Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

ATENCIÓN:
Los modelos de radio control no son juguetes y pueden lesionar seriamente a personas o dañar propiedades si no son usados de manera responsable.
No está recomendado para niños menores de 14 años y siempre debe ser utilizado por usuarios experimentados, así como en lugares dedicados al vuelo de
modelos de radio control.
Lea atentamente las instrucciones antes de montar y volar el modelo. Busque ayuda si tiene alguna duda. El uso de este modelo es responsabilidad suya.
ESPECIFICACIONES:
Envergadura: 1400mm
Batería: Li-Po 11,1v
*****La versión ARF no incluye emisora ni receptor. *****
1. FUNCIONAMIENTO DE LA EMISORA Y COMANDOS DE VUELO.
La emisora requiere 8 baterías alcalinas tamaño AA (no incluidas). Colóquelas en el compartimiento trasero de la emisora. Preste atención a su correcta
colocación según la polaridad.
Antes de encender la emisora, comprobar que la palanca del acelerador está completamente en el mínimo. Encienda la emisora.
2. CARGAR LA BATERÍA
No cargue la batería durante más de 120 minutos. Antes del primer vuelo, la batería debe cargarse/descargarse 3-4 veces para 'despertarla' y conseguir las
mejores prestaciones de uso. Por favor, siga las instrucciones de carga indicadas a continuación:
Longitud: 1020mm
Motor/Variador: Brushless
Mode 2
1. Control timón
2. Control acelerador
3. Palanca trim timón
4. Palanca trim acelerador
Conectar la batería
Indicador de carga
Alimentación 12v DC
NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
CIF B-60307725 · www.nincoair.com
NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400
Peso: 1240gr
Radio: 2,4 Ghz, 4 Ch, 4 servos
5. Palanca trim profundidad
9. Inversor sevos
6. Control alabeo
10. Botón ON/OFF
7. Control profundidad
11. Indicador batería
8. Palanca trim alabeo
12. Indicador encendido
Carga con cargador de pared
Ctra. de l'Hospitalet 32
08940 Cornella Barcelona Spain
1
Carga con batería de coche
ESPAÑOL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NH92013 RTF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for NINCOAIR NH92013 RTF

  • Page 1 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 ESPAÑOL ATENCIÓN: Los modelos de radio control no son juguetes y pueden lesionar seriamente a personas o dañar propiedades si no son usados de manera responsable. No está recomendado para niños menores de 14 años y siempre debe ser utilizado por usuarios experimentados, así como en lugares dedicados al vuelo de modelos de radio control.
  • Page 2 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 Paso a paso. 1. Usar sólo el cargador Li-po incluido. Conectar el cargador al adaptador de pared (12v DC) y a la batería como se muestra en la imagen. También puede cargarse desde la batería del coche (12v DC), las pinzas roja (+) y negra (-) deben conectarse a los polos correctos de la batería del coche.
  • Page 3 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 7. INICIAR EL VUELO 1. Despegue. Este avión necesita realizar el despegue lanzado a mano. Mover la palanca del acelerador hacia delante poco a poco, el motor comenzará a girar hasta llegar a su máxima velocidad.
  • Page 4: Specifications

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 ENGLISH WARNINGS: Radio control models are not toys. Serious injury to people or damage to property can result if not used in a responsible manner. It is not recommended for children under 14 years old and should only be flown by experienced radio control pilots. It is recommended that this model only be flown at dedicated radio control flying sites.
  • Page 5 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 Charging steps. 1. Use only included ‘Li-po’ charger against the warranty may cause danger. Connect the charger to DC 12V wall adapter and the battery as shown. You can charge from your car as a DC 12v power source- Note: the red (+) and black (-) clips must be connected to the correct car battery poles.
  • Page 6: Power System

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 7. FLYING INSTRUCTION 1. Take off. This plane needs to be taken off by hand-launch. Move the throttle stick fully forward slowly, the motor will be started slowly till turning at the maximum speed;...
  • Page 7: Aufladen Des Akkus

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 DEUTSCH WARNUNG: Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug! Bei nicht sachgemäßer Verwendung kann es zu Schäden an Personen oder Gegenständen kommen. Das Modell ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren und sollte nur von einem erfahrenen Piloten geflogen werden. Es wird empfohlen das Modell nur an den dafür vorgesehenen Modellflugplätzen zu benutzen.
  • Page 8: Vor Dem Flug

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 Ladehinweise. 1. Verwenden Sie nur das beiliegende Ladegerät um Gefahren auszuschliessen. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Steckernetzteil und dem Akku wie gezeigt. Sie können den Akku mit dem Ladegrät auch an der Autobatterie aufladen. Bitte beachten Sie die richtige Polarität rot (plus) und schwarz (minus).
  • Page 9 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 7. FLUGANWEISUNGEN 1. Startvorgang. Dieses Modell benötigt einen Hand Start. Bewegen Sie den Gashebel langsam nach vorne bis Vollgas erreicht ist. Fragen Sie einen Freund ob er Ihr Modell gegen den Wind in einem Winkel von etwa 15° starten lässt. Es kann sein das Sie das Höhenruder ein wenig nachtrimmen müssen bis das Modell eine sichere WIND Flughöhe erreicht hat (ca.
  • Page 10: Charge De La Batterie

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 FRANÇAIS MISES EN GARDE: Les modèles radiocommandés ne sont pas des jouets. Des blessures graves ou des dommages peuvent survenir dans le cas où ceux-ci ne seraient pas utilisés de façon responsable. Déconseillé aux enfants de moins de 14 ans. Les avions ne doivent être télécommandés que par des personnes expérimentées. Il est recommandé de ne faire voler ce modèle que sur des lieux qui lui sont réservés.
  • Page 11 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 1. N’utiliser que le chargeur Lipo inclus afin d’éviter tout danger. Connecter le chargeur à l’adaptateur mural DC 12V et la batterie comme indiqué. Il est possible de charger à partir de sa voiture à une source d’alimentation DC 12v - Note: les attaches rouges (+) et noires (-) doivent être connectées aux bons pôles de batterie de la voiture.
  • Page 12: Systeme D'alimentation

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 7. INSTRUCTIONS DE VOL 1. Décollage. Cet avion nécessite d’être lancé à la main pour pouvoir décoller. Pousser la manette d’accélération lentement vers l’avant, le moteur démarre lentement jusqu’à atteindre sa vitesse maximale ; demander à quelqu’un de lancer l’avion contre le vent à un angle d’élévation de 15°. Appuyer doucement sur la manette de profondeur jusqu’à...
  • Page 13 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 NEDERLANDS WAARSCHUWINGEN: Radiografisch bestuurbare modellen zijn geen speelgoed. Er kan ernstig letsel aan personen of eigendommen ontstaan, als het niet op een verantwoorde manier gebruikt wordt. Het wordt niet aanbevolen voor kinderen onder de 14 jaar en er mag alleen worden gevlogen door ervaren radiografische piloten. Het wordt aanbevolen dat er alleen met dit model wordt gevlogen op speciale radiografische vliegplekken.
  • Page 14 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 Stappen voor het opladen. 1. Gebruik alleen de bijgesloten ‘Li-po’ lader, anders kan de garantie in gevaar komen. Sluit de lader aan op de DC 12V muuradapter zoals weergegeven. U kunt laden aan uw auto als een DC 12v stroombron- Opmerking: de rode (+) en zwarte (-) klemmen moeten worden aangesloten op de juiste accupolen.
  • Page 15 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 7. VLIEGINSTRUCTIE 1. Opstijgen. Dit vliegtuig moet handmatig opstijgen. Duw de gashendel langzaam helemaal naar voren, de motor zal langzaam worden gestart tot het de maximale snelheid bereikt; vraag een vriend het vliegtuig te lanceren tegen de wind in op een hoogtehoek van 15º voor u. U kunt voorzichtig aan de hoogteroertrim bewegen totdat het een veilige hoogte bereikt (meer dan 30 m).
  • Page 16: Carregar A Bateria

    NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 PORTUGUÉS ATENÇÃO: Os modelos de rádio control não são brinquedos e poden lesionar sériamente pessoas ou danificar propriedades se não forem usados de forma responsável. Este modelo não é recomendado para crianças com menos de 14 anos e deve ser utilizado por alguém com experiência, apenas em locais dedicados ao voo de modelos de rádio control.
  • Page 17 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 Passo a passo. 1. Usar apenas o carregador Li-po incluido. Conectar o carregador ao adaptador de parede (12v DC) e à bateria como se mostra na imagem. Também se pode carregar com a bateria do carro (12v DC), as pinças vermelha (+) e negra (-) devem ligar-se aos pólos correctos da bateria do carro.
  • Page 18 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 7. INICIAR O VOO 1. Descolagem Este avião necessita de descolar lançado à mão. Mover a alavanca do acelerador para a frente pouco a pouco, o motor começará a rodar até à sua velocidade máxima.
  • Page 19 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
  • Page 20 NH92013 RTF – NH92014 ARF CESSNA 400 ESPAÑOL Este es un producto complejo de hobby, no es un juguete. No recomendado para menores de 14 años. Debe ser usado con precaución y sentido común y requiere una un mínimo básico de habilitad para su pilotaje. No utilizar este producto de manera segura y responsable puede causar lesiones o daños en el propio producto u otras propiedades.

This manual is also suitable for:

Nh92014 arf

Table of Contents