Sanitaire Eon quietClean SC5500A Series Owner's Manual page 11

FRANÇAIS
Mode d'emploi (suite)
Indicateur de sac à poussière plein / bloqué
L'indicateur rouge indique un sac plein ou bloqué.
• Éteignez l'aspirateur et débranchez-le.
• Vérifiez si le sac à poussière est plein. Si oui, remplacez-le.
Reportez-vous aux pages 12 et 13.
• Si le sac n'est pas plein, vérifiez si le boyau ou cylindre
brosseur/tête d'aspiration sont bloqués.
Nettoyage d'accès d'air
• Pour nettoyer la tête d'aspiration, enlevez le couvercle du
nettoyage d'accès d'air. Tournez le couvercle dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre et tirez sur
celui-ci.
• Utilisez votre doigt pour vérifier et nettoyer les débris.
• Replacez le couvercle de l'accès d'air et tournez-le dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le serrer.
Nettoyage du tube télescopique et du boyau
• Utilisez une tige ou un autre objet émoussé similaire pour
retirer l'obstruction du tube télescopique ou du boyau.
• Il arrive parfois qu'une obstruction puisse être enlevée en
appuyant ou sur le boyau ou en le pliant. Soyez prudent, car
des objets coupants comme du verre et des clous pourraient
se retrouver coincés dans le boyau.
Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages au boyau
qui surviennent lors du nettoyage de celui-ci.
Voyant de contrôle du cylindre brosseur
Si le voyant indicateur rouge demeure éteint, le cylindre
brosseur fonctionne correctement.
• Si le voyant indicateur rouge s'allume et/ou le cylindre brosseur
se coince, l'aspirateur s'arrêtera automatiquement.
Débranchez le cordon électrique. Poussez l'interrupteur en
position ARRÊT pour le réinitialiser. Poussez l'interrupteur en
position MARCHE et attendez un moment. Après avoir mis
l'interrupteur en position de MARCHE, attendez un moment
pour permettre au moteur de démarrer.
• Montez sur le levier de dégagement pour allonger l'aspirateur à
plat sur le sol; retournez l'aspirateur.
• Vérifiez et nettoyez toutes les obstructions sur le cylindre
brosseur. Utilisez des ciseaux pour couper les fils ou les
filaments. Enlevez le cylindre brosseur, le cas échéant.
Reportez-vous aux pages 14 et 15.
• S'il n'y a aucun blocage, soulevez le cylindre brosseur avant
de l'utiliser à nouveau.
ESPAÑOL
Cómo operarla (continuación)
Bolsa llena / indicador de bloqueo
La luz roja de advertencia indica una bolsa llena o
un bloqueo.
• Apague la aspiradora y desenchúfela.
• Revise que la bolsa para el polvo no esté llena. Si lo está,
sustitúyala. Consulte las págs. 12-13.
• Si la bolsa no está llena, revise que no haya obstrucciones en
la manguera o en la cabeza del cepillo de rodillo/tobera.
Limpieza del paso de aire
• Para revisar la cabeza delatobera, retire la tapa para
limpiezadel paso de aire. Gire la tapa hacia la izquierda y
despréndala.
• Use un dedo para detectar y despejar la basura.
• Vuelva a colocar la tapa del paso de aire y déle vuelta a la
derecha para asegurarla.
Cómo despejar el tubo y la manguera
• Utilice una varilla o un objeto romo similar para despejar la
obstrucción del tubo o de la manguera.
• A veces es posible despejar una obstrucción apretando o
seleccionando la manguera. Tenga muchísimo cuidado si
existe el riesgo de que vidrio, clavos u otros objetos afilados
pudieran estar incrustados en la manguera.
Nota: La garantía no cubre ningún daño a la manguera que sea
causado al limpiarla.
Luz indicadora de revisar el cepillo de rodillo
Si la luz roja permanece apagada, el cepillo de rodillo funciona
correctamente.
• Si la luz roja se enciende y/o el cepillo de rodillo se atasca, la
aspiradora se apagará automáticamente. Desenchufe el cable
de la corriente. Presione el interruptor a la posición de
APAGADO para reiniciar. Ponga el interruptor de corriente en
la posición de ENCENDIDO y espere un momento. Después
de ENCENDER el interruptor de corriente, espere un momento
antes de que arranque motor.
• Pise el pedal de liberación del mango para recostar la
aspiradora en el piso; voltee la aspiradora.
• Revise y despeje cualquier obstrucción en el cepillo de rodillo.
Use tijeras para cortar hilos o cuerdas. Quite el cepillo de
rodillo de ser necesario. Consulte las págs. 14-15.
• Si no hay ninguna obstrucción, suba más el cepillo de rodillo
antes de usarlo otra vez.
11
1-800-800-8975