Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Veridian Healthcare 01-5521
Summary of Contents for Veridian Healthcare 01-5521
- Page 1 Two-Party Home Blood Pressure Kit 01-5521 Model 1-YEAR...
- Page 2 STOp! pLEASE ENSURE yOU hAvE ALL Of ThE fOLLOwINg COMpONENTS bEfORE USINg yOUR hOME bLOOd pRESSURE kIT Gauge Squeeze Bulb Unassembled, 3- Adult Arm Cuff piece Stethoscope Instruction Manual Blood Pressure Reading Tracking Log FAQ Information Sheet Replacement Parts Order Form Canvas Storage Bag If yOU ARE MISSINg ANy pARTS, INCLUdINg INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS, dO NOT RETURN TO pLACE Of...
-
Page 3: Table Of Contents
Instrucciones en Español...................13-24 Toll-Free Customer Care Help Line: 1-866-326-1313 Monday – Friday 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST Manufactured for Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee, IL 60031 www.veridianhealthcare.com Made in China #93-1063 06/12 ©2012 Veridian Healthcare, LLC ENGLISH • 3... -
Page 4: Introduction
Thank you for purchasing a Veridian Healthcare Two Party Home Blood Pressure Kit. With proper care and use, your kit will provide you with many years of reliable measurements. -
Page 5: Getting Started
GETTING STARTED before Taking a Measurement 1. Your readings should only be interpreted by your physician or healthcare professional with access to your individual medical history. Regular home blood pressure monitoring will allow you to track and record your readings for discussion with your physician. 2. -
Page 6: Features And Assembly Of Your Home Kit
FEATURES AND ASSEMBLY OF YOUR HOME KIT Arm Cuff Inflation Bulb Ear Tips Air Release Valve Binaural Y-Tubing Aneroid Metal Chestpiece Gauge D-Ring Simple Assembly - Stethoscope: Insert the single end of the “Y” tubing into the stem of the chestpiece; Insert the ends of the metal binaurals from the polybag and insert the ends into the “Y”... -
Page 7: Applying Your Blood Pressure Cuff
APPLYING YOUR BLOOD PRESSURE CUFF Before applying your blood pressure cuff, be sure you have selected the appropriate size cuff: Adult Cuff fits arm circumference 10” - 14” (25.4-35.5 cm) Additional cuff sizes are available for order on the enclosed order form. If for any reason you are unable to or should not use your left arm, please modify the instructions for cuff... -
Page 8: Proper Stethoscope Use And Fit
PROPER STETHOSCOPE USE AND FIT The earpieces on your Two-Party Home Blood Pressure Kit stethoscope have been carefully calibrated to provide clear and audible acoustics. To best hear the sounds to be analyzed, please keep the following tips in mind: The earpieces should point forward when in use, Fig1. -
Page 9: Taking Your Blood Pressure Reading
TAKING YOUR BLOOD PRESSURE READING Before taking a reading, review the section under Features & Assembly of your Home Blood Pressure Kit and ensure every piece is properly assembled. Reminder, it is important to avoid smoking, eating, taking medication, alcohol consumption or physical activity 30 minutes prior to taking a reading. -
Page 10: Care And Maintenance
TAKING YOUR BLOOD PRESSURE READING 8. When you have reached the proper inflation level, slowly and Open valve steadily turn the air valve counter-clockwise at a rate of 2-3 mmHg per second. You will be able to watch the progress of the release on the gauge. -
Page 11: Warranty
1 YEAR LIMITED WARRANTY Veridian Healthcare guarantees that its Two-Party Home Blood Pressure Kit will be free from manufacturing defects under normal use for a period of one-year. This warranty covers only normal use, and does not apply to use in any clinical or commercial applications. This warranty is voided if the unit is misused or abused in any manner. - Page 12 Kit de dos partes para medición de la presión arterial en casa 01-5521 Modelo 1-YEAR...
- Page 13 ¡ALTO! ASEgúRESE dE TENER LA TOTALIdAd dE LOS SIgUIENTES COMpONENTES ANTES dE USAR SU kIT dE USO dOMéSTICO Brazalete adulto Indicador Bulbo de Estetoscopio de 3 del brazo Inflado Pedazos Manual Detallado Registro de Presión Arterial Preguntas con Frecuencia Hechas Forma de Orden Estuche SI fALTA ALgUNO dE LOS ELEMENTOS, INCLUIdOS LOS INSERTOS...
- Page 14 Línea de ayuda gratuita de asistencia al cliente: 1-866-326-1313 De lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central del Este) Manufactured for Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee, IL 60031 www.veridianhealthcare.com Made in China #93-1063 06/12 ©2012 Veridian Healthcare, LLC ESPAÑOL • 15...
-
Page 15: Introducción
INTRODUCCIÓN Veridian Healthcare recomienda que primero consulte y se asesore con su médico o profesional del cuidado de la salud cuando use dispositivos de diagnóstico de uso doméstico, entre ellos el monitor de presión arterial. Le agradecemos su compra del Kit de uso domestico de la presion arterial del Veridian Healthcare. -
Page 16: Cómo Comenzar
CÓMO COMENZAR Antes de tomarse la presión 1. Sus lecturas sólo deben ser interpretadas por su médico o profesional de cuidados médicos con acceso a su historia clínica individual. El uso periódico de un monitor en el hogar le permitirá rastrear y registrar sus lecturas para comentarlas con su médico. 2. -
Page 17: Características Y Montaje De Su Kit
CARACTERÍSTICAS Y MONTAJE DE SU KIT DE PRESIÓN ARTERIAL DE USO DOMÉSTICO Brazalete Bulbo de Inflado Las Olivas La Válvula de Aire Binaurales Tubo Indicador La D-Barra Campana de Metal fácil armado - Estetoscopio: Inserte el extremo del tubo “Y” en el vástago de la campana; inserte los extremos de los binaurales metálicos de la bolsa de polietileno e inserte los extremos en el tubo “Y”. - Page 18 COLOCACIÓN DEL BRAZALETE Antes de colocarse el brazalete de presión arterial, asegúrese de haber seleccionado el tamaño de brazalete adecuado: El brazalete grande para adultos (incluido) se adapta a una circunferencia de brazo de: 13” - 17” (33-43.2 cm) Recuerde que es importante evitar fumar, comer, tomar medicamentos, ingerir alcohol o hacer alguna actividad física 30 minutos antes de tomar una lectura.
-
Page 19: Uso Y Ajuste Apropiados Del Estetoscopio
USO Y AJUSTE APROPIADOS DEL ESTETOSCOPIO Las olivas de su estetoscopio de Veridian Healthcare han sido cuidadosamente calibradas para proporcionar acústicas claras y audibles. Para escuchar mejor los sonidos que se van a analizar, recuerde los siguientes consejos: Se incluye olivas múltiples. Seleccione el par que le resulte más cómodo y efectivo. - Page 20 CÓMO TOMAR LA LECTURA Antes de tomar la lectura, lea la sección Características y montaje de su kit de presión arterial de uso doméstico y verifique que cada pieza esté correctamente colocada y que las olivas estén bien sujetas. NOTA: Para los fines de estas instrucciones, a la persona que tome la lectura se le denominará...
-
Page 21: Cuidado Y Mantenimiento
CÓMO TOMAR LA LECTURA 8. Cuando haya alcanzado el punto de inflado correcto, gire lenta y Abierto la Válvula continuamente la válvula de aire en el sentido contrario a las agujas del reloj a un índice de 2-3 mmHg por segundo. Podrá ver el progreso de la liberación en el indicador. -
Page 22: Garantía
Embale cuidadosamente el producto para evitar daños mientras está en tránsito; se recomienda contratar un seguro de envío con aviso de retorno. Veridian Healthcare reparará o cambiará la unidad defectuosa a nuestra elección. La reparación o el reemplazo de la unidad defectuosa, a opción del garante, es el único recurso aceptable de conformidad con esta... - Page 23 FUTURA Y ADJUNTE ABAJO SU COMPROBANTE. Esta información es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atención al Cliente. Model / Modelo: 01-5521 Name / Nombre: Two-party home kit Date Purchased / La Fecha Compró:...