Frontier FRB210 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Frontier Manuals
  4. Treadmill
  5. FRB210
  6. User manual

Frontier FRB210 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

EN
- English
SV
- Svenska
DA
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
USER MANUAL
FRB210

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRB210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Frontier FRB210

Summary of Contents for Frontier FRB210

  • Page 1 FRB210 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
  • Page 2 WARNING! Read all instruction carefully before using this product. Retain this manual for future reference: • When using this treadmill, keep attaching the safety pull pin rope to your clothes. • When you are running, keep your hand swinging natural, stare frontward, never look down at your feet.
  • Page 3 When the treadmill is not being used, the power cord should be unplugged, and the safety pull pin removed. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Make sure the treadmill has stopped before folding.
  • Page 4 Step 3: 1. Attach the base cover (14L/R) to the bot- tom frame (1), secured with the cross-pan head screw (47). NOTE: There are 3 holes on the adjustable pad (27), 3 gradients are available by adjusting these holes and adjustable plug (8).

  • Page 5: Technical Parameter

    Technical parameter ASSEMBLY SIZE (mm) 1520x752x1180 FOLDING SIZE (mm) 900x740x1325 RUNNING SURFACE (mm) 430x1200 NET WEIGHT 46 KG MAX WEIGHT 100 KG SPEED RANGE 0.8-12 KM/H INCLINE MANUAL 3-LEVEL Operation instructions Function specifications Start: Normal startup after 3s counting backwards. Number of programs: Manual modes, 12 Preset programs, 3 User setting programs ,3 HRC, FAT.

  • Page 6: Display Function

    MODE: In standby mode, press the key you can loop set H-1 to H-3 different countdown modes. H-1 is time countdown mode, H-2 is distance countdown mode, H-3 is calorie countdown mode; all mode parameter can be set by speed +/- key, and press ”START”...
  • Page 7 Manual Modes How to enter manual mode: 1. Switch on the power supply; then, directly enter normal mode under the manual mode. 2. In stop state, press MODE to select Normal mode, Time Countdown, Calorie Countdown and Distance Countdown modes under the manual mode. Setting functions under manual mode: Time, Distance and Calorie Setting 1.
  • Page 8 User-setting programs: Beside the 12 inner systems, the treadmill setup 3 user-defined programs: U1, U2, U3. 1. Continuously press ”PROG.” key until the expected program (U1/U2/U3) display in the standby condition, while the ”TIME” window flash, display the setting time, press “SPEED+”, “SPEED -”to set up expected run time, press ”MODE”...

  • Page 9: Error Message Codes

    Countdown time, countdown calorie and countdown distance can only be set up for one of them. The last time setting will be implemented. The parameter set will be counted backwards while other parameters will be counted forwards. The standard calorie is about 70.3kcal/km. The acceleration is 0.5Km/S and the deceleration is 0.5Km/S.

  • Page 10: Maintenance Instructions

    Maintenance instructions Walking belt centering and tension adjustment NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN the walking belt. This may cause reduced motor performance and excessive roller wear. 1. Place treadmill on a level surface 2. Run treadmill at approximately 3.5 mph 3. If the belts off the track to the right side, please screw the right adjusting bolt clockwise slowly, noticing the change of the deviating distance, until center the belt.

  • Page 11: Parts List

    Parts list Part No. Description Part No. Description Bottom frame Allen screw M6x55 Main frame Allen screw M6x30 3L/R upright tube 1pr. Cross pan head screw M6x15 Computer frame Cross washer head screw M5x8 Front roller Cross washer head screw M4x8 Rear roller Cross pan head screw ST4x40 Air cylinder...

  • Page 12: Exploded View

    EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Frontier ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@order.se...

  • Page 13: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VARNING! Läs noggrant igenom alla instruktioner innan användning av den här produkten. Behåll manualen för framtida behov: • Vid användning, fäst säkerhetsbandet i dina kläder. • Vid användning, låt armarna svänga naturligt och titta framåt, titta aldrig på fötterna. • Höj hastigheten steg för steg vid löpning •...
  • Page 14 När löpbandet inte används bör sladden dras ur och säkerhetsstoppet kopplas från. Om sladden skulle skadas måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceagent eller annan kvalificerad personal för att undvika fara. Kontrollera att löpbandet slutat rulla innan du viker ihop det. Använd aldrig bandet i hopvikt ställning.
  • Page 15 Steg 3: 1. Fäst bottenlocket (14L/R) vid bottenramen (1) med stjärnskruven med huvud (47). OBS: Det finns 3 hål på den justerbara delen (27) som ger möjlighet att välja 3 olika lutningar genom att flytta pluggen (8) mellan hålen. Steg 4: (Fälla ihop maskinen) 1.

  • Page 16: Tekniska Specifikationer

    Tekniska specifikationer MÅTT UPPSTÄLLD (mm) 1520x752x1180 MÅTT HOPFÄLL (mm) 900x740x1325 LÖPYTA (mm) 430x1200 NETTOVIKT 46 KG MAXVIKT ANVÄNDARE 100 KG HASTIGHETSINTERVALL 0.8-12 KM/H LUTNING MANUELL, 3 LÄGEN Bruksanvisning Funktioner Start: Startar normalt efter 3 s nedräkning. Antal program: Manuella inställningar, 12 förprogrammerade program, 3 användar- profiler, 3 HCR, FAT.
  • Page 17 MODE: Men maskinen i stand-byläge, tryck på ”MODE” för att välja H-1 till H-3, olika nedräkningsprogram. H-1 är tidsnedräkning, H-2 är distansnedräkning och H-3 är kalorinedräkning, alla parametrar ställs in med ”SPEED+/-”- knapparna. Tryck sedan ”START” för att starta löpbandet. HASTIGHET: ”SPEED+”...
  • Page 18 Manuellt läge Hur använder jag manuellt läge? 1. Slå på strömmen, välj sedan normalt läge under manuellt läge. 2. Tryck på ”MODE” när löpbandet står stilla för att välja mellan Normalt läge, Tidsnedräkning, Kalorinedräkning och Distansnedräkning under manuellt läge. Ställa in funktioner i manuellt läge; Tid, distans, kalori 1.
  • Page 19 Användaranpassade program Förutom de 12 inbyggda systemen har löpbandet 3 användaranpassade program, U1, U2 och U3. 1. I stand-byläge, tryck upprepade gånger på ”PROG” tills önskat program (U1/U2/U3) visas på displayen. När ”TIME”-skärmen blinkar är det möjligt att ställa in tiden, tryck ”SPEED+” eller ”SPEED-”...
  • Page 20 Parametrarna kan ställas in på loop, t.ex. tid. Om intervallet ligger mellan 5:00-99:00, tryck på ”+” när tiden når 99:00. Då återgår klockan till 5:00 och börjar om. Öka eller minska med ”+” och ”-”. Nedräkning av tid, kalorier eller distans kan bara ställas in en i taget. Sista inställningen kommer att vara förvald.
  • Page 21 Underhållsinstruktioner Centrera löpbältet och justera bältesspänning OBS: DRA INTE ÅT BÄLTET FÖR HÅRT. Det kan orsaka begränsad motorfunktion och överdriven slitning av rullarna. 1. Placera löpbältet på plan yta. 2. Kör löpbandet på cirka 3.5 mph. 3. Skulle bältet sitta för långt till höger, vrid sakta på den högra justeringsskruven medsols, kont- rollera att avståndet till kanten ökar tills bandet är centrerat.
  • Page 22 Delar Del Nr. Beskrivning Del Nr. Beskrivning Bottenram Insexskruv M6x55 Huvudram Insexskruv M6x30 3L/R Stående stativ 1pr. Stjärnskruv med huvud M6x15 Datorram Stjärnskruv M5x8 Framvals Stjärnskruv M4x8 Bakvals Stjärnskruv med huvud ST4x40 Luftcylinder Stjärnskruv med huvud ST4x20 Justerbar plugg Stjärnskruv med huvud ST4x16 Övre motorkåpa Stjärnskruv med huvud ST4x8 Nedre motorkåpa...
  • Page 23 Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Frontier ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@order.se...

  • Page 24: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    ADVARSEL! Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger dette produkt. Opbevar denne manual for frem- tidig reference: • Når du bruger dette løbebånd, skal du fortsætte med at fastgøre sikkerhedsklemmen på dit tøj. • Når du løber, skal du holde din hånd naturligt svingende, se fremad, se aldrig ned på dine fød- der.
  • Page 25 Sørg for, at løbebåndet er stoppet, før det foldes sammen. Brug det ikke, når du har foldet det sammen. I tilfælde af anormaliteter under anvendelse skal du straks fjerne sikkerhedsklemmen, gribe fat i gelænderet og hoppe op på de to kanter. Derefter skal du gå af løbebåndet efter stop. Når løbebåndet ikke er i brug, skal hovedledningen tages ud af stikket, og sikkerheds- klemmen fjernes.
  • Page 26 TRIN 3: 1. Sæt bunddækslet (14L / R) fast på bun- drammen (1), fastgjort med hovedskruen (47). BEMÆRK: Der er tre huller på den justerbare pude (27), tre gradueringer er tilgængelige ved justering af disse huller og det justerbare stik (8). Trin 4: (Fold maskinen) 1.
  • Page 27 Teknisk parameter MONTERINGSSTØRRELSE (mm) 1520x752x1180 FOLDESTØRRELSE (mm) 900x740x1325 LØBEOVERFLADE (mm) 430x1200 NETVÆGT 46 KG MAKS. VÆGT 100 KG HASTIGHEDSINTERVAL 0.8-12 KM/H STIGNING MANUAL 3-NIVEAU Betjeningsvejledning Funktionsspecifikationer Start: Normal opstart efter tre sekunders nedtælling. Antal programmer: Manuelle tilstande, tolv eksisterende programmer, tre brugerindstillings- programmer, tre HRC, FAT.
  • Page 28 TILSTAND: In standby-tilstand, tryk på en funktion, du kan gentage H-1 til H-3 i forskellige nedtællingstilstande. H-1 er tidsnedtællingstilstand, H-2 er distancened- tællingstilstand, H-3 er kalorienedtællingstilstand; alle tilstandsparametre kan indstilles ved hastighed +/-, og tryk ”START” for at starte løbebåndet. HASTIGHED: “SPEED+”...
  • Page 29 Manuelle tilstande Sådan åbnes manuel tilstand: 1. Tænd for strømforsyningen; gå derefter direkte i normal tilstand under den manuelle tilstand. 2. Tryk på MODE i stoptilstand for at vælge tilstanden Normal, Nedtælling af tid, Nedtælling af kalorier og Nedtælling af distance i den manuelle tilstand. Funktionsindstillinger i manuel tilstand: Tid-, Distance- og Kalorieindstillinger 1.
  • Page 30 Brugerindstillingsprogrammer: Udover 12-sektions systemet, kan løbebåndet indstilles til tre brugerdefinerede programmer: U1, U2, U3. 1. Tryk kontinuerligt på ”PROG”-tasten indtil det forventede program (U1 / U2 / U3) vises i stand- by-tilstand, mens displayet blinker ”TIME”, vises indstillingstiden, tryk på “SPEED +”, “SPEED -”...
  • Page 31 Nedtællingstid, nedtællingskalorier og nedtællingsdistance kan kun indstilles for en af dem. Den sidste tidsindstilling anvendes. Der vil tælles baglæns, mens andre parametre tæller fremad. Standardkalorie er omkring 70,3 kcal/km. Accelerationen er 0,5 km/s, og nedtrapningen er 0,5 km/s. MP3-lydforstærkning input fra indgangshullet ved siden. I processen vil det ikke-indstillede parameter være akkumuleret, displayet er klart, når det er op til det maksimale interval;...
  • Page 32 Vedligeholdelsesinstruktioner Båndcentrering og spændingsjustering BEMÆRK: STRAM IKKE BÅNDET FOR MEGET. Dette kan medføre reduceret motorpræstation og overdreven rulleslid. 1. Placer løbebåndet på en plan overflade 2. Kør løbebåndet på ca. 3,5 mph 3. Hvis båndet er skævt til højre side, skrues højre justeringsbolt langsomt med uret, og bemærk ændringen af afvigelsesafstanden, indtil båndet centreres.
  • Page 33 Liste over dele Del Nr. Beskrivelse Antal Del Nr. Beskrivelse Antal Bundramme Allen skrue M6x55 Hovedramme Allen skrue M6x30 3L/R Lodret rør 1pr. Skrue med krydset panhoved M6x15 Computerramme Skrue med krydsspor M5x8 For-ruller Skrue med krydsspor M4x8 Bag-ruller Skrue med krydset panhoved ST4x40 Luftcylinder Skrue med krydset panhoved ST4x20 Justerbare stik...
  • Page 34 Udvidet tegning Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.

  • Page 35: Viktige Sikkerhetsforskrifter

    ADVARSEL! Les alle instruksjoner nøye før dette produktet tas i bruk. Behold denne manualen for fremtidig behov: • Fest alltid sikkerhetsbåndet til klærne dine når du bruker denne tredemøllen. • Beveg hendene naturlig når du løper. Se fremover, aldri ned på føttene dine. •...
  • Page 36 Når tredemøllen ikke er i bruk, bør strømledningen trekkes ut og sikkerhetsnøkkelen fjernes. Hvis ledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, servicesenteret eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare. Sørg for at tredemøllen har stoppet før du legger den sammen. Vennligst ikke bruk den etter at den er lagt sammen.
  • Page 37 Trinn 3: 1. Fest bunndekselet (14L/R) til bunnrammen (1) og fest det med skruene med krysset panhode (47). 2. MERK: Det finnes 3 hull på den justerbare delen (27) som gjør det mulig å velge mel- lom 3 forskjellige stigninger ved å justere hullene og pluggen (8).
  • Page 38 Tekniske parametere MONTERT STØRRELSE (mm) 1520x752x1180 SAMMENLAGT STØRRELSE (mm) 900x740x1325 LØPEFLATE (mm) 430x1200 NETTOVEKT 46 KG MAKS. VEKT 100 KG FARTSSKALA 0,8–12 KM/T HELLING MANUELT 3 NIVÅER Bruksanvisning Funksjonsspesifikasjoner Start: Starter normalt etter 3 sekunders nedtelling. Antall programmer: Manuelle innstilinger, 12 forhåndsprogrammerte programmer, 3 programmer for brukerinnstillinger, 3 HRC, FAT.
  • Page 39 MODE: Trykk på «MODE» i standbymodus og bla gjennom H-1 til H-3 for ulike nedtellings- moduser. H-1 er tidsnedtelling, H-2 er avstandsnedtelling, H-3 er kalorinedtelling. Alle parametere kan stilles inn med «speed +/–» - knappen. Trykk på «START» for å starte tredemøllen. SPEED: «SPEED +»...

  • Page 40: Forhåndsinnstilte Programmer

    Manuelle moduser Hvordan bruke manuelle moduser: 1. Skru på strømmen og velg normal modus under manuell modus. 2. Når maskinen står stille, kan du trykke på «MODE» for å velge normal modus, tidsnedtelling, kalorinedtelling eller avstandsnedtelling under manuell modus. Funksjonsinnstillinger i manuell modus: Tid, avstand og kalorier 1.
  • Page 41 Brukerinnstilte programmer: I tillegg til de 12 interne systemene har tredemøllen 3 brukerdefinerte programmer: U1, U2, U3. 1. I standbymodus holder du inne «PROG.»-knappen til ønsket program (U1/U2/U3) viser seg. Når «TIME»-vinduet blinker, kan du stille inn tiden. Trykk på «SPEED +» og «SPEED – »-knap- pene for å...
  • Page 42 Nedtelling av tid, kalorier og avstand kan kun stilles inn for én ting av gangen. Den siste tidsinnstillingen vil implementeres. Parameteren telles bakover, mens andre parametere telles forover. Standard kaloribruk er omtrent 70,3 kalorier/km. Akselerasjonen er 0,5 km/s, og retardasjon er 0,5 km/s. Støtte for MP3-musikk, plugges inn i hullet på...

  • Page 43: Instruksjoner For Vedlikehold

    Instruksjoner for vedlikehold Sentrering av løpebeltet og justering av spenning MERK: IKKE OVERSTRAM løpebeltet. Det kan føre til at motorens ytelse reduseres, og til overbelastning av rullemekanismen. 1. Plasser tredemøllen på en flat overflate 2. La tredemøllen gå på cirka 3,5 mph 3.
  • Page 44 Deler liste Del nr. Beskrivelse Ant. Del nr. Beskrivelse Ant. Bunnramme Unbrakoskrue M6x55 Hovedramme Unbrakoskrue M6x30 3L/R Stående stativ 1pr. Skrue med krysset panhode M6x15 Computerramme Skrue med krysspor M5x8 Frontvalse Skrue med krysspor M4x8 Bakre valse Skrue med krysset panhode ST4x40 Luftsylinder Skrue med krysset panhode ST4x20 Justerbar plugg...
  • Page 45 Det finnes leverings- punkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Frontier ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@order.se...

  • Page 46: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    VAROITUS! Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyt- töä varten: • Kun käytät tätä juoksumattoa, pidä turvaköysi kiinnitettynä vaatteisiin. • Kun juokset juoksumatolla, pidä käsi luonnollisessa asennossa, katso eteen, älä koskaan katso alas jalkoihisi. •...
  • Page 47 Mikäli käytön aikana ilmenee poikkeavuuksia, poista turvalukko välittömästi, tartu ohjaustan- koon ja hyppää laitteen molemmille reunoille ja poistu sitten juoksumatolta sen jälkeen, kun se on pysähtynyt. Kun juoksumattoa ei käytetä, virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta ja turvaköysi on poistettava. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
  • Page 48 Vaihe 3: 1. Kiinnitä pohjakansi (14L/R) pohjarunkoon (1), joka on kiinnitetty ristipääruuvilla (47). HUOMAUTUS: Säädettävässä tyynyssä (27) on 3 reikää ja kolme kaltevuutta, jotka ovat käytettävissä säätämällä näitä reikiä ja säädettävää pistoketta (8). Vaihe 4: (Taita juoksumatto) 1. Aseta kädet kohtaan A, nosta laitetta ja työnnä...

  • Page 49: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot KOKO ASENNETTUNA (mm) 1520x752x1180 KOKO TAITETTUNA (mm) 900x740x1325 JUOKSUPINTA-ALA (mm) 430x1200 NETTOPAINO 46 KG ENIMMÄISPAINO 100 KG NOPEUS 0,8-12 KM/H KALLISTUS MANUAALINEN 3-TASOINEN Käyttöohjeet Toimintojen määritykset Käynnistys: Normaali käynnistys 3 sekunnin jälkeen. Ohjelmien määrä: Manuaalitilat, 12 Esi-asetettua ohjelmaa, 3 Käyttäjän asennusohjelmaa, 3 HRC, FAT.
  • Page 50 MODE: Paina valmiustilassa näppäintä, jossa voit asettaa eri lähtölaskenta-asetuksia H-1-H-3. H-1 on ajanlaskentatila, H-2 on etäisyyslaskentatila, H-3 on kalorilasken- tatila: kaikki tilaparametrit voidaan asettaa SPEED +/- -näppäimellä ja käynnistää juoksumatto painamalla START-näppäintä. SPEED: “SPEED +” ja “SPEED -” ovat kiihdytys- ja hidastusnäppäimiä, joita voidaan käyttää...
  • Page 51 Manuaaliset toimintatilat Manuaaliseen tilaan siirtyminen: 1. Kytke virtalähde päälle. Siirry sitten suoraan normaalitilaan manuaalitilassa. 2. Pysäytystilassa paina MODE valitaksesi Normaali-, Ajanlaskenta-, Kalorilaskenta- ja Etäisyys- laskentatilat manuaalitilassa. Asetustoiminnot manuaalitilassa: Aika, Etäisyys ja Kaloriasetus 1. Kun siirryt manuaaliseen tilaan, aika esitetään muodossa 0:00; 2.
  • Page 52 Käyttäjäasetukset: 12 sisäisen järjestelmän ohella juoksumattoon on mahdollisuus asettaa 3 käyttäjän määrittelemää ohjelmaa: U1, U2, U3. 1. Paina jatkuvasti PROG-näppäintä, kunnes haluttu ohjelma (U1/U2/U3) näkyy valmiustilassa. Samalla TIME-näyttö vilkkuu, näyttöön tulee asetusaika, paina ”SPEED +”, ”SPEED -” asettaak- sesi halutun juoksuajan, paina MODE-näppäintä ohjelman parametrin viimeistelemiseksi. Valit- se ensimmäisen aikajakson parametrin asetus SPEED + / SPEED - -näppäimellä...
  • Page 53 Muut Kun laskentaparametri sammuu, näyttöön ilmestyy ”END”, hälytysääni soi 0,5 sekuntia joka toinen sekunti, kunnes juoksumatto pysähtyy ja palaa sitten manuaaliseen tilaan. Parametreja asetettaessa voi olla silmukka-asetus, esimerkiksi aikaväli on 5:00--99:00. Kun asetus on 99:00, paina ”+” -näppäintä, aika palaa 5:00 ja alkaa kiertää uudelleen, lisää tai vähennä...
  • Page 54 Huolto-ohjeet Juoksumaton keskitys ja kireyden säätö HUOMAUTUS: ÄLÄ KOSKAAN ylikiristä juoksumattoa. Tämä voi heikentää moottorin suorituskykyä ja aiheuttaa liiallista rullan kulumista. 1. Aseta juoksumatto tasaiselle alustalle 2. Käytä juoksumattoa nopeudella noin 3,5 mph 3. Jos matto irtoaa radan oikealle puolelle, kierrä oikeaa säätöpulttia myötäpäivään hitaasti, jolloin huomataan poikkeavan etäisyyden muutos, kunnes matto on keskellä.
  • Page 55 Osaluettelo Osa Nro. Kuvaus Määrä Osa Nro. Kuvaus Määrä Alakehys Kuusiokoloruuvi M6x55 Pääkehys Kuusiokoloruuvi M6x30 3L/R Pystyputki 1pr. Ristipääruuvi M6x15 Tietokoneen kehys Ristipääruuvi M5x8 Eturulla Ristipääruuvi M4x8 Takarulla Runkopääruuvi ST4x40 Ilmasylinteri Runkopääruuvi ST4x20 Säädettävä pistoke Runkopääruuvi ST4x16 Moottorin yläkansi Runkopääruuvi ST4x8 Pohjamoottorin kansi Ristipes ruuvi ST4x12 Tietokoneen yläkansi...
  • Page 56 Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Frontier ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@order.se...

Table of Contents