Asus ZenWiFi XD6 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Wireless Router
  5. ZenWiFi XD6
  6. Quick start manual

Asus ZenWiFi XD6 Quick Start Manual

Ax5400 dual band wifi router
Hide thumbs Also See for ZenWiFi XD6:
Table of Contents
  • Before Setup
  • Troubleshooting
  • Frequently Asked Questions
  • Отстраняване На Проблеми
  • Често Задавани Въпроси
  • Otklanjanje Poteškoća
  • Česta Pitanja
  • Odstraňování Potíží
  • Časté Dotazy
  • Ofte Stillede Spørgsmål
  • Problemen Oplossen
  • Veelgestelde Vragen
  • Korduma Kippuvad Küsimused
  • Avant L'installation
  • Dépannage
  • Fehlerbehebung
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Συχνές Ερωτήσεις
  • Prima Dell'installazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Domande Frequenti
  • TrikčIų Šalinimas
  • Ofte Stilte Spørsmål
  • Resolução de Problemas
  • Perguntas Frequentes
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Często Zadawane Pytania
  • Часто Задаваемые Вопросы
  • Întrebări Frecvente
  • Solución de Problemas
  • Preguntas Más Frecuentes
  • Rešavanje Problema
  • Riešenie Problémov
  • Najčastejšie Otázky
  • Odpravljanje Težav
  • Pogosta Vprašanja
  • Vanliga Frågor
  • Sorun Giderme
  • Усунення Несправностей

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ASUS ZenWiFi XD6
U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 1
U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 1
AX5400 Dual Band WiFi Router
Model: XD6
Quick Start Guide
U18146 / First Edition / April 2021
2021/4/8 13:44:24
2021/4/8 13:44:24

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus ZenWiFi XD6

Summary of Contents for Asus ZenWiFi XD6

  • Page 1 ASUS ZenWiFi XD6 AX5400 Dual Band WiFi Router Model: XD6 Quick Start Guide U18146 / First Edition / April 2021 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 1 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 1 2021/4/8 13:44:24 2021/4/8 13:44:24...
  • Page 2 Table of contents Table of contents English ....................................3 Български .................................... 8 Hrvatski ....................................13 Čeština ....................................18 Dansk ....................................23 Nederlands ..................................28 Eesti ......................................33 Français ....................................38 Suomi ....................................43 Deutsch ....................................53 Ελληνικά ....................................53 Magyar ....................................58 Italiano ....................................63 Lietuvių ....................................68 Latviešu ....................................73 Norsk ....................................78 Português ...................................83 Polski ....................................88 Русский...
  • Page 3 Hardware Explanations Plug the adapter into the DCIN port. The power LED will light up when your hardware is ready. Button and Port Explanations LAN ports 1~3 DCIN port WAN port WAN port Connect your modem to this port with a network cable. LAN ports 1~3 Connect your PC to a LAN port with a network cable.

  • Page 4: Before Setup

    Find two ZenWiFi XD6, and power them on. Use a network cable to connect your optical modem to the WAN port of either ZenWiFi XD6. This ZenWiFi XD6 will be the AiMesh router, and the other ZenWiFi XD6 will be the AiMesh node.
  • Page 5 AiMesh Setup Steps Prepare Place your ZenWiFi XD6 router and node within 3 meters of each other during the setup process. within 3 meters AiMesh node AiMesh router AiMesh node Keep your AiMesh node powered on and standby for AiMesh system settings.

  • Page 6: Troubleshooting

    Your ZenWiFi XD6 is online and works well. Solid yellow: The signal between your ZenWiFi XD6 router and the node is weak. Solid red: Your ZenWiFi XD6 router has no Internet connection. / Your node is disconnected from the router. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 6 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 6...

  • Page 7: Frequently Asked Questions

    A: Yes. You can choose to set the AiMesh router as router mode or access point mode. Please go to web GUI (http://router. asus.com), and go to the page Administration > Operation Mode. Could I setup wired connection between AiMesh routers (Ethernet backhaul)? A: Yes.
  • Page 8 Обяснения на хардуера Включете адаптера в DC-IN порта. LED индикаторът за захранването ще светне, когато хардуерът Ви е готов. Обяснения на бутоните и портовете LAN портове 1-3 DC-IN вход WAN вход WAN вход Свържете своя модем към този порт чрез мрежов кабел. LAN портове...
  • Page 9 Използвайте мрежов кабел за свързване на Вашия оптичен модем към WAN порта на ZenWiFi XD6. Този ZenWiFi XD6 ще функционира като AiMesh маршрутизатор, а другият ZenWiFi XD6 ще бъде AiMesh възел. LED започва да свети синьо непрекъснато, за да покаже, че ZenWiFi XD6 е готов за настройка. AiMesh възел AiMesh рутер...
  • Page 10 СТЪПКИ ЗА ИСНТАЛИРАНЕ НА AiMesh Подготовка Поставете Вашия ZenWiFi XD6 и на разстояние от 3 метра един от друг по време на процеса на инсталация. рамките на 3 метра AiMesh рутер AiMesh възел AiMesh възел Дръжте захранването включено и в готовност за AiMesh системни настройки.

  • Page 11: Отстраняване На Проблеми

    Вашият ZenWiFi XD6 е онлайн и работи добре. Плътен жълт: Сигналът между Вашия маршрутизатор ZenWiFi XD6 и възела е слаб. Непрекъснато червено: Вашият маршрутизатор ZenWiFi XD6 няма интернет връзка. / Връзката на Вашия възел с маршрутизатора е прекъсната. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 11 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 11...

  • Page 12: Често Задавани Въпроси

    Поддържа ли маршрутизатор AiMesh режим на точка за достъп? A: Да. Можете да изберете да настроите маршрутизатора AiMesh като режим на маршрутизатора или режим на точка за достъп. Отидете в уеб потребителския интерфейс на (http://router.asus.com), и отидете на страница Administration (Администрация) > Operation Mode (Режим на работа).
  • Page 13 Objašnjenja hardvera Uključite adapter u DC-IN priključak. LED napajanja će se uključiti kada hardver bude spreman. Objašnjenja gumba i priključaka LAN priključci 1-3 Priključak DC-IN WAN priključak WAN priključak Priključite modem na ovaj priključak pomoću mrežnog kabela. LAN priključci 1-3 Priključite osobno računalo na LAN priključak pomoću mrežnog kabela.
  • Page 14 Potražite dva ZenWiFi XD6 i uključite ih. Pomoću mrežnog kabela spojite optički modem na WAN priključak bilo kojeg ZenWiFi XD6 uređaja. Taj ZenWiFi XD6 uređaj će služiti kao AiMesh usmjernik, a preostali ZenWiFi XD6 uređaj će biti drugi AiMesh član.
  • Page 15 AiMesh modul AiMesh usmjerivač AiMesh modul Ostavite uređaj uključenim i pričekajte postavke sustava AiMesh. Pokretanje ASUS Routera APP Pokrenite ASUS Router APP i slijedite upute na zaslonu kako biste završili postavljanje i instalaciju AiMesh setup. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 15 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 15 2021/4/8 13:44:26...

  • Page 16: Otklanjanje Poteškoća

    Vaš ZenWiFi XD6 je u mreži i dobro djeluje. Stalno žuto: Signal između vašeg ZenWiFi XD6 routera i čvorišta je slab. Stalno crveno: Vaš ZenWiFi XD6 router nema vezu s mrežom. / Vaše čvorište odspojeno je od routera. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 16 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 16...

  • Page 17: Česta Pitanja

    O: Da. AiMesh usmjernik možete postaviti u način usmjernika kao i u način pristupne točke. Idite na grafičko korisničko sučelje na internetu (http:// router.asus.com), i posjetite stranicu Administration (Administracija) > Operation Mode (Način rada). Mogu li AiMesh usmjerivače povezati vodičem (Ethernet poveznica)? O: Da.
  • Page 18 Popis hardwaru Připojte adaptér k portu DC-IN. Když je váš hardware připraven, rozsvítí se indikátor LED napájení. Popis tlačítek a portů Porty LAN 1 - 3 Port DC-IN Port WAN Port WAN Tento port slouží k připojení modemu síťovým kabelem. Porty LAN 1 - 3 Tento port slouží...
  • Page 19 Příprava instalace systému AiMesh WiFi Najděte dvě zařízení ZenWiFi XD6 a zapněte je. Připojte svůj optický modem síťovým kabelem k portu WAN některého z routerů ZenWiFi XD6. Tento router ZenWiFi XD6 bude routerem AiMesh a druhý router ZenWiFi XD6 bude uzlem AiMesh.
  • Page 20 Postup Instalace AiMesh Příprava Během instalace umístěte svůj ZenWiFi XD6 směrovač a uzel AiMesh do vzdálenosti 3 metrů od sebe navzájem. ve vzdálenosti 3 metry Uzel AiMesh Směrovač AiMesh Uzel AiMesh Zachovejte zapnuté napájení a pohotovost pro systémová nastavení AiMesh.

  • Page 21: Odstraňování Potíží

    Zařízení ZenWiFi XD6 je online a funguje správně. Svítí žlutě: Signál mezi směrovačem ZenWiFi XD6 a uzlem je slabý. Svítí červeně: Směrovač ZenWiFi XD6 nemá připojení k internetu. / Uzel je odpojen od směrovače. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 21 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 21 2021/4/8 13:44:28...

  • Page 22: Časté Dotazy

    OTÁZKA 1: Podporuje router AiMesh režim přístupového bodu? Odpověď: Ano. Router AiMesh můžete nastavit na režim routeru nebo přístupového bodu. Přejděte na webové grafické uživatelské rozhraní (GUI) (http://router.asus.com) a přejděte na stránku Administration (Správa) > Operation Mode (Provozní režim). OTÁZKA 2: Lze vytvořit pevné...
  • Page 23 Beskrivelse af hardwaren Sæt adapteren i strømstikket (DC-IN). Strømindikatoren begynder at lyse, når din hardware er klar. Beskrivelse af knapperne og portene LAN-porte 1-3 Strømstik (DC-IN) WAN-port WAN-port Tilslut dit modem til denne port med et netværkskabel. LAN-porte 1-3 Tilslut din pc til en LAN-port med et netværkskabel. Specifikationer: Strømadapter (DC) Strømforsyning (DC): +12 V med maks.2 A strøm...
  • Page 24 Forberedelse til opsætning af et AiMesh WiFi-system Find to ZenWiFi XD6, og tænd dem. Brug et netværkskabel til at forbinde dit optiske modem til WAN-porten på en af ZenWiFi XD6- enhederne. Denne ZenWiFi XD6 vil være AiMesh-routeren, og den anden ZenWiFi XD6 vil være AiMesh-noden.
  • Page 25 Trin Til Opsætning Af Aimesh Forberedelse Placer din ZenWiFi XD6-router og node inden for 3 meter af hinanden under opsætningen. inden for 3 meter AiMesh node AiMesh router AiMesh node Hold enheden tændt og standby for AiMesh-systemindstillingerne. Åbn appen ASUS Router Åbn appen ASUS Router, og følg derefter instruktionerne på...
  • Page 26 Din ZenWiFi XD6 er online og virker fint. Lyser gul: Signalet mellem din ZenWiFi XD6 og din node er svag. Lyser rød: Din ZenWiFi XD6-router har ingen internetforbindelse. /Din node er afbrudt fra routeren. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 26 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 26 2021/4/8 13:44:29...

  • Page 27: Ofte Stillede Spørgsmål

    SP1: Er det muligt, at bruge adgangspunkter på AiMesh-routeren? SV: Ja. Du kan vælge at indstille AiMesh-routeren som værende en router eller et adgangspunkt. Gå på websiden ( http://router.asus.com ), og gå til siden Administration > Operation Mode (Driftsfunktion). SP2: Kan jeg lave en kabelforbindelse mellem AiMesh routerne (Ethernet-backhaul)? SV: Ja.
  • Page 28 Toelichtingen hardware Sluit de adapter aan op de DC-ingang. De voedings-LED gaat branden wanneer uw hardware gereed is. Toelichtingen knoppen en poorten LAN-poorten 1-3 DC-ingang WAN-poort WAN-poort Sluit uw modem aan op deze poort met een netwerkkabel. LAN-poorten 1-3 Sluit uw pc aan op een LAN-poort met een netwerkkabel. Specificaties: DC-voedingsadapter DC-uitgang: +12V met max.
  • Page 29 Gebruik een netwerkkabel om uw optische modem te verbinden met de WAN-poort van een ZenWiFi XD6. Deze ZenWiFi XD6 zal de AiMesh-router zijn en de andere ZenWiFi XD6 zal het AiMesh-knooppunt zijn. De LED wordt blauw om aan te geven dat ZenWiFi XD6 klaar is om te worden ingesteld. AiMesh-knooppunt AiMesh-router...
  • Page 30 AiMesh-knooppunt AiMesh-router AiMesh-knooppunt Houd de voeding ingeschakeld en stand-by voor de AiMesh-systeeminstellingen. De ASUS Router-app starten Start de ASUS Router-app en volg dan de instructies op het scherm om de AiMesh- instelling te voltooien. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 30 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 30 2021/4/8 13:44:29...

  • Page 31: Problemen Oplossen

    Uw ZenWiFi XD6 is gereed om te worden ingesteld. Constant wit: Uw ZenWiFi XD6 is online en werkt goed. Constant geel: Het signaal tussen uw ZenWiFi XD6-router en het knooppunt is zwak. Constant rood: Uw ZenWiFi XD6-router heeft geen internetverbinding. / Uw knooppunt wordt losgekoppeld van de router.

  • Page 32: Veelgestelde Vragen

    Biedt de AiMesh-router ondersteuning voor de modus Toegangspunt? A: Ja. U kunt ervoor kiezen om de AiMesh-router in te stellen als routermodus of toegangspuntmodus. Ga naar de online GUI (http://router.asus.com), en ga naar de pagina Administration (Beheer) > Operation Mode. (Bedieningsmodus).
  • Page 33 Selgitused riistvara kohta Ühendage adapter DC-IN porti. Toite LED indikaator süttib, kui riistvara on valmis. Selgitused nupu ja pordi kohta LAN pordid 1–3 DCIN port WAN port WAN port Ühendage modem sellesse porti, kasutades võrgukaablit. LAN pordid 1–3 Ühendage oma arvuti LAN porti, kasutades võrgukaablit. Spetsifikatsioonid: Alalisvoolutoite nupp Alalisvoolu väljund: +12V, max 2A voolutugevusel...
  • Page 34 AiMesh WiFi süsteemi ettevalmistamine seadistamiseks Otsige üles kaks ruuterit ZenWiFi XD6 ja lülitage need sisse. Ühendage optilise modemi võrgukaabel ükskõik kumba ZenWiFi XD6 WAN-pordile. Üks ZenWiFi XD6 saab AiMesh-ruuteriks, teine ZenWiFi XD6 saab AiMesh-sõlmeks. Kui LED-märgutuled põlevad püsivalt siniselt, siis on ZenWiFi XD6 valmis seadistamiseks.
  • Page 35 AiMeshi Seadistustoimingud Ettevalmistus Pange AiMeshi ruuter ZenWiFi XD6 ja sõlm häälestamise ajaks üksteisest 3 meetri kau- gusele. on 3 meetrit AiMeshi ruuter AiMeshi sõlm AiMeshi sõlm Hoidke toide sees ja AiMeshi süsteemi sätted ootel. ASUS-e ruuterirakenduse käivitamine Käivitage ASUS-e ruuterirakendus ja järgige ekraanil näidatavaid juhiseid AiMesh-i seadistamiseks.
  • Page 36 ZenWiFi XD6 on võrku ühendatud ja töötab nõuetekohaselt. Püsivalt kollane: Signaal ruuteri ZenWiFi XD6 ja sõlme vahel on nõrk. Püsivalt punane: Ruuteril ZenWiFi XD6 puudub internetiühendus. / Sõlm on ruuterist lahti ühendatud. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 36 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 36 2021/4/8 13:44:31 2021/4/8 13:44:31...

  • Page 37: Korduma Kippuvad Küsimused

    V: Jah. Te saate valida, kas seada AiMeshi ruuter toimima ruuteri- režiimis või pääsupunktirežiimis. Minge veebipõhisesse graafilisse kasutajaliidesesse (http://router. asus.com) ja minge lehele Administration (Haldamine) > Operation Mode (Töörežiim). 2. küsimus Kas AiMeshi ruutereid saab juhtmega ühendada (Ethernet-tagasiühendus)? V: Jah. AiMeshi süsteem toetab nii juhtmega kui juhtmeta ühendust AiMeshi ruuteri ja sõlme vahel, et tõsta läbilaskevõimet ning stabiilsust.
  • Page 38 Présentation du matériel Branchez l'adaptateur secteur sur ce connecteur (DCIN). Le voyant d'alimentation s'allume lorsque votre matériel est prêt. Présentation des boutons et des ports Port réseau 1-3 Port d'alimentation Port réseau étendu (WAN) Port réseau étendu (WAN) Connectez votre modem à ce port à l'aide d'un câble réseau. Port réseau 1-3 Connectez votre ordinateur à...

  • Page 39: Avant L'installation

    Rassemblez deux ZenWiFi XD6 et mettez-les sous tension. Utilisez un câble réseau pour connecter votre modem à fibre optique au port WAN d'un ZenWiFi XD6. Ce ZenWiFi XD6 sera le routeur AiMesh, tandis que le second ZenWiFi XD6 sera le nœud AiMesh.
  • Page 40 Étapes de configuration AiMesh Préparation Placez votre routeur ZenWiFi XD6 et votre nœud à moins de 3m l'un de l'autre pendant la configuration. Inférieur à 3 mètres Nœud AiMesh Routeur AiMesh Nœud AiMesh Gardez votre nœud AiMesh sous tension et en attente des paramètres système AiMesh.

  • Page 41: Dépannage

    Jaune fixe : Le signal Wi-Fi entre votre routeur ZenWiFi XD6 et le nœud est faible. Rouge fixe : Votre routeur ZenWiFi XD6 n'est pas connecté à internet. / Votre nœud n'est pas connecté au routeur. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 41 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 41...
  • Page 42 Est-ce que le routeur AiMesh prend en charge le mode point d'accès ? A : Oui. Vous pouvez configurer le routeur AiMesh en mode routeur ou en mode point d'accès. Veuillez accéder à l'interface de gestion (http://router.asus.com) et aller dans Administration > Operation Mode (Mode de fonctionnement). Q2 : Puis-je configurer une connexion filaire entre les routeurs AiMesh (Ethernet backhaul) ? A : Oui.
  • Page 43 Laitteiston selitykset Liitä verkkolaite DC-IN-porttiin. Virran LED-merkkivalo syttyy, kun laitteisto on valmiina. Painikkeiden ja porttien selitykset LAN-portit 1–3 DC-IN-portti WAN-portti WAN-portti Liitä modeemi verkkokaapelilla tähän porttiin. LAN-portit 1–3 Liitä PC LAN-porttiin verkkokaapelilla. Tekniset tiedot: Verkkolaite DC-lähtö: +12 V maksimi 2 A:n virralla Käyttölämpötila 0–40 Säilytys...
  • Page 44 Etsi kaksi ZenWiFi XD6iä ja käynnistä ne. Käytä verkkokaapelia optisen modeemin liittämiseen jomman kumman ZenWiFi XD6:n WAN- porttiin. Tämä ZenWiFi XD6 toimii AiMesh-reitittimenä, toisesta ZenWiFi Xd6:sta tulee AiMesh- solmu. LED-valo palaa tasaisesti sinisenä ilmaisten, että ZenWiFi XD6 on valmis asetettavaksi.
  • Page 45 AiMesh-Asetusohjeet Valmistele Sijoita ZenWiFi XD6-reititin ja solmu 3 metrin etäisyydelle toisistaan asetusprosessin aikana. solmu 3 metrin AiMesh-solmu AiMesh-reititin AiMesh-solmu Pidä virta päällä ja ja valmiustilassa AiMesh-järjestelmäasetuksia varten. ASUS-reititinsovelluksen käynnistäminen Käynnistä ASUS-reititinsovellus ja suorita sitten AiMesh-asetus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 45 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 45...
  • Page 46 Tasainen valkoinen: ZenWiFi XD6 on online-tilassa ja toimii hyvin. Tasainen keltainen: Signaali ZenWiFi XD6 -reitittimen ja solmun välillä on heikko. Tasainen punainen: ZenWiFi XD6 -reitittimellä ei ole internet-yhteyttä. / Solmun yhteys reitittimeen on katkennut. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 46 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 46 2021/4/8 13:44:33...
  • Page 47 Tukeeko AiMesh-reititin Tukiasema-tilaa? V: Kyllä. Voit valita AiMesh-reitittimen asettamisen reititintilaan tai tukiasematilaan. Siirry graafiseen web- käyttöliittymään (http://router. asus.com) ja siirry sivulle Administration (Hallinta) > Operation Mode (Käyttötila). Voinko asettaa langallisen yhteyden AiMesh-reitittimien välille (Ethernet- runkoliityntä)? V: Kyllä. AiMesh-järjestelmä tukee sekä langatonta että langallista yhteyttä...
  • Page 48 Hardware-Übersicht Schließen Sie das Netzteil an den DC-IN-Anschluss an. Die Betriebs-LED leuchtet, wenn Ihre Hardware bereit ist. Erklärungen zu den Tasten und Anschlüssen LAN-Ports 1~3 DC-IN-Anschluss WAN-Port WAN-Port Verbinden Sie Ihr Modem über ein Netzwerkkabel mit diesem Anschluss. LAN-Ports 1~3 Verbinden Sie Ihren PC über ein Netzwerkkabel mit einem LAN-Anschluss.
  • Page 49 Verbinden Sie Ihr optisches Modem über ein Netzwerkkabel mit dem WAN-Port eines Ihrer ZenWiFi XD6 Geräte. Dieses ZenWiFi XD6 Gerät dient als AiMesh-Router, und das andere ZenWiFi XD6 Gerät wird als AiMesh-Netzknoten verwendet. Die LED leuchtet dauerhaft blau und zeigt damit an, dass der ZenWiFi XD6 für die Einrichtung bereit ist. AiMesh-Netzknoten AiMesh-Router...
  • Page 50 AiMesh Einrichtungsschritte Vorbereiten Stellen Sie Ihren ZenWiFi XD6-Router und den Netzknoten während des Einrichtungsvorgangs in einer Reichweite von 3 Metern voneinander auf. innerhalb von 3 Metern AiMesh-Netzknoten AiMesh-Router AiMesh-Netzknoten Lassen Sie Ihren AiMesh-Netzknoten für die AiMesh-Systemeinstellungen eingeschaltet und betriebsbereit. ASUS Router-App starten Starten Sie die ASUS Router-App und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen, um die AiMesh-Einrichtung abzuschließen.

  • Page 51: Fehlerbehebung

    Ihr ZenWiFi XD6 ist online und alles ist im normalen Bereich. Dauerhaft gelb: Das Signal zwischen Ihrem ZenWiFi XD6-Router und dem Netzknoten ist schwach. Dauerhaft rot: Ihr ZenWiFi XD6-Router hat keine Verbindung zum Internet. / Die Verbindung Ihres Netzknotens ist vom Router getrennt. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 51 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 51...
  • Page 52 A: Ja. Sie können den AiMesh- Router im Routermodus oder Access-Point-Modus festlegen. Bitte öffnen Sie die Web-Benutzeroberfläche unter (http://router.asus. com) und rufen Sie die Seite Administration > Operation Mode (Betriebsmodus) auf. Kann ich eine kabelgebundene Verbindung zwischen den AiMesh-Routern einrichten (Ethernet Backhaul)? A: Ja.
  • Page 53 Επεξηγήσεις υλικού Συνδέστε τον προσαρμογέα στη θύρα DC-IN. Η ενδεικτική λυχνία LED θα ανάψει όταν το υλικό σας είναι σε ετοιμότητα. Επεξηγήσεις κουμπιών και θυρών Θύρες LAN 1-3 Θύρα εισόδου τροφοδοσίας DC Θύρα WAN Θύρα WAN Συνδέστε το σας μόντεμ σε αυτή τη θύρα με ένα καλώδιο δικτύου. Θύρες...
  • Page 54 Βρείτε δύο ZenWiFi XD6 και ενεργοποιήστε τα. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου για να συνδέσετε το οπτικό σας μόντεμ στη θύρα WAN ενός από τα ZenWiFi XD6. Αυτό το ZenWiFi XD6 θα είναι ο δρομολογητής AiMesh και το άλλο ZenWiFi XD6 θα είναι ο κόμβος AiMesh.
  • Page 55 Βηματα Εγκαταστασης AiMesh Προετοιμασία Τοποθετήστε τον δρομολογητή ZenWiFi XD6 και τον κόμβο σας σε απόσταση 3 μέτρων μεταξύ τους κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης. είναι 3 μέτρα Δρομολογητής AiMesh Κόμβος AiMesh Κόμβος AiMesh Διατηρήστε σε λειτουργία για τις ρυθμίσεις του συστήματος AiMesh.

  • Page 56: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Ανάβει σταθερά με κίτρινο χρώμα: Το σήμα μεταξύ του δρομολογητή ZenWiFi XD6 και του κόμβου είναι ασθενές. Ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα: Ο δρομολογητής ZenWiFi XD6 δεν είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο. / Ο κόμβος έχει αποσυνδεθεί από τον δρομολογητή. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 56 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 56...

  • Page 57: Συχνές Ερωτήσεις

    Ερ.1: Υποστηρίζει ο δρομολογητής AiMesh λειτουργία σημείου πρόσβασης; Απ.: Ναι. Μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία του δρομολογητή AiMesh ως δρομολογητής ή σημείο πρόσβασης. Μεταβείτε στο διαδικτυακό GUI (http://router.asus. com) και μεταβείτε στη σελίδα Administration (Διαχείριση) > Operation Mode (Κατάσταση λειτουργίας). Ερ.2: Μπορώ...
  • Page 58 Hardver magyarázatok Csatlakoztassa az adaptert a DC-IN porthoz. A tápellátás LED felgyúl amikor a hardver készen áll. Gombok és portok magyarázatai LAN portok 1-3 DCIN port WAN port WAN port Csatlakoztassa az modemet ehhez a porthoz hálózati kábellel. LAN portok 1-3 Csatlakoztassa a PC-t a LAN porthoz hálózati kábellel.
  • Page 59 Keressen kettő ZenWiFi XD6 eszközt és kapcsolja be őket. Használjon egy hálózati kábelt, hogy összekösse az optikai modem és valamelyik ZenWiFi XD6 WAN csatlakozóját. Ez a ZenWiFi XD6 lesz az AiMesh útválasztó és a másik ZenWiFi XD6 az AiMesh csomópont.
  • Page 60 Az Aimesh Beállítása – Lépések Előkészítés A beállítási folyamat során ügyeljen arra, hogy az AiMesh router ZenWiFi XD6 és csomópont 3 méter távolságra legyen egymástól. 3 méter AiMesh router AiMesh csomópont AiMesh csomópont Hagyja bekapcsolva és készenléti módban az AiMesh rendszerbeállításokhoz.
  • Page 61 A ZenWiFi XD6 készen áll beállításra. Folyamatos fehér: A ZenWiFi XD6 online és jól működik. Folyamatos sárga: A jel a ZenWiFi XD6 router és a csomópont között gyenge. Folyamatos vörös: A ZenWiFi XD6 routernek nincs Internet kapcsolata. / A csomópont nem csatlakozik a routerhez.
  • Page 62 Az AiMesh router támogatja az Acces Point módot? V: Igen. Választhat, hogy az AiMesh routert router módban vagy hozzáférési pont módban használja. Kérjük lépjen a webes felületre (http://router.asus.com), az oldalra Administration (Adminisztráció) > Operation Mode (Működési mód). Létrehozhatok vezetékes kapcsolatot az AiMesh routerek között (Ethernet backhaul)? V: Igen.
  • Page 63 Specifiche hardware Collegate l'adattatore alla porta DC-IN. Il LED di alimentazione si accende quando il dispositivo è pronto. Panoramica di pulsanti e porte Porte LAN 1-3 Porta DC-IN Porta WAN Porta WAN Collegate il vostro modem a questa porta usando un cavo di rete. Porte LAN 1-3 Collegate il vostro PC ad una porta LAN usando un cavo di rete.

  • Page 64: Prima Dell'installazione

    AiMesh Procuratevi due ZenWiFi XD6 e accendeteli. Utilizare un cavo di rete per collegare il modem ottico alla porta WAN di uno ZenWiFi XD6. Questo ZenWiFi XD6 sarà il router AiMesh e l’altro ZenWiFi XD6 sarà il nodo AiMesh. L'indicatore LED si accende di blu per indicare che ZenWiFi XD6 è pronto per essere configurato.
  • Page 65 Configurazione di AiMesh Preparazione Durante il processo di configurazione posizionate il router ZenWiFi XD6 e il nodo ad una distanza massima di 3 metri l'uno dall'altro. entro 3 metri Nodo AiMesh Router AiMesh Nodo AiMesh Mantenete il nodo AiMesh acceso e in attesa delle impostazioni di sistema AiMesh.

  • Page 66: Risoluzione Dei Problemi

    ZenWiFi XD6 è in linea ed è tutto ok. Giallo fisso: Il segnale tra il router ZenWiFi XD6 e il nodo è debole. Rosso fisso: Il router ZenWiFi XD6 non è connesso a Internet. / Il nodo è disconnesso dal router. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 66 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 66 2021/4/8 13:44:38...

  • Page 67: Domande Frequenti

    Il router AiMesh supporta la modalità Access Point? R: Sì. Potete scegliere di configurate il router AiMesh nelle modalità router o access point. Entrate nell'interfaccia web (GUI) (http://router.asus.com) e andate su Amministrazione > Modalità operativa. Posso configurare una connessione cablata tra i router AiMesh (Ethernet backhaul)? R: Sì.
  • Page 68 Aparatinės įrangos aprašas Prijunkite adapterį prie nuolatinės srovės įvesties lizdo. Kai aparatinė įranga bus paruošta, užsidegs maitinimo kontrolinė lemputė. Mygtukų ir prievadų aprašas 1–3 LAN prievadai Nuolatinės srovės WAN prievadas įvesties lizdas WAN prievadas Prie šio prievado tinklo kabeliu prijunkite savo modemą. 1–3 LAN prievadai Prie LAN prievado tinklo kabeliu prijunkite savo asmeninį...
  • Page 69 Prieš Nustatymą Pasirengimas „AiMesh“ „WiFi“ sistemos sąrankai Įjunkite visus du „ZenWiFi XD6“. Tinklo kabeliu prijunkite savo optinį modemą prie vieno iš „ZenWiFi XD6“ įrenginių WLAN prievado. Šis „ZenWiFi XD6“ įrenginys taps „AiMesh“ kelvedžiu, o kitas „ZenWiFi XD6“ įrenginys – „AiMesh“ margu.
  • Page 70 „Aimesh“ Sąrankos Žingsniai Pasirengimas Sąrankos proceso metu pastatykite savo kelvedį „ZenWiFi XD6“ ir mazgus 3 metrų atstu- mu vieną nuo kito. 3 metrų atstumas „AiMesh“ mazgas „AiMesh“ kelvedis „AiMesh“ mazgas „AiMesh“ sistemos nustatymams palikite įjungtą maitinimą ir budėjimo režimą. Programėlės „ASUS Router APP“ paleidimas Paleiskite programėlę...

  • Page 71: Trikčių Šalinimas

    Šviečia baltai: „ZenWiFi XD6“ yra prijungtas prie interneto ir tinkamai veikia. Šviečia geltonai: Silpnas signalas tarp kelvedžio „ZenWiFi XD6“ ir mazgo. Šviečia raudonai: Kelvedis „ZenWiFi XD6“ neprijungtas prie interneto. / Mazgas yra atjungtas nuo kelvedžio. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 71 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 71 2021/4/8 13:44:40...
  • Page 72 Ats.: Taip. Galite pasirinkti nustatyti „AiMesh“ kelvedį veikti kelvedžio režimu arba prieigos taško režimu. Apsilankykite tinklavietėje (http:// router.asus.com) ir atverskite puslapį Administration (Administravimas) > Operation Mode (Veikimo režimas). 2 kl. Ar galiu sujungti „AiMesh“ kelvedžius laidiniu ryšiu (eterneto tarpinei ryšio linijai)? Ats.: Taip.
  • Page 73 Aparatūras skaidrojums Pievienojiet adapteri DC-IN līdzstrāvas ieejas portam. Kad aparatūra būs gatavībā, spīdēs barošanas LED gaisma. Pogu un portu skaidrojumi LAN porti 1-3 DC-IN līdzstrāvas ieejas port WAN port WAN port Pievienojiet modemu šim portam ar tīkla kabeli. LAN porti 1-3 Pievienojiet datoru LAN pieslēgvietai ar tīkla kabeli.
  • Page 74 Sagatavošanās AiMesh WiFi sistēmas iestatīšanai Atrodiet divi ZenWiFi XD6 maršrutētājus un ieslēdziet tos. Izmantojiet tīkla kabeli, lai savienotu optisko modemu ar jebkura ZenWiFi XD6 WAN portu. Šis ZenWiFi XD6 ir AiMesh maršrutētājs, bet otrs ZenWiFi XD6 ir AiMesh mezgls. LED indikators kļūst nepārtraukti zils, kas norāda, ka ZenWiFi XD6 ir gatavs iestatīšanai.
  • Page 75 Aimesh Iestatīšanas Soļi Sagatavojieties Iestatīšanas laikā novietojiet ZenWiFi XD6 maršrutētāju un mezglpunktu 3 metru at- tālumā vienu no otra. Attālums 3 metri AiMesh mezglpunkts AiMesh maršrutētājs AiMesh mezglpunkts AiMesh sistēmas iestatījumiem turiet barošanu ieslēgtu un ierīci gaidstāves režīmā. ASUS maršrutētāja lietotnes palaišana Palaidiet ASUS maršrutētāja lietotni un pēc tam izpildiet ekrānā...
  • Page 76 Nepārtraukti balts: ZenWiFi XD6 ir tiešsaistē un darbojas labi. Nepārtraukti dzeltens: Signāls starp ZenWiFi XD6 maršrutētāju un mezglpunktu ir vājš. Nepārtraukti sarkans: ZenWiFi XD6 maršrutētājam nav interneta savienojuma. / Mezglpunkts ir atvienots no maršrutētāja. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 76 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 76 2021/4/8 13:44:41...
  • Page 77 AiMesh maršrutētāju vai nu maršrutētāja, vai arī piekļuves punkta režīmā. Lūdzu, dodieties uz tīmekļa grafisko lietotāja saskarni (http://router.asus.com), pēc tam uz lapu Administration (Administrācija) > Operation Mode (Lietošanas režīms). Vai es varu iestatīt AiMesh savienojumu ar vadiem (Ethernet atvilces maršrutēšana)? A.: Jā.
  • Page 78 Maskinvareforklaringer Koble adapteren til likestrøminngangen. Strøm-LED-lampen lyser når maskinvaren er klar. Forklaringer for knapper og porter LAN-porter 1–3 WANport Likestrøminngang WAN-port Bruk en nettverkskabel til å koble det modemet til denne porten. LAN-porter 1–3 Kobler PC-en til en LAN-port med en nettverkskabel. Spesifikasjoner: Likestrømadapter Likestrømutgang: +12 V med maks.
  • Page 79 Forbereder å sette opp et AiMesh WiFi-system Finn to ZenWiFi XD6, og slå dem på. Bruk en nettverkskabel til å koble det optiske modemet til WAN-porten på en ZenWiFi XD6. Denne ZenWiFi XD6 blir da AiMesh-ruteren, og den andre ZenWiFi XD6 blir AiMesh-noden.
  • Page 80 Trinn For Oppsett Av AiMesh Forberedelse Plasser ZenWiFi XD6-ruteren og noden innen 3 meter fra hverandre under oppsett. Innen 3 meter AiMesh-noden AiMesh-ruter AiMesh-node Hold strøm og ventemodus inne for AiMesh-systeminnstillinger. Starte ASUS Router-appen Start ASUS Router-appen, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fullføre AiMesh-oppsettet.
  • Page 81 Lyser hvitt: ZenWiFi XD6 er tilkoblet og fungerer bra. Lyser gult: Signalet mellom ZenWiFi XD6-ruteren og noden er svakt. Lyser rødt: ZenWiFi XD6-ruteren har ingen internettforbindelse. / Noden er koblet fra ruteren. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 81 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 81 2021/4/8 13:44:42 2021/4/8 13:44:42...

  • Page 82: Ofte Stilte Spørsmål

    Støtter AiMesh-ruteren tilgangspunktsmodus? Sv.: Ja. Du kan velge å sette AiMesh-ruteren i rutermodus eller tilgangspunktsmodus. Gå til web-grensesnittet (http://router.asus.com), og gå til siden Administration (Administrasjon) > Operation Mode (Driftsmodus). Kan jeg sette opp en kablet tilkobling mellom AiMesh-rutere (Ethernet backhaul)? Sv.: Ja.
  • Page 83 Descrição do hardware Ligue o transformador à porta de entrada DC. O LED de energia irá acender quando o aparelho estiver preparado. Descrição dos botões e portas Portas LAN 1-3 Porta de entrada DC Porta WAN Porta WAN Ligue o seu modem a esta porta com um cabo de rede. Portas LAN 1-3 Ligue o seu PC a esta porta LAN com um cabo de rede.
  • Page 84 Encontre dois ZenWiFi XD6 e ligue-os. Utilize um cabo de rede para ligar o seu modem ótico à porta WAN de um dos ZenWiFi XD6. Esse ZenWiFi XD6 será o router AiMesh e o outro ZenWiFi XD6 será o nó AiMesh.
  • Page 85 Passos De Configuração AiMesh Preparar Coloque o seu router ZenWiFi XD6 e o nó a uma distância de 3 metros entre si durante o processo de configuração. de 3 metros Node AiMesh Router AiMesh Nó AiMesh Mantenha o dispositivo ligado e aguarde pelas definições do sistema AiMesh.

  • Page 86: Resolução De Problemas

    O seu ZenWiFi XD6 está online e funciona bem. Amarelo estático: O sinal entre o seu router ZenWiFi XD6 e o nó é fraco. Vermelho estático: O seu router ZenWiFi XD6 não tem ligação à Internet. / O seu nó está desligado do router. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 86 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 86...

  • Page 87: Perguntas Frequentes

    O router AiMesh suporta o modo de ponto de acesso? R: Sim. Pode utilizar o router AiMesh no modo de router ou no modo de ponto de acesso. Abra a interface web (http://router.asus.com) e aceda à página Administration (Administração) > Operation Mode (Modo de funcionamento).
  • Page 88 Informacje na temat urządzenia Podłącz zasilacz do portu DC-IN. Gdy urządzenie będzie gotowe do użytkowania, zaświeci się wskaźnik LED zasilania. Informacje o przyciskach i portach Porty LAN 1–3 Port DC-IN Port WAN Port WAN Podłącz do tego portu modem za pomocą kabla sieciowego. Porty LAN 1-3 Podłącz komputer do portu LAN za pomocą...
  • Page 89 Za pomocą kabla sieciowego podłącz modem optyczny do portu WAN jednego z urządzeń ZenWiFi XD6. To urządzenie ZenWiFi XD6 będzie pełniło funkcję routera AiMesh, a drugie urządzenie ZenWiFi XD6 będzie węzłem AiMesh. Wskaźnik LED zacznie świecić stale na niebiesko, co oznacza, że urządzenie ZenWiFi XD6 jest gotowe do konfiguracji. Router AiMesh...
  • Page 90 Instrukcje Konfiguracji Systemu Aimesh Przygotowanie Podczas procesu konfiguracji umieść router i węzeł ZenWiFi XD6 w odległości 3 metrów od siebie. wynosić Node AiMesh Router AiMesh Węzeł AiMesh Oba node muszą być włączone i gotowe do konfiguracji AiMesh. Uruchamianie aplikacji ASUS Router Uruchom aplikację...

  • Page 91: Rozwiązywanie Problemów

    Urządzenie ZenWiFi XD6 jest w trybie online i działa prawidłowo. Świeci na żółto: Słaby sygnał między routerem i węzłem ZenWiFi XD6. Świeci na czerwono: Router ZenWiFi XD6 nie jest połączony z Internetem. / Węzeł nie jest połączony z routerem. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 91 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 91...

  • Page 92: Często Zadawane Pytania

    Czy router AiMesh obsługuje tryb punktu dostępu? O: Tak. Dla routera AiMesh można ustawić tryb routera lub tryb punktu dostępu. Przejdź do interfejsu Web GUI (http://router.asus.com), a następnie na stronę Administration (Administracja) > Operation Mode (Tryb działania). Czy między routerami AiMesh można ustanowić połączenie przewodowe (sieć...
  • Page 93 Устройство Подключите блок питания к разъему DCIN. Индикатор питания загорится при готовности устройства. Кнопки и разъемы Разъемы LAN 1~3 Разъем DCIN WAN порт WAN порт Подключите модем к этому порту с помощью сетевого кабеля. Разъемы LAN 1~3 Подключите компьютер к роутеру с помощью сетевого кабеля. Спецификация: Блок...
  • Page 94 Подготовка к настройке системы AiMesh Wi-Fi Найдите два ZenWiFi XD6 и включите их. С помощью сетевого кабеля подключите модем к WAN-порту любого ZenWiFi XD6. Этот ZenWiFi XD6 будет роутером AiMesh, а другой ZenWiFi XD6 будет узлом AiMesh. Свечение индикатора синим светом указывает, что ZenWiFi XD6 готов к использованию.
  • Page 95 до 3 метров Узел AiMesh Роутер AiMesh Узел AiMesh Включите узел AiMesh и ожидайте настройки системы AiMesh. Запуск приложения ASUS Router Запустите приложение ASUS Router и следуйте инструкциям на экране для завершения настройки AiMesh. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 95 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 95 2021/4/8 13:44:46 2021/4/8 13:44:46...
  • Page 96 Роутер готов к настройке. Горит белым цветом: Ваш роутер онлайн и все хорошо. Горит желтым: Плохое качество подключения между узлом и ZenWiFi XD6. Горит красным цветом: Роутер не подключен к интернету. / Ваш узел отключен от роутера. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 96 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 96...

  • Page 97: Часто Задаваемые Вопросы

    В1: Роутера AiMesh поддерживает режим точки доступа? О: Да. Можно настроить роутера AiMesh в режиме роутера или точки доступа. Войдите в веб-интерфейс (http://router.asus.com) и перейдите на страницу Администрирование > Режим работы. В2: Можно настроить подключение между роутерами AiMesh (Ethernet backhaul)? О: Да.
  • Page 98 Explicații hardware Conectați adaptorul la portul de intrare c.c. LED-ul de alimentare iluminează atunci când hardware-ul este pregătit. Explicații pentru butoane și porturi Porturi LAN 1-3 Port de intra- Port WAN re c.c. Port WAN Conectați modemul la acest port cu un cablu de rețea. Porturi LAN 1-3 Conectați PC-ul la un port LAN cu un cablu de rețea.
  • Page 99 Pregătirea pentru a configura un sistem AiMesh WiFi Găsiți doi ZenWiFi XD6 și porniți-le. Utilizați un cablu de rețea pentru a conecta modemul optic la portul WAN al ZenWiFi XD6. Acest ZenWiFi XD6 va fi router-ul AiMesh, iar celălalt ZenWiFi XD6 va fi nodul AiMesh.
  • Page 100 Pași de configurare AiMesh Pregătirea Amplasai router-ul și nodul ZenWiFi XD6 la 3 metri între ele în timpul procesului de configurare. raza de 3 metri Nod AiMesh Router AiMesh Nod AiMesh Mențineți alimentarea pornită și în așteptare pentru setările sistemului AiMesh.
  • Page 101 ZenWiFi XD6 este online și funcționează bine. Galben constant: Semnalul dintre router-ul dvs. ZenWiFi XD6 și nod este slab. Roșu constant: Router-ul dvs. ZenWiFi XD6 nu are conexiune la Internet. / Nodul dvs. este deconectat de la router. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 101 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 101...

  • Page 102: Întrebări Frecvente

    Acceptă routerul AiMesh modul Access Point (Punct de acces)? Răspuns: Da. Puteți alege să setați routerul AiMesh fie în modul de router, fie în modul de punct de acces. Accesați interfața grafică web (http://router. asus.com), și mergeți la pagina Administration (Administrare) >...
  • Page 103 Explicaciones relacionadas con el hardware Conecte el adaptador al puerto ENTRADA-DC. El LED de alimentación se iluminará cuando el hardware esté preparado. Explicaciones de los botones y puertos Puertos LAN 1-3 Puerto ENTRADA DE CC Puerto WAN Puerto WAN Permite conectar el módem a este puerto con un cable de red. Puertos LAN 1-3 Permite conectar su PC a un puerto LAN con un cable de red.
  • Page 104 Busque dos ZenWiFi XD6 y encienda ambos. Use un cable de red para conectar el módem óptico al puerto WAN de su ZenWiFi XD6. Este ZenWiFi XD6 será el enrutador AiMesh y el otro ZenWiFi XD6 será el nodo AiMesh.
  • Page 105 Pasos De Configuración De AiMesh Preparación Coloque el ZenWiFi XD6 router y el nodo AiMesh a una distancia de entre 3 metros entre sí. Entre 3 metros AiMesh node AiMesh router AiMesh Setup Steps Nodo AiMesh Mantenga la alimentación encendida y en estado de espera para la configuración del sistema AiMesh.

  • Page 106: Solución De Problemas

    Su ZenWiFi XD6 está conectado y funciona perfectamente. Amarillo permanente: La señal entre el enrutador ZenWiFi XD6 y el nodo es débil. Rojo permanente: El enrutador ZenWiFi XD6 no tiene conexión a Internet. / El nodo está desconectado del enrutador. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 106 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 106...

  • Page 107: Preguntas Más Frecuentes

    R: Sí. Puede optar por establecer el router AiMesh en modo Router o en modo Punto de acceso. Vaya a la GUI web (http://router. asus.com) y luego vaya a la página Administration (Administración) > Operation Mode (Modo de funcionamiento). ¿Puedo conectar los routers AiMesh por cable (retorno Ethernet)? R: Sí.
  • Page 108 Objašnjenje hardvera Priključite adapter u DC-IN ulaz. Lampica za napajanje će se upaliti kada vaš hardver bude bio spreman. Objašnjenje tastera i ulaza LAN ulazi 1-3 DC-IN ulaz WAN ulaz WAN ulaz Povežite svoj modem za ovaj ulaz mrežnim kablom. LAN ulazi 1-3 Povežite svoj PC za LAN ulaz mrežnim kablom.
  • Page 109 Pronađite dva ZenWiFi XD6 uređaja, i uključite ih. Upotrebite mrežni kabl da povežete svoj optički modem za WAN port bilo kog ZenWiFi XD6. Ovaj ZenWiFi XD6 biće AiMesh ruter, a drugi ZenWiFi XD6 će biti AiMesh čvorište. Lampica postaje postojano plava da ukaže da je ZenWiFi XD6 spreman za podešavanje.
  • Page 110 Koraci za podešavanje AiMesh-a Pripremite Postavite svoj ZenWiFi XD6 ruter i čvorište na udaljenost od 3 metra tokom procesa podešavanja. udaljenosti d 3 metara AiMesh mrežu AiMesh ruter AiMesh račvište Vodite računa da je napajanje uključeno tokom podešavanja AiMesh sistema.

  • Page 111: Rešavanje Problema

    Vaš ZenWiFi XD6 je na mreži i ispravno radi. Postojana žuta: Signal između vašeg ZenWiFi XD6 rutera i satelita je slab. Postojana crvena: Vaš ZenWiFi XD6 ruter nije povezan na internet. / Vaš satelit nije povezan za ruter. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 111 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 111 2021/4/8 13:44:50...
  • Page 112 O: Da. Možete da odaberete da podesite AiMesh ruter u režim za ruter ili režim za tačku pristupa. Posetite internet GUI (http://router.asus.com) i odite do stranite Administration (Administracija) > Operation Mode (Režim rada). Mogu li da podesim kablovsku vezu između AiMesh rutera (Ethernet backhaul)? O: Da.
  • Page 113 Informácie o hardvéri Zapojte adaptér do portu na napájanie jednosmerným prúdom DC-IN. Keď je hardvér pripravený, rozsvieti sa LED indikátor napájania. Informácie o tlačidlách a portoch Porty siete LAN Port na napájanie 1 až 3 jednosmerným prúdom DC-IN Port siete WAN Port siete WAN Pomocou sieťového kábla pripojte k tomuto portu modem.
  • Page 114 Vyhľadajte dva ZenWiFi XD6 a zapnite ich. Pomocou sieťového kábla pripojte svoj modem k portu siete WAN alebo XD4R. XD4R bude smerovač AiMesh a ďalší XD4N bude uzol AiMesh. Modrá LED kontrolka začne neprerušovane svietiť, čo znamená, že ZenWiFi XD6 je pripravený na nastavene. Uzol AiMesh Smerovač...
  • Page 115 Uzol AiMesh Na vykonanie nastavení systému AiMesh ponechajte napájanie zapnuté v pohotovost- nom režime. Spustenie aplikácie ASUS Router APP Spustite aplikáciu ASUS Router APP a nastavenie AiMesh potom dokončite podľa pokyn- ov na obrazovke. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 115 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 115 2021/4/8 13:44:51...

  • Page 116: Riešenie Problémov

    Smerovač ZenWiFi XD6 je on-line a funguje správne. Neprerušovane na žlto: Signál medzi smerovačom ZenWiFi XD6 a uzlom je slabý. Neprerušovane na červeno: Smerovač ZenWiFi XD6 nie je pripojený k Internetu. / Uzol je odpojený od smerovača. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 116 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 116 2021/4/8 13:44:51...

  • Page 117: Najčastejšie Otázky

    NAJČASTEJŠIE OTÁZKY Otázka Podporuje smerovač AiMesh režim Prístupový bod? Odpoveď: Áno. Smerovač AiMesh môžete nastaviť v režime Smerovač alebo v režime Prístupový bod. Otvorte grafické používateľské rozhranie GUI (http:// router.asus.com) a prejdite na stránku Administration (Správa) > Operation Mode (Režim prevádzky). Otázka Môžem vykonať káblové pripojenie medzi smerovačmi AiMesh (spätný...
  • Page 118 Opis strojne opreme Priključite polnilnik na priključek DC-IN. LED-dioda za napajanje se vklopi, ko je strojna oprema pripravljena za uporabo. Opis gumbov in priključkov Priključek Priključki LAN 1–3 Priključek WAN/LAN DC-IN Priključek WAN Modem priključite na ta priključek z omrežnim kablom. Priključki LAN 1–3 Računalnik priključite na priključek LAN z omrežnim kablom.
  • Page 119 Priprava na nastavitev WiFi sistema AiMesh Poiščite dve usmerjevalnike ZenWiFi XD6 in jih vklopite. Z omrežnim kablom priključite optični modem na priključek WAN ene od naprav ZenWiFi XD6. Ta naprava ZenWiFi XD6 bo usmerjevalnik AiMesh, druga naprava ZenWiFi XD6 pa vozlišče AiMesh.
  • Page 120 Vozlišče AiMesh Za nastavitve sistema AiMesh naj bo napajanje vklopljeno, naprava pa naj bo v stanju pripravljenosti. Zagon aplikacije za usmerjevalnik ASUS Zaženite aplikacijo za usmerjevalnik ASUS in upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate nastavitev sistema AiMesh. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 120 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 120...

  • Page 121: Odpravljanje Težav

    LED-indikatorji naprave ZenWiFi XD6 Sveti neprekinjeno modro: Usmerjevalnik ZenWiFi XD6 je pripravljen za nastavitev. Sveti neprekinjeno belo: Usmerjevalnik ZenWiFi XD6 ima vzpostavljeno povezavo s spletom in deluje pravilno. Sveti neprekinjeno rumeno: Signal med usmerjevalnikom ZenWiFi XD6 in vozliščem je šibek.

  • Page 122: Pogosta Vprašanja

    AiMesh lahko nastavite v način usmerjevalnika ali način dostopne točke. Odprite spletni grafični uporabniški vmesnik (http://router. asus.com) in odprite stran Administration (Skrbništvo) > Operation Mode (Načini delovanja). 2. vpr. Ali lahko vzpostavim žično povezavo med usmerjevalniki AiMesh (povezovalno omrežje Ethernet)? O: Da.
  • Page 123 Förklaringar av maskinvaran Anslut adaptern i DC-IN-porten, och tryck påströmbrytaren. Strömindikatorn tänds när maskinvaran är klar. Förklaringar för knappar och portar LAN-portar 1-3 WAN-port DC-IN-port WAN-port Anslut det modemet till denna port med en nätverkskabel. LAN-portar 1-3 Anslut datorn till en LAN-port med en nätverkskabel. Specifikationer: DC strömadapter DC-uteffekt: +12 V med max 2 A spänning...
  • Page 124 Använd en nätverkskabel för att ansluta det optiska modemet till WAN-porten på endera ZenWiFi XD6. Denna ZenWiFi XD6 kommer att vara AiMesh-routern, och den andra ZenWiFi XD6-enheten kommer att vara AiMesh-noden. Indikatorn börjar lysa med fast blått ljus för att indikera att ZenWiFi XD6 är klar att konfigureras. AiMesh-nod AiMesh-router Inställningssteg För AiMesh...
  • Page 125 3 meter AiMesh-nod AiMesh-router AiMesh-nod Låt strömmen vara på och i standby-läge för AiMesh-systemets inställningar. Starta ASUS Router-appen Starta ASUS Router-appen, och följ instruktionerna på skärmen för att avsluta AiMesh- installationen. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 125 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 125 2021/4/8 13:44:53 2021/4/8 13:44:53...
  • Page 126 Din ZenWiFi XD6 är uppkopplad och fungerar bra. Fast gult sken: Signalen mellan din ZenWiFi XD6-router och noden är svag. Fast rött sken: Din ZenWiFi XD6-router har ingen Internetanslutning. /Noden är frånkopplad från routern. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 126 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 126 2021/4/8 13:44:53...

  • Page 127: Vanliga Frågor

    VANLIGA FRÅGOR Stöds Access Point-läget av AiMesh-routern? S: Ja. Du kan välja att ställa in AiMesh-routern på routerläge eller åtkomstpunktläge. Gå till web-GUI (http://router.asus.com), och gå till sidan Administration > Operation Mode (Driftsläge). Kan jag installera kabelanslutning mellan AiMesh-routrar (Ethernet-stamnät)? S:Ja.
  • Page 128 Donanım Açıklamaları Adaptörü DC-IN bağlantı noktasına takıp. Donanımınız hazır olduğunda güç LED'i yanar. Düğme ve Bağlantı Noktası Açıklamaları 1-3 arası LAN bağlantı noktaları WAN bağlantı DC-IN bağlantı noktası noktası WAN bağlantı noktası modeminizi bir ağ kablosu ile bu bağlantı noktasına bağlayın. 1-3 arası...
  • Page 129 Kurulumdan Önce AiMesh WiFi sistemini kurmak için hazırlama Iki ZenWiFi XD6i’yi bulun ve açın. Optik modeminizi her iki ZenWiFi XD6’nın WAN bağlantı noktasına bağlamak için bir ağ kablosu kullanın. Bu ZenWiFi XD6, AiMesh yönlendiricisi olurken diğer ZenWiFi XD6, AiMesh düğümü olacaktır.
  • Page 130 3 metre içinde AiMesh yönlendiricisinin AiMesh yönlendiricisi AiMesh düğümü Gücü açık tutun ve AiMesh sistem ayarları için bekleyin. ASUS Router Uygulamasını Başlatma ASUS Router Uygulamasını başlatın ve AiMesh kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 130 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 130 2021/4/8 13:44:54 2021/4/8 13:44:54...

  • Page 131: Sorun Giderme

    Sabit mavi: ZenWiFi XD6’niz kuruluma hazır. Sabit beyaz: ZenWiFi XD6’niz çevrimiçi ve iyi çalışıyor. Sabit sarı: ZenWiFi XD6 yönlendiriciniz ile düğüm arasındaki sinyal zayıf. Sabit kırmızı: ZenWiFi XD6 yönlendiricinizin İnternet bağlantısı yok. / Düğümünüzün yönlendiriciyle bağlantısı kesildi. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 131 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 131...
  • Page 132 SIK SORULAN SORULAR AiMesh yönlendirici Erişim Noktası modunu destekler mi? C: Evet. AiMesh yönlendiricisini yönlendirici modu veya erişim noktası modu olarak ayarlayabilirsiniz. Lütfen web arayüzüne (GUI) (http://router.asus.com adresinde), ardından Administration (Yönetim) > Operation Mode (İşletim Modu) sayfasına gidin. AiMesh yönlendiricileri (Ethernet ana taşıyıcı) arasındaki kablolu bağlantıyı...
  • Page 133 Пояснення до апаратного забезпечення Підключіть адаптер до порту входу постійного струму. Світлодіод Живлення загориться, коли апаратне забезпечення буде готове. Порт «DC-IN» (Порт для підключення Порти LAN 1-3 зовнішнього блоку живлення) Порт WAN Порт WAN Мережевим кабелем підключіть до цього порту модем. Порти...
  • Page 134 WiFi AiMesh Знайдіть два ZenWiFi XD6 та подайте на них живлення. Мережним кабелем підключіть оптичний модем до порту WAN на будь-якому з ZenWiFi XD6. Цей ZenWiFi XD6 буде маршрутизатором AiMesh, а інший ZenWiFi XD6 буде вузлом AiMesh. Світлодіод стає постійно блакитним, позначаючи, що ZenWiFi XD6 готовий до налаштування.
  • Page 135 Вузол AiMesh Вузол AiMesh Для налаштування системи AiMesh пристрій має бути ввімкненим і перебувати в режимі очікування. Запуск додатку маршрутизатора ASUS Запустіть додаток ASUS Router і виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити налаштування AiMesh. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 135 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 135 2021/4/8 13:44:55...

  • Page 136: Усунення Несправностей

    Постійний білий: ZenWiFi XD6 онлайн і працює добре. Постійний жовтий: Слабкий сигнал між маршрутизатором ZenWiFi XD6 і вузлом. Постійний червоний: Маршрутизатор ZenWiFi XD6 не має підключення до Інтернету. / Вузол відключено від маршрутизатора. U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 136 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 136 2021/4/8 13:44:56 2021/4/8 13:44:56...
  • Page 137 Чи підтримує маршрутизатор ASUS режим точки доступу? В: Так. Можна встановити маршрутизатор AiMesh у режим маршрутизатора або в режим точки доступу. Перейдіть до графічного веб-інтерфейсу (http:// router.asus.com) і перейдіть на сторінку Administration (Адміністрація) > Operation Mode (Режим роботи). П2: Чи можна встановити дротове з’єднання між маршрутизаторами AiMesh (Ethernet-з’єднання)?
  • Page 138 ‫شروح الجهاز‬ .DC-IN ‫وصل المهايئ بمنفذ‬ .‫ الخاص بالطاقة عندما يكون الجهاز جاهز ً ا‬LED ‫سيضئ مؤشر‬ ‫شرح وظائف األزرار والمنافذ‬ 3 ‫ من 1 إلى‬LAN ‫منافذ شبكة‬ WAN ‫منفذ‬ DC-IN ‫منفذ‬ WAN ‫منفذ‬ .‫وصل الموديم بهذا المنفذ من خالل كبل الشبكة‬ 3 ‫...
  • Page 139 AiMesh WiFi ‫التجهيز إلعداد نظام‬ .‫, وشغلهما‬ZenWiFi XD6 ‫اعثر على جهازي‬ ZenWiFi ‫. سيكون‬ZenWiFi XD6 ‫ ألي جهاز‬WAN ‫استخدم كبل شبكة لتوصيل مودم األلياف البصرية الخاص بمنفذ‬ .AiMesh ‫ اآلخر هو عقدة‬ZenWiFi XD6 ‫، وسيكون‬AiMesh ‫ هو جهاز توجيه‬XD6 .‫ جاهز لإلعداد‬ZenWiFi XD6 ‫ إلى اللون األزرق الثابت لإلشارة إلى أن جهاز‬LED ‫سيتحول مؤشر‬...
  • Page 140 AiMesh ‫جهاز توجيه‬ AiMesh ‫عقدة‬ .AiMesh ‫ قيد التشغيل واستعد إلعدادات نظام‬AiMesh ‫إبق عقدة‬ ASUS ‫بدء تشغيل تطبيق جهاز توجيه‬ ‫؛ ثم اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة إلتمام إعداد‬ASUS Router App ‫ابدأ تشغيل تطبيق‬ .AiMesh U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 140 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 140 2021/4/8 13:44:57...
  • Page 141 .‫ متصل باإلنترنت ويعمل بشكل جيد‬ZenWiFi XD6 ‫جهاز‬ :‫األصفر الثابت‬ .‫ والعقدة ضعيفة‬ZenWiFi XD6 ‫اإلشارة بين جهاز توجيه‬ :‫األحمر الثابت‬ .‫ ليس متص ال ً باإلنترنت. العقدة لديك مفصولة عن جهاز التوجيه‬ZenWiFi XD6 ‫جهاز توجيه‬ U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 141 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 141 2021/4/8 13:44:57...
  • Page 142 ‫ وضع “نقطة الوصول”؟‬AiMesh ‫هل يدعم جهاز توجيه‬ .‫ على وضع جهاز التوجيه أو وضع نقطة الوصول‬AiMesh ‫: نعم. يمكنك اختيار إعداد جهاز توجيه‬A ‫), والتوجه إلى‬http://router.asus.com( ‫يرجى التوجه إلى واجهة المستخدم الرسومية على الويب‬ .Operation Mode )‫ (اإلدارة) > (وضع التشغيل‬Administration ‫صفحة‬...
  • Page 143 ‫הסברים על החומרה‬ .DC-IN ‫חבר את המתאם לחיבור‬ .‫נורית חיווי ההפעלה תידלק כאשר החומרה תהיה מוכנה‬ ‫הסברים על לחצנים ויציאות‬ LAN 1-3 ‫יציאות‬ DC-IN ‫יציאת‬ WAN ‫יציאת‬ WAN ‫יציאת‬ .‫חבר את המודם האופטי ליציאה זו באמצעות כבל רשת‬ LAN 1-3 ‫יציאות‬ .‫...
  • Page 144 AiMesh WiFi ‫הכנה להגדרת מערכת‬ .‫, והפעל אותם‬ZenWiFi XD6 ‫מצא שניים‬ ‫ באמצעות כבל רשת. התקן‬ZenWiFi XD6-‫ של אחד מ‬WAN ‫חבר את המודם האופטי ליציאת‬ .AiMesh ‫ השני יהיה רכיב‬ZenWiFi XD6 ‫, והתקן‬AiMesh ‫ ישמש כנתב‬ZenWiFi XD6 .‫ מוכן לביצוע הגדרות‬ZenWiFi XD6-‫הנורית תידלק קבוע בצבע כחול כדי לציין ש‬...
  • Page 145 AiMesh ‫רכיבת‬ .AiMesh ‫פעיל ובמצב המתנה להגדרות מערכת‬ ‫השאר את‬ AiMesh ‫רכיבת‬ ASUS Router ‫הפעלת היישום‬ ‫ ולאחר מכן פעל בהתאם להנחיות המוצגות כדי לסיים את‬ASUS Router ‫הפעל את היישום‬ .AiMesh ‫הגדרות‬ U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 145 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 145 2021/4/8 13:44:58 2021/4/8 13:44:58...
  • Page 146 .‫ מוכן לביצוע הגדרות‬ZenWiFi XD6 :‫דולקת בצבע לבן‬ .‫מחובר ופועל כשורה‬ :‫דולקת בצבע צהוב‬ .‫ לרכיב חלש‬ZenWiFi XD6 ‫האות בין נתב‬ :‫דולקת בצבע אדום‬ .‫ אין חיבור לאינטרנט. / הרכיב שלך מנותק מהנתב‬ZenWiFi XD6 ‫לנתב‬ U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 146 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 146 2021/4/8 13:44:59 2021/4/8 13:44:59...
  • Page 147 ‫שאלות נפוצות‬ ‫שאלות נפוצות‬ :1‫ש‬ ?)AP( ‫ תומך בנקודת גישה‬AiMesh ‫האם נתב‬ ‫ במצב נתב או במצב נקודת גישה. בקר בכתובת‬AiMesh ‫ת: כן. תוכל להגדיר את נתב‬ http://router.asus. ‫, ועבור אל הדף‬com ‫ (ניהול‬Administration Operation > )‫מערכת‬ .)‫ (מצב פעולה‬Mode :2‫ש‬...
  • Page 148 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 148 U18146_ZenWiFi_XD6_no_wallmount_booklet_2pk_QSG.indb 148 2021/4/8 13:44:59 2021/4/8 13:44:59...

Table of Contents