Samsung HW-K860 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speakers
  5. HW-K860
  6. User manual

Samsung HW-K860 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
HW-K860
User Manual
For further information, refer to the Web Manual.
Web manual : www.Samsung.com
Support
→
→
Product name search
→
HW-K860

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-K860

Summary of Contents for Samsung HW-K860

  • Page 1 HW-K860 User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-K860...

  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product.
  • Page 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.
  • Page 4 FEATURES Lets you enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. You can enjoy rich and realistic TV sound through the Soundbar connected to your TV with or without a cable. c Refer to Method 1 on page 8 to see how to connect the Soundbar to your TV using an HDMI Cable. c Refer to Method 2 on page 9 to see how to connect the Soundbar to your TV using a wireless network.

  • Page 5: Checking The Components

    CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 2 AC Plug 3 AC/DC Adapter (Depending on the country and model) Remote Control / Batteries Subwoofer HDMI Cable SOUND SOURCE EFFECT LEVEL WOOFER SOUNDBAR 1 Power Cord CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ...

  • Page 6: Automatic Connection

    CONNECTING THE SOUNDBAR MAIN UNIT TO THE SUBWOOFER You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Automatic Connection 1. Connect a power supply to the subwoofer. 2. Connect a power supply to the Soundbar, and then press the button on the remote control or on the right side of the Soundbar.
  • Page 7 2. Turn off the Soundbar. 3. Press and hold the VOL button on the remote control for at least 5 seconds with the Soundbar turned off (OFF). 4. The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a short period of time, and then disappears.

  • Page 8: Connecting To Your Tv

    CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the batteries into the remote. See page 19 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the HDMI IN (TV-ARC) port on your TV.
  • Page 9 Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Complete the initial settings by following the instructions on the app screen.
  • Page 10 Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD 1. Press and hold the SPK ADD button on the bottom of the Soundbar for more than 1 second.
  • Page 11 You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu  Network  Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
  • Page 12 Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround You can enjoy three-dimensional sound in surround mode after connecting two Multiroom Audios and a Soundbar. c Surround connection between a Multiroom Audio and a Soundbar is unavailable. 1. Touch to go to the list of all speakers.

  • Page 13: Connection Via Bluetooth

    4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • If "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" is found in the search results on the Bluetooth device, delete it. • Press and hold either the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to switch to BT PAIRING mode, then select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx"...

  • Page 14: Connecting Devices In Order To Use Dolby Atmos

    • Check the audio output options using the settings menu on your BD player, or other device. • Make sure that "No Encoding" is selected for bitstream in the audio output options. e.g., On a Samsung Player: Home menu  Settings  Sound  Digital Output: Select Bitstream (Unprocessed).

  • Page 15: Connecting An External Device

    USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec)  search for the model name  download the firmware from the customer support menu option.

  • Page 16: Installing The Wall Mount

    Wallmount Components INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. I nstallation Precautions Bracket-Wall Mount (2 EA) • Install on a vertical wall only. • Do not install the Soundbar system in a location with high temperature and/or humidity.
  • Page 17 2. Align the Paper Template's Centre Line with the 5. Push a screw (not supplied) through each centre of your TV (if you are mounting the Holder-Screw, and then screw each screw Soundbar below your TV), and then fix the Wall firmly into a support screw hole.
  • Page 18 7. Install the Soundbar with the attached Bracket- Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws. c Slide the Bracket-Wall Mounts down from the bottom to install it onto the Holder-Screws.

  • Page 19: Inserting Batteries Before Using The Remote Control (Aa Batteries X 2)

    REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) in the correct +/- polarity. Slide the battery cover back into position.
  • Page 20 • Anynet+: If connected through an HDMI cable, you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control. Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF. • Auto Power Link: If connected through a digital optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.
  • Page 21 LEVEL Soundbar Main Unit The ATMOS Soundbar has 3.1.2 channel sound. Use this button to adjust the volume of each of the speakers. Press this button, use the Left/Right buttons to select a speaker, and then use the Up/Down buttons to increase or decrease the level (volume).

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING LICENCE Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? È Connect the power plug to the outlet. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, A function does not work when the button is Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D pressed.

  • Page 23: Open Source Licence Notice

    • Nominal specification – Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 24 Bluetooth Port deactivation method turn Bluetooth On / Off. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 25 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. Dette symbol angiver, at der er høj spænding inde i produktet. En hvilken som helst form for kontakt med produktets indvendige FORSIGTIG komponenter er farlig.
  • Page 26 FORHOLDSREGLER 1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på...
  • Page 27 FUNKTIONER Du kan få glæde af tv-lyd efter at have sluttet din Soundbar til tv'et med eller uden et kabel. Du kan nyde en fyldig og naturtro tv-lyd via Soundbaren, der kan sluttes til dit tv med/uden kabel. c Se metode 1 på side 8 for at se, hvordan du slutter din Soundbar til dit tv med et HDMI-kabel. c Se metode 2 på...
  • Page 28 KONTROL AF KOMPONENTERNE Soundbar-hovedenheden 2 AC-stik 3 Vekselstrøms-/ Øverst jævnstrømsadapter (Afhængigt af land og model) Fjernbetjening/Batterier Subwoofer HDMI-kabel SOUND SOURCE EFFECT LEVEL WOOFER SOUNDBAR 1 Strømkabel TILSLUTNING TIL STRØM Brug de strømkomponenter (1, 2, 3), der er vist nedenfor, til at tilslutte strømforsyningen i følgende Subwoofer ...
  • Page 29 BASSIKÕLARI ÜHENDAMINE SOUNDBARI PÕHISEADMEGA Du kan få glæde af de klare bastoner og den forbedrede lydkvalitet ved at slutte subwooferen til Soundbar- hovedenheden. Automatisk Tilslutning 1. Tilslut en strømforsyning til subwooferen. 2. Slut en strømforsyning til Soundbaren, og tryk derefter på knappen på...
  • Page 30 2. Sluk for Soundbaren. 3. Tryk på knappen VOL på fjernbetjeningen, og hold den nede i mindst 5 sekunder med Soundbaren slukket (FRA). 4. Beskeden ID SET vises kortvarigt på Soundbaren og forsvinder derefter. ID SET Højre Side af Soundbaren 5.
  • Page 31 SÅDAN TILSLUTTER DU DIT TV Du kan nyde tv-lyd, efter at du har tilsluttet Soundbar til dit tv med/uden kabel. c Vigtigt: Før du starter, skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen. Se side 19 for at se, hvordan du skifter batterier.
  • Page 32 2. Slut din smartenhed (smartphone, tablet osv.) til din trådløse router. Samsung Multiroom Internet Trådløs router Smartenhed 3. Installer Samsung Multiroom-appen på din smartenhed (smartphone, tablet osv.). 4. Start Samsung Multiroom-appen. Samsung Multiroom Android Appen Samsung Multiroom 5. Angiv startindstillingerne ved at følge instruktionerne på app-skærmen.
  • Page 33 Tilføjelse af Soundbar til eksisterende Multiroom-lydsystem Hvis appen Samsung Multiroom allerede er installeret til brug sammen med en anden multiroom-lydenhed, skal du følge Wi-Fi SETUP SPK ADD disse trin for at tilføje Soundbar-hovedenheden. AUX IN 1. Tryk på knappen SPK ADD på undersiden af...
  • Page 34 )  Lyd  Lydoutput  Vælg [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden udsendes.  For tv-apparater, der er udkommet i 2015 1. Menuen Hjem  Lyd  Liste over højttalere  Vælg [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden udsendes.  For tv-apparater, der er udkommet i 2014 1.
  • Page 35 Tilslutning af Samsung Multiroom Audio System til surroundsystemet Når du har tilsluttet to Multiroom Audio-systemer og en Soundbar, kan du nyde tredimensionel lyd i surroundtilstand. c Surroundforbindelse mellem en Multiroom Audio og en Soundbar er ikke tilgængelig. 1. Tryk på...
  • Page 36 4. Afspil musik på den tilsluttede enhed. [Ved mislykket tilslutning til Bluetooth-enhed/ved behov for endnu en enhedssøgning]. • Hvis "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" findes i søgeresultaterne på Bluetooth-enheden, skal du slette den. • Hold enten knappen inde på højre side af Soundbar-enheden, eller tryk på knappen SOURCE på...
  • Page 37 • Kontroller indstillingerne for lydudgang ved hjælp af menuen for indstillinger på dit din BD-afspiller eller anden enhed. • Sørg for, at "Ingen Kodning" er valgt for bitstrømme i indstillinger for lydudgang. f.eks. på en Samsung Player: Menuen Hjem  Indstill.  Lyd  Digitalt output: Vælg Bitstream (ubehandlet). Indstill.
  • Page 38 Når der foreligger en opdatering, kan du opdatere firmwaren ved at slutte et USB-drev, hvor firmwareopdateringen er gemt, til USB-porten på din Soundbar. Du kan finde flere informationer om download af opdateringsfiler på Samsung Electronics' hjemmeside på (samsung.com/sec)  søg efter modelnavn  download firmware fra vores kundeservice i menuen.

  • Page 39: Installation Af Vægbeslaget

    Vægmonteringskomponenter INSTALLATION AF VÆGBESLAGET Du kan anvende vægmonteringsbeslaget til at montere denne enhed på væggen. Forholdsregler vedr. installation Vægmonteringsbeslag (2 stk.) • Installer kun på en lodret væg. • Installer ikke Soundbar-systemet på steder med meget høje temperaturer og/eller fugtighed. Installer systemet på...
  • Page 40 2. Sørg for, at papirskabelonens Midterlinjen flugter 5. Før en skrue (tilbehør) gennem hver Holderskrue, med tv'ets midterlinje (hvis Soundbaren monteres og fastgør hver skrue, så de sidder stramt, i hullet under dit tv), og fastgør derefter til den bærende skrue. Vægmonteringens styreskinne på...
  • Page 41 7. Monter Soundbaren med de tilhørende Vægmonteringsbeslag ved at fastgøre Vægmonteringsbeslag på Holderskrue i væggen. 8. Før Soundbaren nedad som vist nedenfor, så Vægmonteringsbeslag hviler sikkert på Holderskrue. c Før Vægmonteringsbeslag ned fra bunden for at montere det på Holderskrue. ·...
  • Page 42 KNAPPER OG FUNKTIONER PÅ FJERNBETJENINGEN Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) Skyd batteridækslet i retning med pilen, indtil det er helt fjernet. Sæt 2 AA-batterier (1.5 V) i med korrekt +/- polaritet. Skyd batteridækslet tilbage på plads. SOUND SOURCE Sådan kontrolleres Soundbarens lydstyrke...
  • Page 43 Anynet+ og Auto Power Link styres af hhv. knapperne Højre og Venstre. • Anynet+: Hvis tilsluttet via HDMI-kabel, kan du styre din Soundbar med fjernbetjeningen til dit Samsung-tv. Tryk på knappen Højre, og hold den inde i 5 sekunder for at skifte mellem TIL og FRA for Anynet+.
  • Page 44 LEVEL Soundbar-hovedenheden ATMOS Soundbaren har 3.1.2 kanals lyd. Brug denne knap til at justere lydstyrken for hver højttaler. Tryk på denne knap, anvend knapperne Venstre/Højre til at vælge en højttaler og anvend derefter knapperne Op/Ned til at forøge eller mindske niveauet (volumen).
  • Page 45 PROBLEMLØSNING LICENS Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende. Enheden vil ikke tænde. Er strømkablet sat i stikkontakten? Produceret under licens fra Dolby Laboratories. È Tilslut stikket til stikkontakten. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic og double-D-symbolet er En fungerer virker ikke, når der trykkes på...
  • Page 46 • Nominel specifikation – Design, specifikationer og appskærmen kan ændres uden forudgående meddelelse. – Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. – Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. – Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.
  • Page 47 Tryk på knappen SPK ADD på produktet i 30 sekunder for Bluetooth port at aktivere/deaktivere Bluetooth. • Hermed erklærer Samsung Electronics, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Hele teksten med EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.samsung.com. Gå til Support > søg i produktsupport, og angiv modelnavn.
  • Page 48 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin MUISTUTUS tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa. Tämä...
  • Page 49 TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
  • Page 50 OMINAISUUDET Voit kuunnella TV:n ääntä, kun olet kytkenyt Soundbar-laitteen TV:hen kaapelilla tai ilman kaapelia. Voit nauttia rikkaista ja todentuntuisista TV:n äänistä kaapelilla tai ilman kaapelia TV:hen kytketyn Soundbarin kautta. c Katso sivun 8 ohjeiden Vaihtoehto 1 -kohdasta, miten Soundbar-laite yhdistetään TV:hen HDMI-kaapelilla. c Katso sivun 9 ohjeiden Vaihtoehto 2 -kohdasta, miten Soundbar-laite yhdistetään TV:hen langattomalla verkkoyhteydellä.

  • Page 51: Osien Tarkistaminen

    OSIEN TARKISTAMINEN Soundbar-Päälaite 2 Virtapistoke 3 Verkkolaite Ylä (Määräytyy maan ja mallin mukaan) Kaukosäädin/Paristot Bassokaiutin HDMI-kaapeli SOUND SOURCE EFFECT LEVEL WOOFER SOUNDBAR 1 Virtajohto SÄHKÖVIRRAN KYTKEMINEN Kytke virtalähteet virransyötön osilla (1, 2, 3) seuraavassa järjestyksessä: Bassokaiutin  Soundbar-Päälaite c Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Merkkitarra : Soundbar-Päälaitteen Alapuoli) 2 Virtapistoke 3 Verkkolaite...
  • Page 52 BASSOKAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN SOUNDBAR-PÄÄLAITTEESEEN Voit nauttia täyteläisestä matalien äänten toistosta ja parannetusta äänenlaadusta yhdistämällä bassokaiuttimen Soundbar-päälaitteeseen. Automaattinen yhdistäminen 1. Kytke virransyöttö bassokaiuttimeen. 2. Kytke virransyöttö Soundbar-laitteeseen ja paina sitten kaukosäätimessä tai Soundbar-laitteen oikealla puolella olevaa -painiketta. 3. Bassokaiutin yhdistetään automaattisesti Soundbar-laitteeseen. 4.
  • Page 53 2. Sammuta Soundbar-laite. 3. Kun Soundbar-laite on sammutettuna (EI KÄYTÖSSÄ), pidä kaukosäätimen VOL -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia. 4. ID SET -viesti näkyy Soundbar-laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten. ID SET Soundbar-laitteen oikea puoli 5. Kun bassokaiuttimen ilmaisin vilkkuu sinisenä, käynnistä Soundbar-päälaite painamalla kaukosäätimessä tai Soundbar-päälaitteen oikealla puolella olevaa -painiketta.
  • Page 54 KYTKENTÄ TV:HEN Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt tämän Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti. c Tärkeää: Aseta paristot kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 19. Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla Tarkista TV:n HDMI IN (TV-ARC) -portti. AUX IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
  • Page 55 2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan reitittimeesi. Samsung Multiroom Internet Langaton reititin Älylaite 3. Asenna Samsung Multiroom -sovellus älylaitteeseesi (älypuhelin, tablet jne.). 4. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom -sovellus 5. Tee alkuasetukset sovelluksen ruudulla olevien ohjeiden mukaan.
  • Page 56 2. Yhdistä älylaitteesi (älypuhelin, tablet jne.) langattomaan reitittimeesi. Samsung Multiroom Internet Langaton reititin Älylaite 3. Käynnistä Samsung Multiroom -sovellus. 4. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla 5. Valitse More > Add New Speaker sovelluksessa ja noudata sovelluksen ruudulla olevia ohjeita. Tee asetukset Samsung Multiroom -sovelluksen ruudulla olevien ohjeiden mukaan.
  • Page 57 )  Ääni  Äänilähtö  Valitse [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. TV:n äänet toistetaan.  2015 julkaistuissa TV:issä 1. Alkuvalikko  Ääni  Kaiutinluettelo  Valitse [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. TV:n äänet toistetaan.  2014 julkaistuissa TV:issä...
  • Page 58 Samsung Multiroom Audio -järjestelmän liittäminen tilaäänikaiuttimiin Voit kuunnella kolmiulotteista ääntä tilaäänitilassa liittämällä kaksi Multiroom Audio -järjestelmää ja Soundbar- laitteen. c Multiroom Audio -järjestelmän ja Soundbar-laitteen tilaääniliitäntä ei ole käytettävissä. 1. Siirry kaikkien kaiuttimien luetteloon koskettamalla 2. Kosketa Soundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.
  • Page 59 -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE -painiketta. Valitse sitten näkyviin tulevasta Bluetooth-laitteen käytettävissä olevien laitteiden luettelosta "[AV] Samsung Soundbar Kxxx". (Edellä olevien vaiheiden 2 ja 3 mukaisesti.) c Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>. c Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää...
  • Page 60 4. Dolby Atmos® -asetusten määrittäminen BD-soittimessa tai muussa laitteessa. • Tarkista äänilähtöasetukset BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikossa. • Varmista, että "Ei koodausta" on valittu bittivirran asetukseksi äänilähtöasetuksissa esimerkiksi Samsung-soittimessa: Asetukset  Asetukset  Ääni  Digitaalilähtö: Valitse Bittivirta (käsittelemätön) Asetukset Ääni...

  • Page 61: Ohjelmiston Päivitys

    Soundbar-laitteen USB-liitäntään. Saat lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta Samsung Electronicsin verkkosivustosta osoitteessa (samsung.com/sec)  hae mallin nimeä  lataa laiteohjelmisto valitsemalla se asiakastuen valikon vaihtoehdoista. Vaihtoehdon nimi saattaa vaihdella. c Jos tulolähde on muuttunut päivityksen tai virtajohdon uudelleenkytkemisen jälkeen, muuta tulolähteeksi TV tai muu haluttu lähde.

  • Page 62: Seinä Telineen Asentaminen

    Seinäkiinnitysosat SEINÄ TELINEEN ASENTAMINEN Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä. Asennuksen Varotoimenpiteet Seinäkiinnittimien (2 kpl) • Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle. • Älä asenna Soundbar-järjestelmää paikkaan, jossa on korkea lämpötila ja/tai kosteutta. Asenna järjestelmä vankalle seinälle, joka kestää Soundbar- päälaitteen painon. •...
  • Page 63 2. Kohdista paperimallin Keskiviiva TV:n 5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen Pidikeruuvi- keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti alapuolelle) ja kiinnitä sitten Seinäkiinnitysopas kiinni kiinnitysruuvin reikään. seinään teipillä. c Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.
  • Page 64 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuvi. 8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että Seinäkiinnittimien ovat pitävästi Pidikeruuvi varassa. c Liu’uta Seinäkiinnittimien alaspäin pohjasta niin, että ne kiinnittyvät Pidikeruuvi. · 18 · Suomi...
  • Page 65 KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) Liu’uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta 2 AA-paristo (1,5 V) niin, että merkit +/- tulevat oikeille puolille. Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen. SOUND SOURCE Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden ohjaaminen TV:n kaukosäätimellä...
  • Page 66 Anynet+ ja Auto Power Link -toimintoja ohjataan painikkeilla Oikea ja Vasen. Anynet+: Jos olet kytkenyt laitteen HDMI-kaapelilla, voit hallita Soundbaria ● Samsung TV -kaukosäätimelläsi. Pitämällä Oikea -painiketta painettuna noin 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+- asetuksen KÄYTÖSSÄ ja EI KÄYTÖSSÄ välillä.
  • Page 67 LEVEL Soundbar-Päälaite ATMOS Soundbar -laitteessa on 3.1.2-kanavainen äänentoisto. Tällä painikkeella voit säätää jokaisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Paina tätä painiketta, valitse kaiutin Vasen/Oikea -painikkeilla ja nosta tai laske sitten tasoa (äänenvoimakkuutta) Ylös/Alas -painikkeilla. Kaiutin Näkyy OLED-näytössä tasoa säädettäessä Vasen etu Vasen yläetu Keski Oikea etu Oikea yläetu...
  • Page 68 VIANMÄÄRITYS LISENSSILLÄ Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoahuoltoon. Laitteeseen ei tule virtaa. Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? È Kytke virtajohto pistorasiaan. Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Toiminto ei toimi painiketta painettaessa. Plus, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
  • Page 69 2 477,35 MHz • Nimellisarvo – Suunnittelua, teknisiä ominaisuuksia ja sovellusruutua voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. – Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. – Paino ja mitat ovat likimääräisiä. – Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
  • Page 70 Bluetooth Portin deaktivointitapa painamalla tuotteen SPK ADD -painiketta 30 sekuntia. • Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki > Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.
  • Page 71 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. Dette symbolet viser at det finnes komponenter med høyspenning inne i enheten. Det er farlig å komme i kontakt med de forskjellige interne FORSIKTIG delene av dette produktet.
  • Page 72 FORHOLDSREGLER 1. Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt.
  • Page 73 FUNKSJONER Du kan høre lyden fra TV-apparatet etter at du har koblet denne Soundbar til TV-apparatet med eller uten kabel. Du kan oppleve en rik og realistisk lyd fra TV-apparatet gjennom Soundbar som er koblet til TV-apparatet ditt med/uten kabel. c Se Metode 1 på...

  • Page 74: Tilkobling Av Strøm

    SJEKKE KOMPONENTENE Soundbar-Hovedenheten 2 Støpsel 3 Strømadapter Topp (avhengig av land og modell) Fjernkontroll/batterier Basselement HDMI-kabel SOUND SOURCE EFFECT LEVEL WOOFER SOUNDBAR 1 Strømkabel TILKOBLING AV STRØM Bruk strømkomponentene (1, 2, 3) til å koble til strømforsyningene i følgende rekkefølge: Basselement ...
  • Page 75 KOBLE BASSELEMENT TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN Du får fyldig basslyd og bedre lydkvalitet hvis du kobler basselementet til Soundbar-hovedenheten. Automatisk tilkobling 1. Koble basshøyttaleren til en strømkilde. 2. Koble strømforsyningen til Soundbar, og trykk deretter på knappen på fjernkontrollen eller på høyre side av Soundbar.
  • Page 76 2. Slå av Soundbar. 3. Trykk på og hold inne knappen VOL på fjernkontrollen i minst 5 sekunder med Soundbar slått av (AV). 4. Meldingen ID SET vises på displayet til Soundbar en stund før den forsvinner. ID SET Høyre side av Soundbar 5.
  • Page 77 KOBLE TIL TV-APPARATET DITT Du kan høre lyden fra TV-apparatet etter at du har koblet denne Soundbar til TV-apparatet med/uten kabel. c Viktig: Sett inn batterier i fjernkontrollen før du begynner. Se side 19 for instruksjoner. Metode 1. Tilkobling med kabel Kontroller porten HDMI IN (TV-ARC) på...
  • Page 78 Samsung Multiroom Internett Trådløs ruter Smartenhet 3. Installer appen Samsung Multiroom på smartenheten din (smarttelefon, nettbrett el.l.). 4. Start appen Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android Appen Samsung Multiroom 5. Fullfør oppsettet ved å følge instruksjonene på appskjermen.
  • Page 79 Legge din Soundbar til et eksisterende Multiroom lydsystem Dersom Samsung Multiroom-appen allerede er installert for bruk med en annen flerroms-lydenhet, følger du disse Wi-Fi SETUP SPK ADD trinnene for å legge til Soundbar. AUX IN 1. Trykk på og hold inne knappen SPK ADD nederst på...
  • Page 80 )  Lyd  Lydutgang  Velg [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden er lyd ut.  For TV-er sluppet i 2015 1. Menyen Hjem  Lyd  Høyttalerliste  Velg [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. TV-lyden er lyd ut.  For TV-er sluppet i 2014 1.
  • Page 81 Tilkobling av Samsung Multiroom Audio System til Surround Du får tredimensjonal lyd i surroundmodus etter at du kobler til to Multiroom Audioer og en Soundbar. c Surroundkoblingen mellom en Multiroom Audio og Soundbar er utilgjengelig. 1. Trykk for å se en liste over alle høyttalere.
  • Page 82 • Trykk og hold inne enten -knappen på høyre side av Soundbar eller SOURCE -knappen på fjernkontrollen for å bytte til BT PAIRING-modus. Velg så «[AV] Samsung Soundbar Kxxx» fra listen over tilgjengelige enheter på Bluetooth-enheten. (Se trinn 2 og 3 ovenfor).
  • Page 83 • Kontroller alternativene for utsignal for lyd ved hjelp av innstillingsmenyen på BD-spilleren eller en annen enhet. • Kontroller at "Ingen Koding" er valgt for bitstrøm i alternativene for utsignal for lyd. For eksempel på en Samsung-spiller: Menyen Hjem  Innst.  lyd  Digitalt utsignal: Velg Bitstrøm (ubehandlet). Innst.
  • Page 84 Hvis det finnes en oppdatering, kan du oppdatere fastvaren ved å lagre den på en USB-enhet, og deretter koble USB-enheten inn i USB-porten på Soundbar. For mer informasjon om hvordan du laster ned oppdateringsfiler, gå til Samsung Electronics-nettstedet på (samsung.com/sec)  søk etter modellnavnet  last ned fastvaren fra kundestøttemenyen. Navnet på...

  • Page 85: Montere Veggfestet

    Veggfestets komponenter MONTERE VEGGFESTET Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen. Forholdsregler ved montering • Må kun installeres på en loddrett vegg. Vinkelstøtteveggmonteringen (2 stk) • Ikke installer Soundbar-systemet på et sted med høy temperatur og/eller luftfuktighet. Systemet må monteres på...
  • Page 86 2. Juster papirmalens Midtstilt linje i forhold til 5. Skyv en skrue (følger ikke med) gjennom hver midten av TV-apparatet (hvis du monterer Festeskrue, og skru deretter til hver skrue i hullet. Soundbar under TV-apparatet), og fest deretter Veggmonteringsveiledningen på veggen med teip.
  • Page 87 7. Monter Soundbar med den påmonterte Vinkelstøtteveggmonteringen på Festeskrue på veggen. 8. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, slik at Vinkelstøtteveggmonteringen sitter ordentlig på Festeskrue. c Skyv Vinkelstøtteveggmonteringen nedover fra undersiden for å montere dem på Festeskrue. · 18 · Norsk...
  • Page 88 KNAPPER OG FUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN Sette i batterier før bruk av fjernkontrollen (2 stk. AA-batterier) Skyv batteridekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AA-batterier (1,5 V) med polene i riktig hull. Skyv batteridekselet tilbake på plass. SOUND SOURCE Styre volumet på...
  • Page 89 Anynet+: Hvis utstyret er koblet sammen med en HDMI-kabel, kan du styre ● Soundbar med fjernkontrollen til TV-apparatet fra Samsung. Trykk på og hold inne knappen Høyre i 5 sekunder for å veksle mellom PÅ og AV for Anynet+. Auto Power Link: Hvis Soundbar er koblet til med en digital optisk kabel, kan den ●...
  • Page 90 LEVEL Soundbar-Hovedenheten ATMOS Soundbar har 3.1.2-kanallyd. Bruk denne knappen for å justere volumet på hver av høyttalerne. Trykk på denne knappen, bruk knappene Venstre/Høyre for å velge en høyttaler, og bruk deretter knappene Opp/Ned for å skru opp eller ned volumet.
  • Page 91 FEILSØKING LISENS Kontroller følgende før du søker hjelp. Enheten vil ikke slå seg på. Er støpselet satt inn i kontakten? È Sett inn strømledningen. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital En funksjon virker ikke når en knapp trykkes. Plus, Pro Logic og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
  • Page 92 • Nominell spesifikasjon – Design, spesifikasjoner og skjermbilder kan endres uten foregående varsel. – Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. – Vekt og dimensjoner er omtrentlige. – Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk.
  • Page 93 Bluetooth port 30 sekunder for å slå Bluetooth av eller på. • Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i deklarasjonen om oppfyllelse av EUs krav er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com > gå til Support > Søk etter produktstøtte og angi modellnavnet.
  • Page 94 SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. Den här symbolen visar det finns hög spänning inuti. Det är farligt att på något sätt komma i kontakt med någon intern del i den här VAR FÖRSIKTIG produkten.
  • Page 95 SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm.
  • Page 96 EGENSKAPER Efter att Soundbar har anslutits till din tv med eller utan kabel får du ett förbättrat tv-ljud. Du kan njuta av fylligt och realistiskt tv-ljud via den Soundbar som är ansluten till tv:n med/utan kabel. c Se metod 1 på sidan 8 för att se hur du ansluter Soundbar till din tv med en HDMI-kabel. c Se metod 2 på...

  • Page 97: Kontrollera Komponenterna

    KONTROLLERA KOMPONENTERNA Soundbar-Huvudenhet 2 Stickkontakt 3 AC/DC-adapter Överst (Beroende på land och modell) Fjärrkontroll/batterier Subwoofer HDMI-kabel SOUND SOURCE EFFECT LEVEL WOOFER SOUNDBAR 1 Strömkabel ANSLUTA ELEKTRISK STRÖM Använd kablarna (1, 2, 3) för att ansluta strömförsörjningen i följande ordning: Subwoofer  Soundbar-Huvudenhet c För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på...
  • Page 98 ANSLUTA SUBWOOFERN TILL SOUNDBAR- HUVUDENHETEN Du kan uppnå rika bastoner och bättre ljudkvalitet genom att koppla subwoofern till Soundbar-huvudenheten. Automatisk anslutning 1. Anslut en strömkälla till subwoofern. 2. Anslut strömförsörjningen till Soundbar och tryck sedan på knappen på fjärrkontrollen eller på högersidan av Soundbar.
  • Page 99 2. Stäng av Soundbar. 3. Håll knappen VOL på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder med Soundbar avstängd (AV). 4. Meddelandet ID SET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan. ID SET Högersida av Soundbar 5. Medan subwooferns indikator blinkar blått trycker du på knappen på...
  • Page 100 ANSLUTNING TILL TV:N Du kan njuta av tv-ljud när du har anslutit denna Soundbar till tv:n med/utan kabel. c Viktigt: Sätt i batterierna i fjärrkontrollen innan du börjar. Instruktioner finns på sidan 19. Metod 1. Ansluta med kabel Kontrollera porten HDMI IN (TV-ARC) på...
  • Page 101 är klar c Ange lösenordet till din trådlösa router för att ansluta din Soundbar till ett trådlöst nätverk via Samsung Multiroom-appen. c Om din trådlösa router inte har ett tilldelat lösenord slutförs de initiala inställningarna utan att du ombeds ange ett lösenord.
  • Page 102 är klart c Om du vill välja ett annat nätverk väljer du No. Ange lösenordet till din trådlösa router för att ansluta din Soundbar till ett trådlöst nätverk via Samsung Multiroom-appen. Om din trådlösa router inte har ett tilldelat lösenord slutförs de initiala inställningarna utan att du ombeds ange ett lösenord.
  • Page 103 2. Tv-ljud sänds ut.  För TV-apparater som har kommit ut under 2015 1. Menyn Hem  Ljud  Högtalarlista  Välj [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. Tv-ljud sänds ut.  För TV-apparater som har kommit ut under 2014 1.
  • Page 104 Ansluta ljudsystemet Samsung Multiroom Audio till surroundsystemet Du kan uppleva tredimensionellt ljud i surroundläget när du har anslutit två Multiroom Audio och en Soundbar. c Surroundanslutning är inte möjlig mellan bara en Multiroom Audio och en Soundbar. 1. Tryck på...
  • Page 105 4. Spela musik på den anslutna enheten. [Om du misslyckas med att ansluta Bluetooth-enheten/Om du måste göra en ny enhetssökning]. • Om "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" finns med bland sökresultaten på Bluetooth-enheten tar du bort det. • Tryck på och håll kvar fingret antingen på...
  • Page 106 • Kontrollera alternativen för ljud ut med hjälp av inställningsmenyn på din BD-spelare eller annan enhet. • Kontrollera att ”Ingen Kodning” har valts för bitström i alternativen för ljud ut. Exempelvis på en Samsung-spelare: Menyn Hem  Inställn.  Ljud  Digital utgång: Välj Bitstream (obearbetad) Inställn.
  • Page 107 USB-porten på Soundbar. Mer information om hur du hämtar uppdateringsfilerna finns på Samsung Electronics webbplats (samsung.com/sec)  sök efter modellnamnet  hämta den inbyggda programvaran från menyalternativet för kundsupport. Alternativets namn kan variera. c Om indatakällan har ändrats efter en uppdatering eller efter att strömkabeln återanslutits, ändrar du indatakällan till TV eller till den önskade källan.

  • Page 108: Installera Väggfästet

    Väggmonteringskomponenter INSTALLERA VÄGGFÄSTET Du kan använda väggfästet för att montera den här enheten på väggen. Installationsanvisningar • Installera på en vertikal vägg. Väggfäste (2 st.) • Installera inte Soundbar-systemet på en plats med hög temperatur och/eller luftfuktighet. Installera systemet på en stabil vägg som klarar att bära Soundbar-huvudenhetens vikt.
  • Page 109 2. Placera pappersmallens Mittlinje i höjd med tv:ns 5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i fäst sedan Väggfästguide på väggen med tejp. skruvhålen. c Om enheten inte ska monteras under en tv sätter du Mittlinje i installationsområdets mitt.
  • Page 110 7. Installera Soundbar med det fastsatta Väggfäste genom att hänga väggfästet på Fästskruv på väggen. 8. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan så att Väggfäste sitter ordentligt på Fästskruv. c Skjut Väggfäste nedåt från undersidan för att montera dem på Fästskruv. ·...
  • Page 111 KNAPPAR OCH FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier x 2) Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har avlägsnats helt. Sätt i 2 AA-batterier (1,5 V) med polerna åt rätt håll. Skjut fast batteriluckan igen. SOUND SOURCE Reglera volymen för Soundbar med...
  • Page 112 Anynet+ och Auto Power Link styrs med knappen Höger respektive Vänster. • Anynet+: Vid anslutning via en HDMI-kabel kan du styra din Soundbar med fjärrkontrollen till din Samsung-tv. Håll knappen Höger intryckt i 5 sekunder för att växla mellan PÅ och AV för Anynet+.
  • Page 113 LEVEL Soundbar-Huvudenhet ATMOS Soundbar har 3.1.2-kanalsljud. Använd denna knapp för att justera volymen för var och en av högtalarna. Tryck på den här knappen, använd knapparna Vänster/ Höger för att välja en högtalare och använd sedan knapparna Upp/Ned för att höja eller sänka ljudnivån (volymen).
  • Page 114 FELSÖKNING LICENS Kontrollera följande innan du begär hjälp. Enheten slås inte på. Är strömsladden inkopplad i uttaget? È Koppla in kontakten i vägguttaget. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital En funktion fungerar inte när knappen trycks in. Plus, Pro Logic- och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
  • Page 115 • Nominell specifikation – Design, specifikationer och programskärm kan ändras utan föregående meddelande. – Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. – Vikt och mått är ungefärliga. – För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett : Soundbar-Huvudenhetens Undersida) ·...
  • Page 116 Bluetooth Avaktiveringsmetod för port för att slå på/av Bluetooth. • Härmed försäkrar Samsung Electronics att denna utrustning följer direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i denna EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: http://www.samsung.com. Gå till Support > Sök support och ange modellnamnet.
  • Page 117 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site...

Table of Contents