Download
Share
Print this page
Meteor CITY Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meteor Manuals
  4. Scooter
  5. CITY
  6. Manual

Meteor CITY Manual

Hide thumbs Also See for CITY:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI
str. 2
SCOOTER MANUAL
page 6
NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY
str. 11
PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
15 psl.
NÁVOD NA OBSLUHU KOLOBEŽKY
str. 20
TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND
lk. 24
BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLER
Seite 29
www.meteorsport.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CITY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Meteor CITY

Summary of Contents for Meteor CITY

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI str. 2 SCOOTER MANUAL page 6 NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY str. 11 PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 15 psl. NÁVOD NA OBSLUHU KOLOBEŽKY str. 20 TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND lk. 24 BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLER Seite 29 www.meteorsport.com...
  • Page 2 4. Drążki kierownicy 5. Przyciski sprężynowe blokady drążków 6. Wspornik drążków kierownicy 7. Blokada kolumny kierownicy 8. Kolumna kierownicy 9. Dźwignia blokady składania pojazdu 10. Blokada mechanizmu składania 11. Hamulec ręczny (model City Glasgow) █ PARAMETRY HULAJNOGI CITY CITY air RACER SUNNY...
  • Page 3 HOLIDAY BURN EASY SPACE GALAX ORION FREE TRIPLE udźwig 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg waga 4 kg 6,5 kg 6,1 kg 5,4 kg 3,8 kg 3,6 kg 3,5 kg 3,2 kg funkcja —...
  • Page 4 Aby uniknąć wypadków przy składaniu i rozkładaniu hulajnogi (na przykład przytrzaśnięcia palca), nale- ży przestrzegać zaleceń dotyczących montażu produktu. Rozłożenie kolumny kierownicy w modelach CITY, CITY AIR i HOLIDAY: Odblokuj blokadę mechanizmu służącego do składania produktu, po czym pchnij dźwignię blokady do przodu. Podnieś kolumnę kierowni- cy do momentu, aż...
  • Page 5 Powtórz tą czynność kilkakrotnie, sprawdź czy wszystkie śruby zostały dokręcone. Mocowanie paska: W modelach CITY, HI-WAY, BURN, SPACE i EASY uchwy- ty do zamocowania paska ułatwiającego transport hulajnogi znajdują się przy kierownicy oraz przy przednim kole. W modelu HOLIDAY pasek do transportu można zamoco- wać...
  • Page 6 2. Steering column spring button 3. Brake / Mudguard 4. Handles 5. Handle spring button 6. Handlebar stem 7. Rapid tightening lever for steering column 8. Steering column 9. Locking lever for folding mechanism 10. Folding mechanism 11. Handbrake (model City Glasgow)
  • Page 7 █ PARAMETERS OF THE SCOOTERS CITY CITY air RACER SUNNY HI-WAY CRUISER URBAN capacity 100 kg 100 kg 75 kg 60 kg 100 kg 100 kg 100 kg 5,5 kg 5,2 kg 3,9 kg 2,4 kg 6,2 kg 4,0 kg...

  • Page 8: Recommendations For Use

    Please take note of the following assembly instructions to avoid all risk of accidents linked to the folding and unfolding operations of your scooter (for example: getting your finger stuck). Disassembly of the steering column of the models CITY, CITY AIR, HOLIDAY:...
  • Page 9 Strap attachment: In the CITY, HI-WAY, BURN, SPACE and EASY model: on the handlebar and on the front wheel there are handles for attaching a belt to facilitate the transport of scooters.

  • Page 10: Warranty

    the transport strap can be attached on the screws shown in the picture. The setting of handlebars CABLE SYSTEM: In selected models there is a key lock, which additionally stabilises the handles and reduces clearan- ces between the elements.To assemble the handles, pull them out of the plastic holders, then place them on both sides of the steering bracket.
  • Page 11 4. Tyče řídítek 5. Pružinové tlačítko aretace tyčí 6. Konzole tyčí řídítek 7. Aretace sloupku řídítek 8. Sloupek řídítek 9. Aretace skládacího mechanismu 10. Mechanismus skládání výrobku 11. Ruční brzda (model City Glasgow) █ PARAMETRY KOLOBĚŽKY CITY CITY air RACER SUNNY...
  • Page 12 HOLIDAY BURN EASY SPACE GALAX ORION FREE TRIPLE nosnost 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg hmotnost 4 kg 6,5 kg 6,1 kg 5,4 kg 3,8 kg 3,6 kg 3,5 kg 3,2 kg funkce —...
  • Page 13 Dodržujte všechna doporučení ohledně montáže výrobku, abyste se vyhnuli riziku nehod spojených se složením a rozložením koloběžky (na příklad přiskřípnutí prstu). Rozložení sloupku řídítek modely CITY, CITY AIR a HOLIDAY: Uvolněte aretaci mechanismu sloužícího ke skládání výrobku, pak stiskněte páku sloužící ke skládání...
  • Page 14 (viz obrázek). Potom šrouby utáhněte od horní části. Opakujte tuto ope- raci několikrát, zkontrolujte, zda byly všechny šrouby utaženy. Připevnění pásku V modelu CITY, HI-WAY, BURN, SPACE a EASY: u řídítek a u předního kola se nachází držáky k připevnění pásky usnadňující přepravu koloběžky. V modelu HOLIDAY: pásku k přepravě...
  • Page 15 3. Stabdis / purvasaugis 4. Vairo rankenos 5. Rankenų blokados spyruoklinis mygtukas 6. Vairo rankenų laikikliai 7. Vairo kolonos blokada 8. Vairo kolona 9. Produkto sudėjimo mechanizmas 10. Produkto sudėjimo mechanizmo blokada 11. Rankinis stabdys (modelis City Glasgow)
  • Page 16 █ PASPIRTUKO PARAMETRAI CITY CITY air RACER SUNNY HI-WAY CRUISER URBAN Keliamoji 100 kg 100 kg 75 kg 60 kg 100 kg 100 kg 100 kg galia svoris 5,5 kg 5,2 kg 3,9 kg 2,4 kg 6,2 kg 4,0 kg 3,5 kg Sudėjimo...
  • Page 17 įtrūkimus ir esant poreikiui iškeisti sužalotą dalį. Produktą laikyti sausoje vietoje, kur nėra dulkių ir purvo. █ PASPIRTUKO MONTAVIMAS Dėl nelaimingų atsitikimų (pvz. piršto prispaudimas) produkto išdėjimo ir sudėjimo metu išvengimo prašome taikyti visas rekomendacijas susijusias su produkto montavimu. Modelių CITY, CITY AIR ir HOLIDAY vairo kolonos išleidimas:...
  • Page 18 Atblokuokite blokados mechanizmą, kuris naudojamas produkto išleidimui, po to paspauskite rankeną į priekį, kad atblokuoti išleidi- mo mechanizmą. Kelkite vairo koloną į vertikalią poziciją kol išgirsite trakštelėjimą, kuris signalizuoja, kad vairas teisingoje pozicijoje. Jei garso nebus, tada tai reiškia, kad reikia pareguliuoti mechanizmą. Ta tikslui panaudokite 2 dydžio šešiakampį...
  • Page 19 Diržo tvirtinimas CITY, HI-WAY, BURN, SPACE i EASY modelyje: prie vairo ir priekinio rato yra diržo tvirtinimui skirti laikikliai, kurie palengvina paspirtuko transportavimą. HOLIDAY modelyje: transportavimo diržus galima tvirtinti prie paveikslėlyje parodytų varžtų. Vairo rankenų nustatymas VIELOS SISTEMA Pasirinktuose modeliuose mygtukų...
  • Page 20 4. Tyče riadidiel 5. Pružinové tlačidlo aretácie tyčí 6. Konzola tyčí riadidiel 7. Aretácia stĺpika riadidiel 8. Stĺpik riadidiel 9. Aretácia skladacieho mechanizmu 10. Mechanizmus skladania výrobku 11. Ručná brzda (model City Glasgow) █ PARAMETRE KOLOBEŽKY CITY CITY air RACER SUNNY...
  • Page 21 HOLIDAY BURN EASY SPACE GALAX ORION FREE TRIPLE nosnosť 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg hmotnosť 4 kg 6,5 kg 6,1 kg 5,4 kg 3,8 kg 3,6 kg 3,5 kg 3,2 kg funkcia —...
  • Page 22 Dodržujte všetky odporúčania ohľadom montáže výrobku, aby ste sa vyhli riziku nehôd spojených so zložením a rozložením kolobežky (napríklad priškripnutie prstu). Rozloženie stĺpika riadidiel modely CITY, CITY AIR a HOLIDAY: Uvoľnite aretáciu mechanizmu slúžiaceho na skladanie výrobku, potom stlačte páku slúžiacu na sklada- nie vozidla dopredu na uvoľnenie mechanizmu skladania.
  • Page 23 (pozri obrázok). Potom skrutky utiahnite od hornej časti. Opakujte túto operáciu niekoľkokrát, skontrolujte, či boli všetky skrutky utiahnuté. Upevnenie popruhu. Model CITY, HI-WAY: pri kormidle a pri prednom kolese sa nachádzajú úchytky na pripevnenie popruhu, ktorý uľahčuje prepravu kolo- bežky.
  • Page 24 1. Juhtraua plastikust käepidemed 2. Juhtraua vedrunupp kõrguse reguleerimiseks 3. Pidur / porilaud 4. Juhtraua käepidemed 5. Käepidemete luku vedrunupp 6. Juhtraua käepidemete kinnitus 7. Juhtraua toru lukk 8. Juhtraua toru 9. Kokkupanekumehhanismi lukk 10. Toote kokkupanekumehhanism 11. Käsipidur (mudelil City Glasgow)
  • Page 25 █ TÕUKERATTA TEHNILISED ANDMED CITY CITY air RACER SUNNY HI-WAY CRUISER URBAN Kandevõime 100 kg 100 kg 75 kg 60 kg 100 kg 100 kg 100 kg 5,5 kg 5,2 kg 3,9 kg 2,4 kg 6,2 kg 4,0 kg 3,5 kg...
  • Page 26 Hoiustage seadet kuivas, tolmust puhastatud kohas. █ TÕUKERATTA KOKKUPANEK Pidage kinni kõikidest toote paigaldusjuhistest, et vältida tõukeratta kokkupaneku ja lahtivõtmisega seo- tud õnnetusjuhtmeid (nt sõrmede vahelejäämist). Juhtraua toru lahtivõtmine mudelitel CITY, CITY AIR ja HOLIDAY:...
  • Page 27 (vaata pilt). Alustades ülalt keerake mutreid kordamööda. Korrake sellist tegevust mitu korda selleks, et veen- duda, et kõik mutrid on kundlalt kinni keeratud. Rihma kinnitamine CITY, HI-WAY mudelis: Rooli ja esiratta lähedal asuvad hoidjad rihma kinnitami- seks, mis hõlbustab tõukeratta transporti. HOLIDAY mudelis: transpordirihma võib paigaldada kruvide abil, nagu pildil...
  • Page 28 Juhtraua käepidemete seadistamine TRAADISÜSTEEM: Mõningad mudelid omavad vedrunupu fiksaato- rit, mis täiendavalt stabiliseerib käepidemeid ja vähendab nõrgenemist tõukeratta osade vahel. Käepidemete paigaldamiseks on vaja võtta neid plastikust hoidjast välja, siis paigaldada roolise- adme toendi mõlemal küljel. Iga käepideme pa- igaldamisel Te kuulete klõpsu, mis signaliseerib õiget paigaldamist.
  • Page 29 4. Lenkerstangen 5. Federknopf der Sperre der Lenkerstangen 6. Stütze der Lenkerstangen 7. Sperre der Lenkersäule 8. Lenkersäule 9. Sperre des Klappmechanismus 10. Klappmechanismus 11. Handbremse (model City Glasgow) █ TECHNISCHE PARAMETER DES ROLLER CITY CITY air RACER SUNNY HI-WAY...

  • Page 30: Wartung

    HOLIDAY BURN EASY SPACE GALAX ORION FREE TRIPLE Tragkraft 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg Gewicht 4 kg 6,5 kg 6,1 kg 5,4 kg 3,8 kg 3,6 kg 3,5 kg 3,2 kg Klappfunktion —...

  • Page 31: Montage

    Montage und Demontage des Rollers verbunden sind (beispielsweise Einklemmen des Fingers). Demontage der Lenkersäule Typ CITY, CITY AIR und HOLIDAY: Lösen Sie den Sperren-Mechanismus, der dem Zusammenklappen des Produkts dient. Drücken Sie dann den Hebel zum Zusammenklappen des Rollers nach vorne, um das Zusammenklappen-Mechanismus zu entsperren.
  • Page 32 Wiederholen Sie diesen Vorgang mehr- mals und stellen Sie sicher, dass alle Schrauben festgezogen wurden. Gürtel Befestigung Modell CITY, HI-WAY: Am Lenkrad und am Vorderrad befinden sich Halterungen zur Befestigung des Gürtels für den Transport des Rollers.

  • Page 33: Garantie

    ANPASSEN DER LENKERHÖHE: Entsperren sie die Lenkersperre. Regulieren Sie die Lenkerhöhe, bis Sie ein Klickgeräusch hören, dass Ih- nen signalisiert, dass Sie den Lenker in eine der drei richtigen Positionen eingestellt haben. Sperren Sie danach die Lenkersäule mittels Sperre. █ DEMONTAGE Zusammensetzen der Lenkersäule, Einstellen der Lenkerstangen und Anpassen der Lenkerhöhe erfolgt in der Gegenreihenfolge als bei der Montage.

This manual is also suitable for:

City airRacerSunnyHi-wayCruiserUrban ... Show all