Mode D'emploi; Cómo Operarla - Sanitaire Eon quietClean SC5500A Series Owner's Manual

FRANÇAIS

Mode d'emploi

!
MISEENGARDE
L'aspirateur vertical est conçu pour être utilisé
sur plusieurs types de tapis. N'essayez pas
d'utiliser l'aspirateur avec le cylindre brosseur
en fonction sur un plancher sans tapis, car le
recouvrement de plancher peut être
endommagé.
• Branchez le cordon électrique dans la prise de courant. Interrupteur
• Enfoncez la partie inférieure de l'interrupteur ( I ) pour mettre
en MARCHE. Attendez-vous à un certain délai lorsque vous
mettez l'aspirateur en marche.
• Enfoncez la partie supérieure de l'interrupteur (O) pour mettre
en ARRÊT.
Ajustement de la poignée
• Montez sur le levier de dégagement pour abaisser la poignée
dans la position désirée.
• L'aspirateur peut être entièrement allongé sur le sol pour
nettoyer sous les meubles.
• Abaissez la poignée sans monter sur le levier de dégagement
pour monter le cylindre brosseur/tête d'aspiration au-dessus
des seuils de portes.
Avertissement : Évitez les blessures. Gardez les vêtements Réglage de la hauteur de l'aspirateur
amples, les cheveux, les doigts et toutes les autres parties du
corps loin des pièces en mouvement (comme la brosse rotative).
Arrêtez l'aspirateur et débranchez-le avant de régler la hauteur.
• Réglez le bouton d'ajustement au réglage le plus bas pour un
maximum de pouvoir nettoyant. Si l'aspirateur est difficile à
pousser, ajustez le bouton à la position supérieure suivante.
• Le cylindre brosseur doit toucher au tapis pour nettoyer de
manière efficace.
• Prenez la poignée du tube rallonge pour soulever le tube
Nettoyage avec les outils
rallonge de la glissière. Poussez l'outil sur l'extrémité du tube
rallonge et pour le serrer sur le boyau.
• Suceur long : utilisez pour les coins, les plinthes et les
coussins.
• Outil pour meubles rembourrés : utilisez pour les escaliers
et les coussins.
• Pour utiliser le boyau sans le tube rallonge, tirez sur la poignée
du tube rallonge en position fixe. Poussez le levier et sortez le
boyau du tube rallonge. Installez l'outil désiré.
• Après avoir nettoyé, replacez les outils dans leur rangement et
placez l'extrémité du boyau dans le tube rallonge.
ESPAÑOL
Cómo operarla
!
CUIDADO
La aspiradora vertical está diseñada para usarse
en múltiples tipos de alfombras. No intente usar
la aspiradora con el cepillo de rodillo operando
en pisos desnudos, ya que puede ocasionar
daños al recubrimiento del piso.
• Enchufe el cable eléctrico en el tomacorriente.
Interruptor de alimentación
• Presione la parte inferior del interruptor de
alimentación ( I ) para encender. Espere una breve demora
cuando encienda la aspiradora.
• Presione la parte superior del interruptor de alimentación (O)
para apagar.
Ajuste del mango
• Pise el pedal de liberación del mango a fin de bajarlo a la
posición deseada.
• La aspiradora puede ser recostada completamente horizontal
para limpiar debajo de los muebles.
• Baje el mango sin pisar el pedal de liberación del mango para
levantar el cepillo de rodillo/tobera sobre los umbrales.
Advertencia: Evite lesionarse. Mantenga el cabello, ropa
Posición para la altura de la aspiradora
suelta, dedos y demás partes del cuerpo lejos de las piezas
móviles (como el cepillo giratorio). Apague la aspiradora y
desenchúfela antes de cambiar la altura.
• Ajuste la perilla de ajuste de altura al ajuste más bajo para una
limpieza máxima. Si es difícil empujar la aspiradora, pase la
perilla a la siguiente posición más alta.
• El cepillo de rodillo deberá alcanzar la alfombra para una
limpieza eficaz.
• Agarre la empuñadura del mango de la varilla de extensión
Cómo limpiar con las herramientas
para levantarla y sacarla del canal. Empuje la herramienta en
el extremo de la varilla de extensión y extienda la manguera.
• Herramienta para ranuras: se usa para rincones, zócalos y
cojines.
• Herramienta para tapicería: se usa para escalones y cojines.
• Para usar la manguera sin la varilla de extensión, tire del
mango de la varilla de extensión desde su posición acoplada.
Empuje la palanca, y saque la manguera de la varilla de
extensión. Coloque la herramienta deseada.
• Después de la limpieza, devuelva las herramientas a su lugar
de almacenamiento y coloque el extremo de la manguera de
nuevo en la varilla de extensión.
9
1-800-800-8975