Hot Wheels TCR Manual

Keep these instructions for future reference as they contain important information.
IMPORTANT: Please read all instructions before operating your vehicle.
CAUTION:
To prevent entanglement, keep all hair away from
the wheels.
CAUTION:
Surfaces may become hot and cause burns if
electronics get wet. Do not operate vehicle through water or
snow.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes. IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions
avant de faire fonctionner le véhicule.
ATTENTION:
Pour éviter tout enchevêtrement, ne pas
approcher les cheveux des roues.
ATTENTION:
Les surfaces peuvent devenir chaudes et causer
des brûlures si les composants électroniques sont mouillés. Ne
pas utiliser ce véhicule sur des surfaces mouillées ou enneigées.
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen vaufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. WICHTIG: Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs bitte die Anleitung
vollständig durchlesen.
VORSICHT:
Um ein Verfangen zu vermeiden, die Haare von
den Rädern fernhalten.
VORSICHT:
Die Oberflächen können heiß werden und
Verbrennungen verursachen, wenn die elektronischen Teile nass
werden. Das Fahrzeug nicht durch Wasser oder Schnee fahren lassen.
Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. Contengono importanti informazioni.
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima di lanciare il vostro veicolo.
AVVERTENZA:
Per prevenire gli ingarbugliamenti, tenere i
capelli lontano dalle ruote.
AVVERTENZA:
Se i componenti elettronici dovessero
bagnarsi, le superfici potrebbero surriscaldarsi e causare ustioni.
Non usare il veicolo in acqua o sulla neve.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. BELANGRIJK: Lees de hele
gebruiksaanwijzing voordat je met het voertuig gaat spelen.
WAARSCHUWING:
uit de buurt van de wielen houden.
WAARSCHUWING:
buitenkant heet worden en brandwonden veroorzaken. Niet met je
voertuig door water of sneeuw rijden.
TM
E
ES
F
P
E
G
ES
S
F
I
P
FIN
E
G
D
ES
S
E
F
I
P
FIN
G
E
D
S
ES
E
I
F
FIN
P
E
D
G
E ES
S
F
I
P
FIN
G
D
S
E
I
FIN
D
E
Om verstrikking te voorkomen, je haar
als de elektronica nat wordt, kan de
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca del juguete. ATENCIÓN: recomendamos leer toda la información
de seguridad antes de usar el vehículo.
ADVERTENCIA:
Para evitar posibles accidentes, mantener el
pelo del niño alejado de las ruedas del juguete.
ADVERTENCIA:
No conducir este vehículo por agua o nieve,
ya que el circuito eléctrico podría mojarse, causando un posible
cortocircuito o incendio en el motor.
Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
ATENÇÃO: Ler todas as instruções antes de colocar o veículo em funcionamento.
ATENÇÃO:
Para evitar emaranhamento, manter o cabelo
afastado das rodas do veículo.
ATENÇÃO:
As superfícies podem aquecer e provocar
queimaduras se a parte eletrónica se molhar. Não colocar o
veículo em funcionamento na neve ou água.
Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. TÄRKEÄÄ: Lue kaikki
ohjeet ennen kuin käytät ajoneuvoa.
HUOMAUTUS:
Varo, etteivät hiukset takerru pyöriin.
HUOMAUTUS:
Jos elektroniikka kastuu, pinnat voivat
kuumeta ja aiheuttaa palovammoja. Älä käytä ajoneuvoa vedessä
tai lumessa.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές
πληροφορίες. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν λειτουργήσετε το όχημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κρατάτε τα μαλλιά μακριά από τις ρόδες για να
μην μπερδευτούν.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οι επιφάνειες μπορεί να υπερθερμανθούν και
να προκαλέσουν εγκαύματα εάν τα ηλεκτρονικά του προϊόντος
βραχούν. Μη λειτουργείτε το όχημα σε νερό ή χιόνι.
Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information. VIKTIGT: Läs noga
igenom alla instruktioner innan du använder fordonet.
VIKTIGT:
Håll håret borta från hjulen för att förhindra att
det fastnar.
VIKTIGT:
Ytor kan bli varma och orsaka brännskador om
elektroniken blir blöt. Kör inte fordonet genom vatten eller snö.
TM
E
ES
F
P
E
G
ES
S
E
F I
FIN ES
P
F
D
G
E
P
S
E
I
G
ES
FIN
S
F
I
D
P
FIN
E
G
D
S
E
I
FIN
D
E
E
ES
F
P
G
S
I
FIN
D
E