Tripp Lite BP288VEBPNB Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Camera Accessories
  5. BP288VEBPNB
  6. Owner's manual

Tripp Lite BP288VEBPNB Owner's Manual

External battery cabinet for use with 3-phase 208v sut ups systems and rbcsut replacement battery cartridges
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
External Battery Cabinet
for Use with 3-Phase 208V SUT UPS Systems and
RBCSUT Replacement Battery Cartridges
Model: BP288VEBPNB
(Series Number: AG-01A2)
Español 13 • Français 25
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite BP288VEBPNB

Summary of Contents for Tripp Lite BP288VEBPNB

  • Page 1 Use with 3-Phase 208V SUT UPS Systems and RBCSUT Replacement Battery Cartridges Model: BP288VEBPNB (Series Number: AG-01A2) Español 13 • Français 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.

  • Page 2: Important Safety Warnings

    1. Important Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS All sections of this manual contain instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the battery cabinet described in this manual. Read ALL instructions thoroughly before attempting to move, install or connect your battery cabinet.

  • Page 3: Battery Warnings

    The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements or visit http://www.tripplite.com/support/recycling-program for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripp Lite on the Web at http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ to locate the specific replacement battery for your UPS.

  • Page 4: Installation And Setup

    2. Installation and Setup 2.1 Rear Panel View Note: Inspect the unit before performing installation. Make sure nothing inside the package is damaged. Keep the original packaging for future use. Battery Terminal Blocks with Fast-Acting Fuses DC Breaker: • Battery over-current protection breaker. •...

  • Page 5: Selecting Installation Site

    (Optional) To provide an additional measure of stability, you can use the shipping brackets that secured the unit to the shipping pallet to secure mounting points in the floor using user-supplied hardware or Tripp Lite’s SmartRack Bolt-Down Kit (Part # SR331).
  • Page 6 If supplying your own batteries, use the Battery Cartridge Kits included with this battery cabinet to create 24 battery cartridge strings. Use only 12V 9A sealed valve-regulated lead acid batteries (VRLA) with F1-type terminals. Tripp Lite recommends using the same battery/battery type used in your UPS.
  • Page 7 2. Installation and Setup Use the large cable harness to connect the negative (-) terminal in the last battery in the string and the positive (+) terminal on the first battery in the string Use the three short battery cables to connect the negative (-) terminals to the positive (+) terminals Once all batteries are connected, close the battery tray lid and secure with the included adhesive tape.
  • Page 8 Installing Battery Cartridges Notes: • The following battery replacement instructions are for the included Battery Cartridge Kit assemblies and Tripp Lite RBCSUT Replacement Battery Cartridges. • For more information on the battery cabinet’s electrical circuitry, refer to Battery Cabinet Wiring Diagram Make sure the DC breaker is tripped (set to off, or the “O”...
  • Page 9 2. Installation and Setup Connecting a UPS to the Battery Cabinet The external battery cabinet will increase the battery runtime. As a result, recharge time will also increase. Follow the installation diagram below to connect the battery cabinet to the UPS. For information on connecting to the UPS terminal block, refer to sections 3.6.2 and 3.7 of the SUT UPS Owner’s Manual.
  • Page 10 2. Installation and Setup Battery Cabinet Wiring Diagram 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH Shelf 1 (Top) 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH...

  • Page 11: Battery Replacement

    3. Battery Replacement Note: The following battery replacement instructions are for Tripp Lite RBCSUT Replacement Battery Cartridges. Make sure the DC breaker is tripped (set to off, or the “O” position). Open the battery cabinet’s front door. Open the terminal housings covering the internal battery cable terminals.

  • Page 12: Storage And Service

    Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1.

  • Page 13: Manual Del Propietario

    Para Uso con Sistemas UPS Trifásicos SUT de 208V y Cartuchos de Baterías de Reemplazo RBCSUT Modelo: BP288VEBPNB (Número de Serie: AG-01A2) English 1 • Français 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del gabinete de batería aquí descrito. Lea TODAS las instrucciones detenidamente antes de mover, instalar o conectar el gabinete de batería.
  • Page 15 UPS son reciclables. Consulte la reglamentación local para los requisitos de disposición de desechos o visita http://www.tripplite.com/support/recycling-program para reciclar información. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

  • Page 16: Instalación Y Configuración

    2. Instalación y Configuración 2.1 Vista del Panel Posterior Nota: Inspeccione la unidad antes de realizar la instalación. Confirme que no haya nada dañado dentro del paquete. Mantenga el embalaje original para uso posterior. Bloques de Terminales de Baterías con Fusibles de Acción Rápida Breaker de CD: •...
  • Page 17 SmartRack de Tripp Lite (parte # SR331).
  • Page 18 Utilice sólo baterías selladas de plomo ácido reguladas por válvula (VRLA) de 12V 9A con terminales tipo F1. (VRLA) Tripp Lite recomienda usar la misma batería / tipo batería usada en su UPS. Hay 24 juegos de cartuchos de baterías que incluyen las siguientes partes: Coloque las baterías en la bandeja de baterías.
  • Page 19 2. Instalación y Configuración Utilice el arnés grande de cables para conectar la terminal negativa (-) en la última batería en la cadena y la terminal positiva (+) en la primera batería de la cadena Use los tres cables cortos de batería para conectar las terminales negativas (-) a las terminales positivas (+) Una vez conectadas todas las baterías, cierre la tapa de la bandeja de baterías y asegúrela con la cinta adhesiva incluida.
  • Page 20 • Las siguientes instrucciones de reemplazo de batería son para los juegos de Cartuchos de Baterías incluidos y loa Cartuchos de Baterías de Reemplazo RBCSUT de Tripp Lite RBCSUT. • Para más información sobre los circuitos eléctricos del gabinete de la batería, consulte el Diagrama de Cableado del Gabinete de Batería Asegúrese de que el breaker de CD esté...
  • Page 21 2. Instalación y Configuración Conexión de un UPS al Gabinete de Baterías El gabinete de baterías externas aumentará el tiempo de autonomía. Como resultado, el tiempo de recarga también aumentará. Siga el diagrama de instalación para conectar el gabinete de baterías al UPS. Para obtener información sobre la conexión a al bloque de conexiones del UPS, consulte las secciones 3.6.2 y 3.7 del Manual del Propietario del UPS SUT.
  • Page 22 2. Instalación y Configuración Diagrama de Cableado del Gabinete de Baterías 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH Repisa 1 (Superior) 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH...

  • Page 23: Reemplazo De La Batería

    3. Reemplazo de la Batería Nota: Las siguientes instrucciones de reemplazo de batería son para cartuchos de baterías de reemplazo RBCSUT de Tripp Lite. Asegure que el breaker de CD esté desconectado (establecido en apagado o la posición “O”). Abre la puerta frontal del módulo de baterías.

  • Page 24: Almacenamiento Y Servicio

    RMA y las instrucciones para el envío se le enviarán por correo electrónico. La presente garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado.

  • Page 25: Manuel De L'utilisateur

    208 V et les cartouches de batteries de rechange RBCSUT. Modèle : BP288VEBPNB (Numéro de série : AG-01A2) English 1 • Español 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Page 26: Instructions De Sécurité Importantes

    1. Instructions de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Toutes les sections de ce manuel contiennent des instructions et des avertissements devant être respectés pendant l’installation et l’utilisation de l’armoire de batterie décrite dans ce manuel. Lisez attentivement TOUTES les instructions avant d’essayer de déplacer, d’installer ou de connecter votre armoire de batterie.
  • Page 27 Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre UPS.

  • Page 28: Installation Et Configuration

    2. Installation et configuration 2.1 Vue du panneau arrière Remarque : Vérifiez l’unité avant de procéder à l’installation. Assurez-vous que rien à l’intérieur de l’emballage n’est endommagé. Conservez l’emballage d’origine pour utilisation ultérieure. Blocs de jonction des batteries avec fusibles à action instantanée Disjoncteur CC : •...

  • Page 29: Sélection Du Site D'installation

    (facultatif) Pour fournir une stabilité supplémentaire, les supports d’expédition qui retiennent l’appareil à la palette d’expédition peuvent être utilisés pour fixer les points de montage dans le sol en utilisant la quincaillerie fournie par l’utilisateur ou la trousse de fixation SmartRack de Tripp Lite (nº d’article SR331).
  • Page 30 Utiliser uniquement des batteries au plomb-acide à régulation par soupape (VRLA) scellées avec des bornes de type F1. (VRLA) Tripp Lite recommande d’utiliser le même type de batterie/batterie utilisé dans l’onduleur. Il y a 24 trousses de cartouches de batteries incluant les pièces suivantes : Placer les batteries dans le support de batterie.
  • Page 31 2. Installation et configuration Utiliser le grand faisceau de câble pour raccorder la borne négative (-) de la dernière batterie de la chaîne et la borne positive (+) sur la première batterie de la chaîne Utiliser les trois câbles de batterie courts pour raccorder les bornes négatives (-) aux bornes positives (+) Une fois toutes les batteries connectées, fermer le couvercle du support de batterie et le fixer en place avec le ruban adhésif...
  • Page 32 • Les instructions suivantes sur le remplacement des batteries sont pour les ensembles de trousse de cartouches de batteries incluses et les cartouches de batteries de rechange Tripp Lite RBCSUT. • Pour en savoir plus sur le circuit électrique de l’armoire de batteries, consulter le Schéma de câblage de l’armoire de batteries.
  • Page 33 2. Installation et configuration Connecter un onduleur au armoire de batteries L’armoire de batteries externes augmentera le temps de fonctionnement des batteries. Par conséquent, le temps de recharge sera égale- ment accru. Suivre le diagramme d’installation ci-dessous pour raccorder l’armoire de batteries à l’onduleur. Pour des informations sur le raccordement du bloc de jonction de l’onduleur, se référer aux sections 3.6.2 et 3.7 du manuel de l’utilisateur de l’onduleur SUT.
  • Page 34 2. Installation et configuration Diagramme de câblage de l’armoire de batteries 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH Étagère 1 (haut) 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH 12V 9AH...

  • Page 35: Remplacement De Batterie

    3. Remplacement de batterie Remarque : Les instructions suivantes sur le remplacement des batteries sont pour les cartouches de batteries de rechange Tripp Lite RBCSUT. S’assurer que le disjoncteur CC est déclenché (configuré à off (arrêt) ou en position « O »).

  • Page 36: Entretien

    Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet.

Table of Contents