,QIOXHQ
PDJQHWLF
$WHQ LH
LQH L OD GLVWDQ
GH ER[ RELHFWHOH VHQVLELOH OD
FkPSXO PDJQHWLF FXP DU IL VWLPXODWRUXO FDUGLDF
FDUGXULOH PDJQHWLFHFX FLUFXLW LQWHJUDW ÌQ FD] FRQWUDU
SRW LQWHUYHQL GHIHF LXQL VDX SLHUGHUL GH GDWH
2/(' 79
'HFODUD LH GH FRQIRUPLWDWH 'R&
Ä3ULQ SUH]HQWD FRUSRUD LD 3DQDVRQLF GHFODU F DFHVW
WHOHYL]RU HVWH vQ FRQIRUPLWDWH FX FHULQ HOH HVHQ LDOH úL
DOWH GLVSR]L LL UHOHYDQWH DOH 'LUHFWLYHL 8(´
'DF GRUL L V RE LQH L R FRSLH D 'HFODUD LHL GH
FRQIRUPLWDWH RULJLQDOH DIHUHQWH DFHVWXL WHOHYL]RU Y
UXJ P V DFFHVD L XUP WRUXO VLWH ZHE
KWWSZZZSWFSDQDVRQLFHXGRF
5HSUH]HQWDQW DXWRUL]DW
3DQDVRQLF 7HVWLQJ &HQWUH
3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+
:LQVEHUJULQJ ' +DPEXUJ *HUPDQLD
%DQGD /$1 ZLUHOHVV GH ± *+]
HVWH UHVWULF LRQDW OD RSHUDUH QXPDL vQ VSD LL
LQWHULRDUH vQ XUP WRDUHOH
$XVWULD %HOJLD %XOJDULD 5HSXEOLFD &HK 'DQHPDUFD
(VWRQLD )UDQ D *HUPDQLD ,VODQGD ,WDOLD *UHFLD
6SDQLD &LSUX /HWRQLD /LHFKWHQVWHLQ /LWXDQLD
/X[HPEXUJ 8QJDULD 0DOWD 2ODQGD 1RUYHJLD 3RORQLD
3RUWXJDOLD 5RPkQLD 6ORYHQLD 6ORYDFLD 7XUFLD
)LQODQGD 6XHGLD (OYH LD &URD LD
3XWHUH IUHFYHQ
UDGLR PD[LP WUDQVPLV vQ EHQ]LOH GH
IUHFYHQ
7LS ZLUHOHVV
%DQG GH
IUHFYHQ
0+] G%P
0+] G%P
/$1 ZLUHOHVV
0+] G%P
0+] G%P
%OXHWRRWK
0+] G%P
UL
(,53 PD[LP
$FFHVRULL
$FFHVRULL VWDQGDUG
7HOHFRPDQG
(p. 19)
14$<$
&RQWUROHU FX VXSRUW WDFWLO
(p. 20)
14%<$
3LHGHVWDO
(p. 8)
%R[
(p. 8)
$&&(625,, 3(1758 35,1'(5($ ',)8=258/8,
3( 3(5(7(
(p. 29)
/HJ WXUD GH FDEOX
(p. 17)
%DWHULL
5
S
$GDSWRU $9 &20321(179,'(2
(p. 16)
Manual de utilizare
*DUDQ LD 3DQ(XURSHDQ
$FFHVRULLOH QX YRU IL DPSODVDWH WRDWH vQ DFHODúL ORF
$VLJXUD LY F QX OH DUXQFD L GLQ QHDWHQ LH
7
5RPkQ