Related Manuals for Beko DF7439SXUV
Summary of Contents for Beko DF7439SXUV
- Page 1 Dryer User Manual Сушильная машина Руководство пользователя DF7439SXUV EN / RU 2960313008_EN/070621.0921...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...
- Page 3 1 Important instructions for WARNING! safety and environment Always have the installation and NOTE repairing procedures carried out by the Authorized Service. • This section contains safety Manufacturer shall not be held instructions that will help protect liable for damages that may arise from risk of personal injury or from procedures carried out by property damage.
- Page 4 1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation.
- Page 5 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Never stop your dryer before the programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
- Page 6 1.1.3 UV Radiation Safety WARNING! • Never attempt to repair the dryer NOTE by yourself. Do not perform any • This warning only covers products repair or replacement procedures which contain a UV-C lamp and on the product even if you know which have a disinfection function or have the ability to perform the with UV-C lamp.
- Page 7 WARNING! • The duration of the program can be extended in order to provide the highest level of disinfection to the laundry at low ambient temperature. • Do not remove the UV-C lamp protection glass. Do not operate the product without the UV-C lamp protection glass! •...
- Page 8 1.3 Intended use 1.5 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste • Dryer has been designed for domestic Product: use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its This product complies with EU intended use.
- Page 9 1.8 Technical Specifications Height (Min. / 84,6 cm / 86,6 cm* Max.) Width 59,7 cm Depth 52,9 cm Capacity (max.) 7 kg** Net weight (± 40 kg %10) Voltage Rated power input See type label*** Model code * Min. height: Height with adjustable feet are closed.
- Page 10 2 Your Dryer 2.2 Package Contents 1. Water 6. Water 2.1 Overview drain Filling hose * Container* 2. Filter drawer 7. Pure spare Water* sponge* 3. User Fragrance Manual Capsules Group* 1. Top panel 4. Drying 2. Control panel 9. Brush* basket* 3.
- Page 11 3 Installation • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. Before the calling the nearest Authorized DANGER! Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. Do not place the dryer on the power cable.
- Page 12 3.3 Connecting to the drain WARNING! You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the • We recommend carrying the dryer in water collected in the water tank. upright position. If it is not possible to Connecting the water drain hose carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting...
- Page 13 4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.
- Page 14 5 Running the product 5.1 Control Panel 1.On/Off/Program Selection button. 6.Low temperature selection button. 2.Start / Stand-by button. 7.Audible warning and child lock selection button. 3.Drum light button. 8.Wrinkle prevention selection button. 4.End time selection button. 9. Dryness level selection button. 5.Time program selection button.
- Page 15 5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable for Cottons 1000 the thickness of the products to be dried and the desired level of dryness should be selected. It dries single layer, casual cotton textiles in the Cottons Eco 1000...
- Page 16 Express Super Short Use this program to have 2 shirts ready for ironing. 1200 You can use this programme for your dry clothes and laundry that you want to provide with hygiene without washing them. It provides high hygiene%99,9**to your dry textiles without UV Hygienic Refresh washing via its UV-C rays and temperature effect.
- Page 17 5.5 Auxiliary functions NOTE! Dryness level Dryness level button is used for adjusting • You can add or remove laundry within to desired dryness. Program time may change end time. Displayed time is the sum depending on the selection. of normal drying time and end time. End Time LED turns off at the end of NOTE! countdown, the drying starts and the...
- Page 18 Cleaning of filter drawer/ 5.9 Changing the program after it is started heat exchanger You can change the program you selected to Warning symbol flashes periodically to remind dry your laundry with a different program after that filter drawer must be cleaned. the drying machine starts running.
- Page 19 WARNING ! • Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program. The drum surface is hot. 5.10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machine starts running, Pause the program and turn the On/Off/Program Selection button;...
- Page 20 6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. NOTE • Fibres are formed during wearing and washing clothes. • You can clean the filter slot with a •...
- Page 21 If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash. If this is the case, drain the water tank and press Start / Pause button to resume the drying cycle.
- Page 22 • Insert the brush • To open the air into its slot pushing routing door, move to the right, after the release latch. cleaning condenser, front cover and lint filter. • Pull the brush to • After the cleaning the left side and process is remove it.
- Page 23 7 Troubleshooting Program terminated prematurely for no reason. Loading door might be closed completely. >>> Ensure that the loading door is properly closed. Drying operation takes too long. There might be a power outage. >>> Press the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may Start / Pause / Cancel button to start the program.
- Page 24 An audible warning is heard from the machine WARNING! Fibre filters may not be inserted. >>> Insert the • If the problem persists after following the interior and exterior filters to their places. Filters of the machine may not have been instructions in this section, contact your installed.>>>...
- Page 25 Предупреждение о возникновении опасных Уважаемый покупатель, ситуаций, представляющих угрозу жизни и Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение имуществу. изделию Beko. Надеемся, что Ваша машина, изготовленная с применением современных технологий и прошедшая тщательный ВНИМАНИЕ! контроль качества, обеспечит Вам наилучшие результаты. Рекомендуем Вам тщательно...
- Page 26 1 Важные инструкции по ВНИМАНИЕ!! технике безопасности и защите окружающей среды • Дети до 3 лет должны находиться на расстоянии, ПРИМЕЧАНИЕ! если за ними не осуществляется постоянное • Данный раздел содержит наблюдение. инструкции по технике • Не снимайте регулируемые безопасности, которые ножки.
- Page 27 Для изделий с функцией пара: 1.1.1 Электробезопасность ОПАСНО! ВНИМАНИЕ! • Инструкции по • Используйте только электробезопасности должны дистиллированную воду или воду, сконденсированную выполняться при выполнении в резервуаре для воды электрических соединений во время монтажа. машины в программах • Подключайте сушильную паров.
- Page 28 ОПАСНО! ОПАСНО! • В случае неиспользования • Поврежденный сетевой сушильной машины кабель должен быть заменен отключайте ее из розетки. в авторизованном сервисном • Отключайте сушильную центре. машину из розетки при • В случае возникновения выполнении монтажа, неисправностей сушильной обслуживания и ремонта. машины...
- Page 29 ОПАСНО! ОПАСНО! Пункты, которые следует • предметы одежды или участь во избежание опасности подушки, пропитанные возгорания: пенорезиной (латексной Нижеуказанное белье или вещи пенорезиной), шапочки для не должны сушиться душа, водостойкие ткани, материалы с усилением • в сушильной машине во каучука наполнителем и избежание...
- Page 30 ПРИМЕЧАНИЕ! ОПАСНО! • Используйте умягчители • Одежда, не постиранная и аналогичные средства в должным образом, может соответствии с инструкциями воспламениться сама по их производителей. себе и даже загореться после • Перед каждой загрузкой и завершения сушки. после нее всегда очищайте •...
- Page 31 1.1.3 Защита от УФ-излучения ВНИМАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ • Должно быть исключено наличие блокируемой, • Это предупреждение охватывает только продукты, которые содержат раздвижной или навесной УФ-С лампу и которые имеют функцию двери, которая может дезинфекции с помощью УФ-С лампы. заблокировать отверстие загрузочной дверцы в месте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! установки...
- Page 32 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Продолжительность программы можно увеличить для того, чтобы обеспечить высший уровень дезинфекции для белья при низкой температуре окружающей среды. • Не вынимайте защитное стекло УФ-С лампы. Не включайте прибор без защитного стекла УФ-С лампы! • В случаях, когда требуется замена УФ-С лампы...
- Page 33 1.3 Использование по назначению отправить их в центр сбора для переработки отходов электрического и электронного • Сушильная машина разработана для оборудования. Получить информацию о подобных домашнего использования. Он не подходит центрах можно в местных органах власти. для коммерческого использования и не должен...
- Page 34 1.8 Технические характеристики Высота (регулируемая) 84,6 cm / 86,6 cm* Ширина 59,7 cm Глубина 52,9 cm Вместимость (макс.) 7 кг** Вес нетто (± %10) 40 кг Напряжение Номинальная См. паспортную потребляемая мощность табличку*** Код модели * Мин. вес: Вес с закрытыми регулируемыми ножками.
- Page 35 2 Ваша сушильная машина 2.2 Содержимое упаковки 2.1 Обзор 6. Емкость для 1. Шланг для наполнения спуска воды * воды* 2. Запасная губка фильтра 7. Чистая вода* дверцы* 8.Группа 3.Руководство ароматических пользователя капсул* 1. Верхняя панель 4.Сушильная 9.Щетка* 2. Панель управления корзина* 3.
- Page 36 3 Установка • Размещайте сушильную машину на расстоянии не менее 1 см от краев мебели. Перед обращением в ближайший авторизованный • Эксплуатация сушильной машины может сервисный центр для установки сушильной осуществляться при температуре от +5°C до машины убедитесь, что электрооборудование +35°C.
- Page 37 Вы можете слить скопившуюся воду напрямую через шланг для слива воды, поставляемый с ВНИМАНИЕ! изделием, вместо периодического слива воды, накапливающейся в водосборнике. • Мы рекомендуем переносить сушильную Подсоединение шланга для слива машину в вертикальном положении. Если воды перемещение машины в вертикальном положении...
- Page 38 4 Подготовка • Для моделей с конденсаторным блоком: очищайте конденсатор регулярно раз в месяц 4.1 Вещи, которые можно сушить в или после каждых 30 процессов. машине • · Убедитесь, что фильтры чистые. Для Всегда соблюдайте инструкции, указанные подробности см. раздел «Обслуживание и на...
- Page 39 5 Эксплуатация изделия 5.1 Панель управления 1. Кнопка "Вкл./Выкл./Выбор программы" 6. Кнопка выбора низкой температуры. 2. Кнопка Пуск/Ожидание 7. Звуковое предупреждение и кнопка выбора блокировки от детей. 3. Кнопка подсветки барабана. 8. Кнопка выбора предотвращения складок. 4. Кнопка выбора времени окончания. 9.
- Page 40 5.4 Таблица выбора программ и потребления энергии Программы Описание программы Этот режим используется для сушки хлопковых тканей, устойчивых к высокой температуре. Настройки сушки Хлопок 1000 следует выбирать в соответствии с толщиной белья и необходимой степенью высушивания. Обычные однослойные ткани из хлопка высушиваются в Хлопок...
- Page 41 Сушка рубашек более щадящим способом, в результате Рубашки чего обеспечивается их меньшее сминание и более легкая 1200 глажка. Используйте эту программу, чтобы иметь 2 рубашки, Экспресс 1200 готовые к глажению. Вы можете использовать эту программу для сушки вещей и белья, которое вы хотите обеспечить гигиеной, не стирая...
- Page 42 5.5 Вспомогательные функции 2. Выберите программу сушки. 3. Нажмите кнопку выбора времени завершения Уровень сухости программы и установите требуемое время Кнопка уровня сушки используется для отложения. Светодиод времени окончания регулировки необходимой сухости. В зависимости загорится. (При нажатии и удержании кнопки время от...
- Page 43 Водосборник ПРИМЕЧАНИЕ! Если водосборник будет заполнен во время работы программы, начнет мигать индикатор • Когда сушильная машина работает и предупреждения, и машина перейдет в режим активирована защита от детей, при повороте ожидания. В этом случае следует вылить переключателя программ слышен двойной воду...
- Page 44 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • При добавлении или извлечении одежды во время продолжающейся программы не касайтесь внутренней поверхности барабана. Поверхность барабана горячая. 5.10 Отмена программы Если вы хотите отменить программу и прекратить сушку по какой-либо причине после запуска сушильной машины, приостановите программу и поверните...
- Page 45 Обсслуживание и чистка 6.1 Внутренняя поверхность загрузочной дверцы Волосы и волокна, отделившиеся от белья во время сушки, собираются в фильтре для волокон. ПРИМЕЧАНИЕ • Волокна образуются при носке и стирке одежды. • Вы можете производить очистку гнезда • Промойте оба фильтра под потоком воды в фильтра...
- Page 46 Если вы забудете опорожнить водосборник, сушильный автомат остановится в процессе следующих циклов сушки, когда загорится предупреждающий индикатор «Водосборник». В этом случае опорожните водосборник и нажмите кнопку «Пуск/пауза» для возобновления выполнения программы. 6.2 Очистка датчика Чтобы опорожнить водосборник: Аккуратно снимите водосборник в В...
- Page 47 • Вставьте щетку • Откройте в держатель, оградительную проталкивая вправо, планку, нажав на после очистки нее. конденсатора, передней крышки и ворсового фильтра. • Чтобы открыть лючок воздуховода, сдвиньте • После завершения защелку. чистки установите обратно лючок воздуховода, • Потяните щетку переместите...
- Page 48 7 Поиск и устранение неисправностей Слишком длительные цикли сушки. Выполнение программы прекращено досрочно без причин. Возможно, забиты поры фильтра для волокон (внутреннего и внешнего фильтров). >>> Промойте Возможно, загрузочная дверца закрыта не фильтры для волокон теплой водой и высушите их. полностью.
- Page 49 Машина издает предупредительный сигнал. Возможно, не установлены фильтры для волокон. >>> Установите внутренний и внешний фильтры в предназначенные для них гнезда. Моргает предупреждающий индикатор испарителя. Возможно, загрязнена передняя часть испарителя. >>> Очистите переднюю часть испарителя. Возможно, не установлены фильтры для волокон. >>>...
- Page 50 Изготовитель: «Арчелик А.С.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaagac Caddesi No:2-6 Sutluce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49. Информацию...
- Page 53 Aäpec: 601021, Россия, Владимирская область, Киржачский район, муниципальное образование сельское поселение Першинское, деревня Федоровское, улица Сельская, дом 49...