RAM (Over 512 MB anbefales) 110 MB ledig plads på...

  • Page 77: Specifikationer

    - Samlet antal pixels : Cirka 10,3 megapixels Lydoptagelse - Lydoptagelse (maks. 10 timer) Objektiv - Brændvidde : SAMSUNG objektiv f = 6,2 ~ 18,6mm - Voice Memo til stillbillede (maks. 10 sek.) (35mm fi lm ækvivalent: 34 ~ 102mm) Indfotografering af dato/klokkeslæt - F nr.
  • Page 78 2432 2304 2052 1944 1536 Luftfugtighed - 5 ~ 85% - Kapacitet (størrelse 256 MB) Software - Samsung Master, Adobe Reader       Ret til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes. SUPERFIN Alle varemærker tilhører de respektive ejere.
  • Page 79 De laddningsbara batterierna i denna produkt är inte avsedda att bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Samsung tager hensyn til miljøet i alle stadier af produktudviklingen, og gør deres bedste for at give kunderne mere miljøvenlige produkter.
  • Page 80 MEMO {15}...
  • Page 81 MEMO {16}...
  • Page 82 Знакомство с фотокамерой Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном руководстве, являются зарегистрированными товарными знаками, находящимися в собственности соответствующих компаний. Содержание и иллюстративный материал настоящего руководства могут быть изменены...

  • Page 83: Знакомство С Фотокамерой

    Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером от глаз объекта съемки может повредить зрение объекта съемки. или в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung. Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или В целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в...
  • Page 84 Это может привести к ожогу. Во избежание получения нечетких снимков или возникновения сбоев Перед важным мероприятием или путешествием обязательно проверьте состояние фотокамеры. Корпорация Samsung не несет в работе фотокамеры не прикасайтесь к объективу и прикрывающей ответственности за последствия отказов в работе фотокамеры.

  • Page 85: Рабочие Элементы / Cодержимое Упаковки

    Установочный SD/SDHC/MMC Сумка / чехол Гарантийный талон карта памяти компакт-диск Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung.

  • Page 86: Ресурс Батарей И Доступное Количество

    Около Около Около  выключается на 1 мин. * Данные значения получены при измерении по стандартам корпорации Около Около Около  Samsung и могут быть другими в зависимости от пользовательских настроек. Около  8'48" Около Около  Видеоклип 9'02" 17'37"...

  • Page 87: Перед Первым Включением Фотокамеры

    Перед первым включением фотокамеры Настройка даты, времени и формата отображения даты Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите При первом включении фотокамеры на ЖК-дисплее появится меню установки субменю [Date & Time] и нажмите кнопку DISPLAY даты...

  • Page 88: Информация, Отображаемая На Жк-Дисплее

    Информация, отображаемая на ЖК-дисплее ЖК-дисплей отображает информацию о выбранных функциях и № Описание Значки настройках съемки. Дополнительная информация приведена в Контрастность Руководстве пользователя на установочном компакт-диске. Резкость     Насыщенность Рамка автоматической  фокусировки Предупреждающий индикатор  дрожания фотокамеры Дата...

  • Page 89: Селектор Режимов

    Селектор режимов Нужный режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры. AВТО ПОМОЩНИК В ФОТОСЪЕМКЕ В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при Помогает пользователю изучить правильный способ минимальном вмешательстве с вашей стороны. В данном фотосъёмки...

  • Page 90: Фотосъемка

    Фотосъемка Как сделать снимок 4. Сделать снимок Выберите режим работы фотокамеры. 1. Включите фотокамеру Нажмите кнопку до Нажмите кнопку спуска половины хода Снимок сделан Проверка состояния фокусировки и фотовспышки. 2. Держите фотокамеру, как показано на рисунке Как записать видеоклип Поворотом селектора режимов выберите ( 1.

  • Page 91: Воспроизведение / Удаление Изображений

    Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений Воспроизведение изображений 2. Для удаления изображения нажмите кнопку Т. - На ЖК-дисплее отображается последний записанный снимок. - Кнопки Влево/Вправо : для выбора изображений - Кнопка Т : выделение изображений Prev Prev Next Next ВЫБРАТЬ УДАЛИТЬ...

  • Page 92: Загрузка Изображений

    Загрузка изображений Системные требования 2. Загрузите изображения Для Windows Для Macintosh ПК с процессором производительнее Power Mac G3 или Pentium II 450 МГц производительнее (рекомендуется Pentium 800 МГц) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 ОЗУ...

  • Page 93: Технические Характеристики

    Запись звука Запись звука (макс. 10 час) Объектив Фокусное расстояние : Объектив SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6 мм Звуковой комментарий к фотоснимку (макс. 10 сек) (в эквиваленте 35-мм пленки : 34 ~ 102 мм) Диафрагменное число: F 2,8(W) ~ F 5,2(T) Впечатывание...
  • Page 94 Все товарные знаки являются собственностью их владельцев. Отличное Хорошее Норма ※ TДанные значения получены при измерении по стандартам корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости от условий съемки и настроек фотокамеры. Кнопка E Эффекты : Цвет, Регулировка изображения (РЕЗКОСТЬ, КОНТРАСТ, НАСЫЩЕНИЕ) Редактирование...
  • Page 95 проверить условия утилизации в контракте купли-продажи. Данное изделие нельзя выбрасывать вместе с другими отходами, например, с использованной упаковкой. Компания Samsung заботится об охране окружающей среды на всех этапах производства и прилагает необходимые усилия для выпуска дружественной окружающей среде продукции. Маркировка “экологический продукт” обозначает решимость...
  • Page 96 MEMO...
  • Page 97 MEMO...

Table of Contents