ALZA KW66 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Watch
  5. KW66
  6. User manual

ALZA KW66 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KW66
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KW66 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALZA KW66

Summary of Contents for ALZA KW66

  • Page 1 KW66 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep the manual for future reference. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 3 Notice By using this product you agree that the measurement is indicative, cannot be taken into account and does not replace therapy in any way! Therefore, do not evaluate the measurements yourself and do not determine your own therapy based on them. Follow the instructions of your doctor and trust his/her diagnosis.

  • Page 4: Product Introduction

    Product Introduction Wrist strap Power button Touch screen (Press and hold the Power button for 5 seconds to turn it on. Press the power button to wake the screen or return to the previous interface) Heart rate sensor Charging cable Charging cable...
  • Page 5 Wearing Wear the wristband about one finger away from the wrist bone and adjust the tightness of the wristband to a comfortable position. Tip: If you wear the strap too loose, the data acquisition of hearth rate sensor may be affected.
  • Page 6 After installing the APP, open and log in GloryFit, then select (device KW66 to be added) on the device page so as to connect it. Tips: In the process of pairing, check if the Bluetooth function on your mobile is •...

  • Page 7: Operation

    Operation 1. Open the control panel: Swipe the screen on the main interface downwards from the 2. Open the messages/notifications: Swipe the screen on the main interface upwards from the bottom 3. Open the main menu: Swipe the screen on the main interface from left to right (Note: On the interfaces, slide your finger from left to right to return to the previous interface) 4.
  • Page 8 Features 13 sport modes (Running, Walking, Cycling, Alpinism, Yoga, Skipping, Tennis, Baseball, Basketball, Badminton, Football, Rugby, Table Tennis) In running, walking, Alpinism and other sports modes, you can click the screen to view the sports data (steps, pace, calories, distance and duration).
  • Page 9 Music: The watch can be used to control the music player of the mobile phone, you can use it to play/pause or skip songs (it is only compatible with the in-built music player of the mobile phone, may not be compatible with third party’s player, and the volume cannot be adjusted on the watch) Stopwatch: The watch can be used to...
  • Page 10 Charging 1. Place the watch on the magnetic charger, please make sure the charging contacts on the back of the watch are fully adsorbed the metal contacts of the charger. It can be fully charge within about 3.5 hours. 2. Plug the charging cable into a standard USB charger purchased via official channels. The output voltage is 5V and the output current is 1A.

  • Page 11: Basic Parameters

    Basic parameters Hardware parameters Display 1.28inch TFT 240*240 Touch screen Capacitive full touch screen Bluetooth BT5.0 Material of shell Zinc alloy with vacuum plating Material of strap Silicone rubber 340mAh lithium polymer battery Battery and battery life Standby time> 30 days Service time: 7 days (with all features on) Button Power button on side...
  • Page 12 2. Then please check whether you give this APP the permission to keep running in the background on your mobile phone. If not, please allow it to keep running in the background. 3. And also check if the message can show up on your phone’s notification bar or not.
  • Page 13 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 14: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 15: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Watch Model / Type: IMILAB KW66 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 16 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 17 Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Příručku si uschovejte pro budoucí použití. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 18 Upozornění Používáním tohoto výrobku souhlasíte s tím, že měření je orientační, nelze je brát v úvahu a v žádném případě nenahrazuje terapii! Proto měření sami nevyhodnocujte a neurčujte si na jejich základě vlastní terapii. Řiďte se pokyny svého lékaře a důvěřujte jeho diagnóze.

  • Page 19: Popis Produktu

    Popis produktu Řemínek Dotyková Tlačítko napájení obrazovka (Stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund jej zapnete. Stisknutím tlačítka napájení probudíte obrazovku nebo se vrátíte do předchozího rozhraní.) Senzor měření tepové frekvence Pro nabíjení Nabíjecí kabel...
  • Page 20 Nošení Noste řemínek asi jeden prst od zápěstní kosti a nastavte jeho těsnost do pohodlné polohy. Tip: Pokud budete řemínek nosit příliš volně, může dojít k ovlivnění sběru dat ze snímače tepové frekvence. Připojení a párování Naskenujte kód QR na displeji hodinek (Nastavení-Stažení aplikace) pomocí mobilního telefonu a poté...
  • Page 21 Po instalaci aplikace otevřete a přihlaste se do aplikace GloryFit a na stránce zařízení vyberte (zařízení KW66, které má být přidáno), abyste jej mohli připojit. Tipy: Při párování zkontrolujte, zda je v mobilním telefonu povolena funkce Bluetooth, • aby bylo možné hodinky připojit k mobilnímu telefonu.
  • Page 22 Provoz 1. Otevření ovládací panel: Přejeďte prstem po obrazovce hlavního rozhraní shora dolů. 2. Otevření zprávy/oznámení: Přejeďte po obrazovce hlavního rozhraní zdola nahoru. 3. Otevření hlavní nabídky: Otevřete hlavní nabídku: Přejeďte prstem po obrazovce hlavního rozhraní zleva doprava. (Poznámka: Na rozhraních se posunutím prstu zleva doprava vrátíte do předchozího rozhraní).
  • Page 23 Funkce 13 sportovních režimů (běh, chůze, jízda na kole, alpinismus, jóga, skipping, tenis, baseball, basketbal, badminton, fotbal, ragby, stolní tenis). Při běhu, chůzi, alpinismu a dalších sportovních režimech můžete kliknutím na obrazovku zobrazit sportovní údaje (kroky, tempo, kalorie, vzdálenost a dobu trvání). Monitor srdečního tepu: Hodinky budou nepřetržitě...
  • Page 24 Hudba: Hodinky lze použít k ovládání hudebního přehrávače mobilního telefonu, můžete je použít k přehrávání/pauze nebo přeskakování skladeb (je kompatibilní pouze s vestavěným hudebním přehrávačem mobilního telefonu, nemusí být kompatibilní s přehrávačem třetích stran a na hodinkách nelze nastavit hlasitost). Stopky: Hodinky lze použít k počítání...
  • Page 25 Nabíjení 1. Umístěte hodinky na magnetickou nabíječku a ujistěte se, že jsou nabíjecí kontakty na zadní straně hodinek zcela přiloženy ke kovovým kontaktům nabíječky. Hodinky lze plně nabít během přibližně 3,5 hodiny. 2. Zapojte nabíjecí kabel do standardní nabíječky USB zakoupené oficiální cestou. Výstupní...

  • Page 26: Často Kladené Otázky

    Základní parametry Parametry Displej 1.28inch TFT 240*240 Dotyková obrazovka Kapacitní plně dotyková obrazovka Bluetooth BT5.0 Materiál hodinek Zinková slitina s vakuovým pokovováním Materiál řemínku Silikonová guma 340mAh lithium-polymerová baterie Baterie a životnost baterie Pohotovostní doba> 30 dní Doba provozu: 7 dní (se zapnutím všech funkcí) Tlačítko Tlačítko napájení...
  • Page 27 2. Poté prosím zkontrolujte, zda jste této aplikaci udělili oprávnění k tomu, aby běžela na pozadí vašeho mobilního telefonu. Pokud ne, povolte jí, aby nadále běžela na pozadí. 3. A také zkontrolujte, zda se zpráva může zobrazit na oznamovací liště vašeho telefonu, nebo ne.
  • Page 28 POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby umožňovaly přiměřenou instalaci. Toto zařízení vytváří a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.

  • Page 29: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána:...

  • Page 30: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytré hodinky Model/Typ: IMILAB KW66 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic: Směrnice č. (EU) 2014/53/EU Směrnice č.
  • Page 31 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 32 Starostlivo si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Príručku si uschovajte pre budúce použitie. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 33 Upozornenie Používaním tohto výrobku súhlasíte s tým, že meranie je orientačné, nemožno ho brať do úvahy a v žiadnom prípade nenahrádza terapiu! Preto merania sami nevyhodnocujte a nezadávajte si na ich základe vlastnú terapiu. Riaďte sa pokynmi svojho lekára a dôverujte jeho diagnóze.
  • Page 34 Popis produktu Remienok Dotyková Tlačidlo napájania obrazovka (Stlačením a podržaním tlačidla napájania na dobu 5 sekúnd ho zapnete. Stlačením tlačidla napájania prebudíte obrazovku alebo sa vrátite do predchádzajúceho rozhrania.) Senzor merania tepovej frekvencie Pre nabíjanie Nabíjací kábel...
  • Page 35 Nosenie Noste remienok asi jeden prst od zápästnej kosti a nastavte jeho tesnosť do pohodlnej polohy. Tip: Ak budete remienok nosiť príliš voľne, môže dôjsť k ovplyvneniu zberu dát zo snímača tepovej frekvencie. Pripojenie a párovanie Naskenujte kód QR na displeji hodiniek (Nastavenie-Stiahnutie aplikácie) pomocou mobilného telefónu a potom nainštalujte aplikáciu GloryFit.
  • Page 36 Po inštalácii aplikácie otvorte a prihláste sa do aplikácie GloryFit a na stránke zariadenia vyberte (zariadenie KW66, ktoré má byť pridané), aby ste ho mohli pripojiť. Tipy: • Pri párovaní skontrolujte, či je v mobilnom telefóne povolená funkcia Bluetooth, aby bolo možné hodinky pripojiť k mobilnému telefónu.
  • Page 37 Prevádzka 1. Otvorenie ovládací panel: Prejdite prstom po displeji hlavného rozhrania zhora nadol. 2. Otvorenie správy/oznámenia: Prejdite po obrazovke hlavného rozhrania zdola nahor. 3. Otvorenie hlavnej ponuky: Otvorte hlavnú ponuku: Prejdite prstom po displeji hlavného rozhrania zľava doprava. (Poznámka: Na rozhraniach sa posunutím prsta zľava doprava vrátite do predchádzajúceho rozhrania).
  • Page 38 Funkcie 13 športových režimov (beh, chôdza, jazda na bicykli, alpinizmus, joga, skipping, tenis, baseball, basketbal, bedminton, futbal, ragby, stolný tenis). Pri behu, chôdzi, alpinizme a ďalších športových režimoch môžete kliknutím na obrazovku zobraziť športové údaje (kroky, tempo, kalórie, vzdialenosť a dobu trvania). Monitor srdcového tepu: Hodinky budú...
  • Page 39 Hudba: Hodinky možno použiť na ovládanie hudobného prehrávača mobilného telefónu, môžete ich použiť na prehrávanie/pauza alebo preskakovanie skladieb (je kompatibilná iba so vstavaným hudobným prehrávačom mobilného telefónu, nemusí byť kompatibilná s prehrávačom tretích strán a na hodinkách nie je možné nastaviť hlasitosť).
  • Page 40 Nabíjanie 1. Umiestnite hodinky na magnetickú nabíjačku a uistite sa, že sú nabíjacie kontakty na zadnej strane hodiniek úplne priložené ku kovovým kontaktom nabíjačky. Hodinky možno plne nabiť približne za 3,5 hodiny. 2. Zapojte nabíjací kábel do štandardnej nabíjačky USB zakúpenej oficiálnou cestou. Výstupné...
  • Page 41 Základné parametre Parametre Displej 1,28 inch TFT 240 × 240 Dotyková obrazovka Kapacitná plne dotyková obrazovka Bluetooth BT×5.0 Materiál hodiniek Zinková zliatina s vákuovým pokovovaním Materiál remienka Silikónová guma 340 mAh lítium-polymérová batéria Batéria a životnosť batérie Pohotovostná doba > 30 dní Doba prevádzky: 7 dní...
  • Page 42 2. Potom prosím skontrolujte, či ste tejto aplikácii dali oprávnenie na to, aby bežala na pozadí vášho mobilného telefónu. Ak nie, povoľte jej, aby naďalej bežala na pozadí. 3. A tiež skontrolujte, či sa správa môže zobraziť na oznamovacej lište vášho telefónu alebo nie.
  • Page 43 POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby umožňovali primeranú inštaláciu. Toto zariadenie vytvára a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu, a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé...

  • Page 44: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí...

  • Page 45: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Smart hodinky Model/Typ: IMILAB KW66 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smerníc: Smernica č. (EÚ) 2014/53/EÚ...
  • Page 46 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 47 üzemeltetési eljárást. Figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg a kézikönyvet a későbbi használatra. www.alza.hu/kontakt ✉ ✆ 06-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 48 Megjegyzés A termék használatával Ön elfogadja, hogy a mérés tájékoztató jellegű, nem vehető figyelembe és semmilyen módon nem helyettesíti a terápiát! Ezért a méréseket ne értékelje ki saját maga, és ne határozza meg a saját terápiáját ezek alapján. Kövesse orvosa utasításait, és bízzon az ő diagnózisában. Gyógyszereit az orvos által előírtak szerint szedje, és soha ne változtasson az adagoláson.

  • Page 49: A Termék Bemutatása

    A termék bemutatása Csuklópánt Bekapcsológomb Érintőképernyő (A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva 5 másodpercig a bekapcsoló- gombot. Nyomja meg a bekapcsoló- gombot a képernyő felébresztéséhez vagy az előző felületre való visszatéréshez) Szívritmus érzékelő Töltőkábel csatlakozó Töltőkábel...
  • Page 50 Viselés A csuklópántot körülbelül egy ujjnyira a csuklócsonttól viselje, és a csuklópánt szorosságát állítsa be egy kényelmes pozícióba. Tipp: Ha túl lazán viseli a karpántot, a pulzusszám érzékelő adatgyűjtése hibás lehet. Csatlakozás és kötés Szkennelje be a QR-kódot az óra kijelzőjéről (Beállítások-APP letöltés) a mobiltelefonjával, majd telepítse az APP GloryFit-et.
  • Page 51 Az APP telepítése után nyissa meg és jelentkezzen be a GloryFit-be, majd válassza ki (KW66 hozzáadandó eszköz) az eszközoldalon, hogy csatlakoztassa azt. Tippek: A párosítás során ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció engedélyezve van-e a • mobiltelefonján, hogy az óra csatlakoztatható legyen a mobiltelefonjához.
  • Page 52 Műveletek 1. Nyissa meg a vezérlőpanelt: Húzza a képernyőt a főfelületen felülről lefelé. 2. Nyissa meg az üzeneteket/értesítéseket: Húzza a képernyőt a főfelületen alulról felfelé. 3. Nyissa meg a főmenüt: Húzza a képernyőt a főfelületen balról jobbra. (Megjegyzés: A felületeken balról jobbra csúsztassa az ujját az előző felületre való visszatéréshez) 4.
  • Page 53 Jellemzők 13 sportmód (futás, gyaloglás, kerékpározás, alpinizmus, jóga, ugrás, tenisz, baseball, kosárlabda, tollaslabda, futball, rögbi, asztalitenisz) Futás, gyaloglás, alpinizmus és más sportmódokban a képernyőre kattintva megtekintheti a sportadatokat (lépések, tempó, kalória, távolság és időtartam). Szívritmus-monitor: (Először be kell kapcsolnia a "Szívritmus-figyelést" az APP-ban), az APP-ban megtekintheti a korábbi szívritmusadatokat is.
  • Page 54 Zene: Az óra használható a mobiltelefon zenelejátszójának vezérlésére, használhatja a zeneszámok lejátszására / szüneteltetésére vagy átugrására (csak a mobiltelefon beépített zenelejátszójával kompatibilis, lehet, hogy nem kompatibilis a harmadik fél lejátszójával, és a hangerő nem állítható az órán) Stopperóra: Az óra használható az idő...
  • Page 55 Töltés 1. Helyezze az órát a mágneses töltőre, kérjük, győződjön meg róla, hogy az óra hátoldalán lévő töltőérintkezők teljesen rátapadtak a töltő fémérintkezőire. Körülbelül 3,5 órán belül teljesen feltölthető. 2. Csatlakoztassa a töltőkábelt egy hivatalos csatornákon keresztül vásárolt szabványos USB-töltőhöz. A kimeneti feszültség 5V, a kimeneti áram pedig 1A. Ha az óra nem kapcsolható...
  • Page 56 Alap paraméterek Hardver paraméterek Megjelenítés 1,28 hüvelykes TFT 240 * 240 Érintőképernyő Kapacitív teljes érintőképernyő Bluetooth BT5.0 Burkolat anyaga Cinkötvözet vákuumos galvanizálással Szíj anyaga Szilikon gumi 340mAh lítium-polimer akkumulátor Akkumulátor és akkumulátor Készenléti idő > 30 nap élettartama Üzemidő: 7 nap (minden funkcióval bekapcsolva) Gombok Bekapcsológomb az oldalon...
  • Page 57 2. Ezután ellenőrizze, hogy megadta-e az APP-nak az engedélyt, hogy a mobiltelefonon a háttérben fusson. Ha nem, kérjük, engedélyezze, hogy a háttérben fusson tovább. 3. És azt is ellenőrizze, hogy az üzenet megjelenhet-e a telefonja értesítési sávjában vagy sem. Ha nem, kérjük, engedélyezze az APP értesítéseinek megjelenését az értesítési sávban a rendszerbeállításokban: Beállítások- Értesítések-Értesítési stílus- Jelölje be a "Bannerek"...
  • Page 58 MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű telepítést biztosítsanak. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiótávközlésben.

  • Page 59: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékekre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, és be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás dátumával együtt.

  • Page 60: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Név: Smart Watch Modell / Típus: IMILAB KW66 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosítással...
  • Page 61 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy nyilvános újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
  • Page 62 Erfahrungen zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
  • Page 63 Hinweis Mit der Verwendung dieses Produkts erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Messung indikativ ist, nicht berücksichtigt werden kann und in keiner Weise eine Therapie ersetzt! Werten Sie daher die Messungen nicht selbst aus und legen Sie keine eigene Therapie auf Basis der Messungen fest. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes und vertrauen Sie seiner Diagnose.
  • Page 64 Produkt-Einführung Handgelenkband Einschalttaste (Halten Berührungsempfind Sie die Einschalttaste licher Bildschirm 5 Sekunden lang gedrückt, um sie einzuschalten. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm aufzuwecken oder zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren) Herzfrequenz-Sensor Ladekabel Ladekabel...
  • Page 65 Tragweise Tragen Sie das Armband etwa einen Finger vom Handgelenksknochen entfernt und stellen Sie die Straffheit des Armbands auf eine bequeme Position ein. Tipp: Wenn Sie den Gurt zu locker tragen, kann die Datenerfassung des Herzfrequenzsensors beeinträchtigt werden. Anschluss und Bindung Scannen Sie den QR-Code auf dem Uhrendisplay (Einstellungen-APP Download) mit Ihrem Mobiltelefon, und installieren Sie dann die APP GloryFit.
  • Page 66 Nach der Installation der APP, öffnen Sie GloryFit und loggen Sie sich ein, dann wählen Sie auf der Geräteseite (Gerät KW66, das hinzugefügt werden soll), um es zu verbinden. Tipps: Prüfen Sie während des Kopplungsvorgangs, ob die Bluetooth-Funktion auf •...

  • Page 67: Betrieb

    Betrieb 1. Öffnen Sie das Bedienfeld: Wischen Sie den Bildschirm auf der Hauptoberfläche von oben nach unten 2. Öffnen Sie die Nachrichten/Benachrichtigungen: Wischen Sie den Bildschirm auf der Hauptoberfläche von unten nach oben 3. Öffnen Sie das Hauptmenü: Wischen Sie den Bildschirm auf der Hauptoberfläche von links nach rechts (Hinweis: Streichen Sie auf den Oberflächen mit dem Finger von links nach rechts, um zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren)
  • Page 68 Merkmale 13 Sportmodi (Laufen, Gehen, Radfahren, Alpinismus, Yoga, Springen, Tennis, Baseball, Basketball, Badminton, Fußball, Rugby, Tischtennis) In den Modi Laufen, Gehen, Alpinismus und anderen Sportarten können Sie auf den Bildschirm klicken, um die Sportdaten (Schritte, Tempo, Kalorien, Distanz und Dauer) anzuzeigen.
  • Page 69 Schlaf: Die Uhr überwacht Ihren Schlafstatus von 18:00 Uhr bis 11:59 Uhr des nächsten Tages. Hinweis: Die Schlafdaten auf der Uhr werden um 18:00 Uhr geleert. Sie können aber weiterhin die historischen Schlafdaten in der GloryFit APP überprüfen. Musik: Die Uhr kann zur Steuerung des Musik-Players des Mobiltelefons verwendet werden, Sie können damit Lieder abspielen/anhalten oder...
  • Page 70 Laden 1. Legen Sie die Uhr auf das magnetische Ladegerät. Achten Sie bitte darauf, dass die Ladekontakte auf der Rückseite der Uhr vollständig von den Metallkontakten des Ladegeräts aufgenommen werden. Sie kann innerhalb von etwa 3,5 Stunden vollständig aufgeladen werden. 2.
  • Page 71 Grundlegende Parameter Hardware-Parameter Anzeige 1,28-Zoll-TFT 240*240 Touchscreen Kapazitiver Voll-Touchscreen Bluetooth BT5.0 Material der Schale Zinklegierung mit Vakuumbeschichtung Material des Riemens Silikongummi 340mAh Lithium-Polymer-Akku Akku und Akkulaufzeit Standby-Zeit> 30 Tage Betriebszeit: 7 Tage (mit allen Funktionen eingeschaltet) Taste Netzschalter an der Seite Ladungsmodus Magnetische Aufladung Wasserdichtigkeit...
  • Page 72 erfolgreich mit Ihrem Telefon verbunden ist. Schalten Sie dann die "Benachrichtigungserinnerungen" in der APP ein. 2. Prüfen Sie dann bitte, ob Sie dieser APP die Erlaubnis geben, auf Ihrem Mobiltelefon im Hintergrund weiterzulaufen. Wenn nicht, erlauben Sie bitte, dass sie im Hintergrund weiterläuft. 3.
  • Page 73 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass eine vernünftige Installation möglich ist. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen.
  • Page 74 Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 75: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Intelligente Uhr Modell / Typ: IMILAB KW66 Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 76 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents