Jam Been There Instruction Book page 53

INFORMAÇÕES LEGAIS
JURIDISK INFORMATION
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDE-AS
LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
GARANTIA - REINO UNIDO E EUROPA
GARANTI - STORBRITANNIEN OCH EUROPA
A JAM garante que este produto está livre de defeitos no material
JAM garanterar att denna produkt är fri från defekter i material
ou de fabricação por um período de 2 anos da data da compra.
och utförande under en period på 2 år efter inköpsdatumet. Denna
Esta garantia não cobre danos causados pelo uso indevido ou
garanti täcker inte skada orsakad av felaktigt användande eller
abuso, acidentes, a fixação de qualquer acessório não autorizado,
missbruk; olycka; anslutandet av något icke auktoriserat tillbehör;
alteração do produto, ou quaisquer outras condições que estejam
ändring på produkten; eller några andra förhållanden vad de än är
além do controle da JAM. Distribuído na União Europeia pela FKA
som är utom JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av FKA Brands
Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , Storbritannien.
E-mail: support.row@fkabrands.com.
E-post: support.row@fkabrands.com.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
VIKTIGA
IMPORTANTES
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING
AVISO: Escute com responsabilidade. Para evitar danos à
VARNING! Lyssna med förstånd. För att undvika hörselskada,
audição, assegure-se de que o volume do dispositivo esteja baixo
se till att volymen på din enhet är nedsänkt innan du ansluter
antes de conectar os fones de ouvido. Após colocar os fones
hörlurarna. Efter att du har placerat hörlurarna på dina öron, vrid
sobre os ouvidos, aumente o volume gradualmente até que você
gradvis upp volymen tills du når en komfortabel lyssningsvolym.
atinja um volume que lhe permita ouvir de maneira confortável.
• Denna produkt får endast användas för det den är ämnad för i
• Use este produto apenas para sua finalidade prevista como
enlighet med denna bruksanvisning. Använd inte tillbehör som
descrito neste manual. Não use acessórios não recomendados
inte är rekommenderade av Jam.
pela Jam.
• Jam ansvarar inte för någon skada orsakad av smarttelefon,
• A Jam não é responsável por qualquer dano causado a
smartphones, iPod/reprodutores de MP3 ou qualquer outro iPod/MP3-spelare eller någon annan enhet.
dispositivo.
• Placera eller förvara inte denna produkt där den kan falla eller
• Não coloque ou armazene este produto onde ele possa cair ou
tappas i ett badkar eller tvättfat.
ser derrubado dentro de uma banheira ou pia.
• Placera inte i eller doppa i vatten eller annan vätska.
• Não coloque ou derrube na água ou em qualquer outro líquido.
• Får inte användas av barn. DETTA ÄR INTE EN LEKSAK.
• Não é para ser usado por crianças pequenas. ISTO NÃO É UM
• Använd aldrig denna produkt om den har en skadad sladd,
BRINQUEDO.
kontakt, kabel eller hölje.
• Nunca opere este produto se o fio, a tomada, o cabo ou a
• Håll borta från uppvärmda ytor.
estrutura externa estiver danificada.
• Placera endast på torra ytor. Placera inte på yta som är blöt från
• Mantenha longe de superfícies quentes.
vatten eller rengöringsvätskor.
• Apenas coloque sobre superfícies secas. Não coloque em
superfícies molhadas com água ou solventes de limpeza.
VARNING! Denna produkt har ett internt, icke utbytbart
litiumbatteri. Avyttra i enlighet med dina lokala, kommunala och
AVISO
statliga riktlinjer Batterier (batteripack eller installerade batterier)
: Este produto possui uma bateria de lítio interna e
inte får utsättas för överdriven värme såsom solsken, eld eller
não substituível. Descarte de acordo com as orientações locais,
liknande.
estaduais e nacionais. As baterias (conjunto de baterias ou
baterias instaladas) não devem ser expostas ao calor excessivo,
BYTE AV BATTERI
como luz solar, fogo ou algo semelhante.
Dina hörlurar inkluderar ett återuppladdningsbart batteri som är
designat att vara under produktens livslängd. Om du osannolikt
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer
Os fones de ouvido/headphones incluem uma bateria
att ge dig information om garantin och batteribytetjänst utanför
recarregável projetada para durar por toda a vida útil do produto.
garantin. Denna produkt innehåller smådelar som kan vara en
No caso improvável de você precisar substituir a bateria, entre
kvävningsrisk för småbarn.
em contato com o Serviço ao consumidor, que fornecerá detalhes
sobre o serviço de substituição da bateria com ou sem garantia.
FÖRSIKTIGHET!
Este produto contém partes pequenas que podem apresentar um
risco de engasgamento para crianças pequenas.
får endast utföras av auktoriserad Jam Audio servicepersonal.
För fullständig bruksanvisning och för att registrera din produkt,
CUIDADO: Todos os consertos neste produto devem ser
besök www.jamaudio.com (USA), eller canada.jamaudio.
realizados apenas pelo pessoal de assistência técnica autorizado
com (Kanada), eller uk.jamaudio.com/instructionbooks
pela Jam Audio. Para obter o guia do usuário completo e registrar
(Storbritannien).
o produto, acesse www.jamaudio.com (EUA), canada.jamaudio.
com (Canadá) ou uk.jamaudio.com/instructionbooks (RU).
För att förhindra möjlig hörselskada, lyssna inte på högsta
volym under längre perioder.
Para evitar possíveis danos à audição, não escute em
volume elevado por longos períodos.
WEEE-FÖRKLARING
Denna markering indikerar att denna produkt inte får
avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att
förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat
avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det
fortsatta återanvändandet av materialresurser.
SV
Alla reparationer av denna produkt
BATTERIFÖRESKRIFT EXPLICAÇÃO DA WEEE
Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland Esta marcação indica que o produto não deve ser
hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan descartado com outros resíduos domésticos na UE. Para
evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade
causados pelo descarte não controlado de resíduos, recicle-os insamlingspunkter.
com responsabilidade para promover a reutilização sustentável
dos recursos materiais. Härmed deklarerar FKA Brands Ltd att denna enhet är förenlig
med nödvändiga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv
2014/53/EU. En kopia av förenlighetsdeklarationen kan erhållas DIRETIVA DA BATERIA
från uk.jamaudio.com/DoC. Este símbolo indica que as baterias não devem ser
descartadas no lixo doméstico, pois contêm substâncias
que podem ser prejudiciais ao meio ambiente e à saúde. Descarte
as baterias em pontos de coleta designados.
A FKA Brands Ltd declara desta forma que este dispositivo de
rádio está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Uma cópia
da Declaração de conformidade pode ser obtida em uk.jamaudio.
com/DoC.
Med ensamrätt.
IB-HXHP202
53