Related Manuals for Clas Ohlson 31-4255
Summary of Contents for Clas Ohlson 31-4255
- Page 1 31-4255 Inflatable Pool Uppblåsbar pool Oppblåsbar pool Ilmatäytteinen uima-allas www.clasohlson.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Inflatable Pool, art.no. 31-4255 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Serv- ice Department (see address on reverse.) -
Page 4: Pool Safety Instructions
1. Pool Safety Instructions 1. It is the pool owner’s responsibility to find out and follow any guidelines and take any safety measures before setting up the pool. It is important that local authority regula- tions regarding pool usage are adhered to. 2. This pool is only for persons over 6 years of age. 3. Do not let children use the pool without constant adult supervision. 4. Do not allow anyone to dive or jump into the pool. Do not build tower-like structures next to the pool to jump in from; the water level is not sufficient for this. Such activities can result in serious or even fatal injuries. 5. Violent games should not be played in or around the pool. Failure to comply with this rule could result in serious injury. 6. Inform children using the pool that the water should not be drunk. Remind children to leave the pool before going to the toilet. -
Page 5: Assembly Instructions
3. Assembly Instructions a) Choosing a location It is important to choose a suitable location for the pool BEFORE filling it with water. To make assembly and use of the pool as unproblematic as possible, use the following guidelines when choosing a location for the pool: a) Make sure that the ground is firm, flat and level. WARNING! Pools located on uneven ground can start to leak, deform or collapse, resulting in possible damage to property or injury to people around the pool. Never use sand or other substances to level the ground underneath the pool! b) Clear the ground of stones, twigs, rubbish and any sharp ob- jects before spreading out the pool. Otherwise, these objects might damage the pool. c) Do not choose a location directly under overhead power lines, trees or within 5 metres of a building. Make sure that there are no buried pow- er or telephone cables, or gas pipes under your chosen location. -
Page 6: B) Assembling The Pool And Filling It With Water
b) Assembling the pool and filling it with water When you have chosen a suitable location you can proceed to the instructions for assembling the pool. We strongly recommend that two people help one another to assemble the pool. a) If the pool comes with a groundsheet, open it up and lay it on the ground you have chosen for the pool. Make sure that the groundsheet is flat, not creased or folded. Make sure that the pump mains lead has a safe route to the mains outlet. b) WARNING! Only connect the filter pump to an earthed mains outlet equipped with a RCD. Do not use an extension lead. Do not start the pump until the pool is filled. Never run the filter pump when someone is in the pool. Do not run the pump for more than 48 hours at a time and make sure that both the pump and adaptor are cool before use. Remember to clean or change the cartridge regularly (see “Cleaning/ changing the filter”). Make sure that the drainage plug is in a suitable position for Draining the pool. c) Unpack the pool and lay it in the middle of the groundsheet. NOTE! Do not drag the pool, this could rip or damage it. If the pool does rip, look in the troubleshooting guide for suggested solutions. - Page 7 f) Start filling the pool with water. When the pool water is about 2 cm deep, stop filling and straighten out any creases in the pool. From the inside of the pool, push outwards at the joint of the pool sides and bottom. From outside the pool, grip the bottom of the pool and pull it outwards. This way the pool will be filled evenly and stay round. If you still have problems, get two people to stand on opposite sides of the pool and pull until the creases disappear. NOTE! If you have 2.5-5 cm water on one side of the pool before the middle starts filling, the pool is not on level ground. In this case, the pool should be emptied and the procedure repeated. NOTE! The pool is too heavy to be moved once you have begun filling it. g) You can now start filling the pool to the correct level; there are marks on the sides of the pool. The lowest water level is 15 cm above the filter intake. As the pool fills the sides of the pool will be raised by the rising water level. Check the pool occasionally to make sure that it is filled evenly. Fill the pool until the water reaches the marks inside the pool. Do not fill above the marks. Top ring Correct water level The sides of the pool will be raised by the rising water level.
-
Page 8: C) Assembling The Filter Pump
c) Assembling the filter pump Water Direction Hose Hose Clip Filter View from above Plug Water inlet Filter Adaptor Pump motor a) Filter/Pump connection d) Filter inlet b) Filter cartridge e) Filter outlet c) Housing f) Cover... -
Page 9: Use
The filter should be mounted on the inside of the pool wall. The motor is permanent- ly mounted on the outside of the pool wall. Attach the filter/pump connection to the motor through the wall of the pool. Next, connect the pump and the pool water inlet using the hose and hose clips. The pool water passes through the filter inlet and the filter cartridge before passing through the hose on the outside of the pool wall and back into the pool. The water is cleaned by circulation. 4. Use 1. Make sure that the pool is filled with water and that the pump and filter are correctly mounted. 2. Connect the adaptor to the pump and place it as far away from the pool as the 12 V connection cable will allow. 3. To start the pump, connect the mains lead to a 230 V earthed mains outlet equipped with a RCD. 4. The pump can run when the pool is not in use but only for max. 48 hours at a time. When the pump is running, the cover (f) of the filter housing should be off. 5. Cleaning/changing the filter 1. Make sure that the pump’s mains lead is disconnected from the power supply. 2. Turn the filter/pump connection (a) anticlockwise to loosen the filter housing. 3. Remove the filter from the housing and clean it, or if necessary change it. 4. Replace the filter and screw it back onto the motor. 6. -
Page 10: Pool Troubleshooting Guide
8. Pool Troubleshooting Guide Problem Description Cause Action The pool is oval or Creases in the bottom of Drain the pool until there “egg-shaped”. the pool were not unfol- are just a couple of cm ded before filling. water left and try to straighten out as many creases as possible. The side walls were not Drain the pool until The pool is pulled out enough at the there are just a couple not round beginning of the filling... -
Page 11: Filter Pump Troubleshooting Guide
. Filter Pump Troubleshooting Guide Problem Possible solution The motor runs, Check that the pump filter on the inside of the pool is not but does not clogged. pump water or the flow is poor. Check whether the pool water level is too low. The filter cartridge could be blocked or too dirty. Clean or change the filter if necessary. The pump loses Check the chlorine and pH level of the water. suction and does not clean the The filter cartridge could be broken or clogged. Clean or water. change if needed. Allow the pump to run longer. -
Page 12: Water Quality
10. Water Quality 1. These three products will be needed regularly (can be bought at Clas Ohlson): a) Equipment to check the chlorine and pH level. b) Chlorine tablets to disinfect the water. c) Liquid Chlorine dispenser. These products might be needed (can be bought at pool specialist shops and at most paint retailers. d) Chemicals to adjust the pH level. e) Algicide to kill pool algae. f) Shock chlorine to break down the combination of chlorine, ammonia, nitrogen and organic components. g) A net to remove rubbish such as leaves and insects. It is extremely important that you follow the instructions on the pool chemical packet. If you are not sure, ask the staff at the shop where you bought the chemicals. A high concentration of chlorine and a low pH level will damage your pool. 2. Cleaning the bottom of the pool could be carried out using a water vacuum cleaner connected to a garden hose. -
Page 13: Key To Pool Chemicals
11. Key to Pool Chemicals Algae Water plant that forms a slimy green film on the pool material. Algicide Chemical that prevents the build up of algae. Alkaline agent Liquid with an alkaline substance that increases the pH level to over 7.0. Chlorine Liquid disinfectant. The most common pool cleaning agent. Chlorine Dosage The recommended amount of chlorine for cleaning the pool. Chlorine Tester Shows the level of chlorine in the pool. The level is shown in ppm (parts per million) Hard Water Water with a high calcium, iron or magnesium content. Hard water leaves deposits on the pool steps, filter, e.g. and is therefore not ideal for pools. Iron Discolour the pool water. This can happen before the chemical level of the water has balanced. Manganese Has a similar affect as iron and can discolour the water. -
Page 14: Water Quality Troubleshooting Guide
12. Water Quality Troubleshooting Guide Problem Description Cause Possible solution Algae Green water and Not enough Check the pH level. Carry out a discolouration of algicide in the shock treatment and carefully the pool material. water. brush away any stains. Check Slippery pool ma- that the concentration of chemi- terial. Unpleasant cals is correct. odour. Discoloured The water turns The water... - Page 15 Uppblåsbar pool, art.nr 31-4255 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spar den sedan som referensmaterial. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor kan Du kontakta oss (se adresserna på baksidan). Innehållsförteckning 1. Säkerhetsföreskrifter för poolen 2. Säkerhetsföreskrifter för filterpumpen 3. Monteringsanvisning a) Val av plats b) Montering av poolen och påfyllning av vatten c) Montering av filterpumpen 4. Användning 5. Rengöring/byte av filter 6. Tömning av poolen 7. Avfallshantering 8. Felsökningsschema för poolen 9. Felsökningsschema för filterpumpen 10. Vattenkvalitet 11. Poolkemikalisk ordlista 12. Felsökningsschema för vattenkvaliteten 13. Specifikationer...
-
Page 16: Säkerhetsföreskrifter För Poolen
1. Säkerhetsföreskrifter för poolen 1. Det är poolägarens ansvar att ta reda på och följa riktlinjer samt vidta försiktighetsåtgär- der innan poolen sätts upp. Det är viktigt att följa myndigheternas regler för hur en pool får användas. 2. Denna pool är endast för personer över 6 år. 3. Låt ej barn använda poolen utan att en vuxen noggrant övervakar dem hela tiden. 4. Tillåt inte någon att dyka eller hoppa i poolen. Bygg aldrig tornliknande konstruktioner att hoppa ner i poolen från eftersom vattennivån i poolen inte är tillräcklig för detta. Allvarliga skador eller till och med dödsfall kan inträffa för personer som utövar dessa aktiviteter. 5. Tillåt inte våldsamma lekar eller sporter i eller runt omkring poolen. Människor i eller runt poolen kan skadas allvarligt om denna regel inte efterföljs. 6. Tala om för barn att vattnet i poolen inte får drickas. Påminn dem även om att lämna poolen och gå på toaletten. 7. Tillåt inte någon att äta eller tugga tuggummi i poolen. Detta för att minska risken att någon sätter i halsen. 8. Håll vattnet rent hela tiden. 9. Förvara räddningsutrustning i poolens omedelbara närhet. Passande redskap kan vara t.ex. en båtshake och en livboj med ett rep på. Anslå även nödnummer, poolregler mm. 10. Om poolen används på kvällen måste platsen vara väl upplyst. Det är viktigt att alla som badar kan se botten, säkerhetsskyltar, gångvägar mm. Låt en elektriker installera lämplig belysning. Poolägaren är ansvarig för att myndigheternas regler för belysning följs. 11. Täck poolen med poolskyddet när den inte används. 2. Säkerhetsföreskrifter för pumpen 1. -
Page 17: Monteringsanvisning
3. Monteringsanvisning a) Val av plats Det är av största vikt att välja en lämplig plats för din pool INNAN du fyller den med vat- ten. För att göra monteringen så enkel som möjligt och för att kunna använda poolen bekymmersfritt, ska du när du väljer en plats för poolen följa dessa riktlinjer: a) Se till att platsen du väljer är stabil, jämn och vågrät. VARNING! Pooler som sätts upp på ojämna ytor kan börja läcka, deformeras eller rasa ihop, vilket kan resultera i skada på egendom eller människor i eller runt omkring poolen. Använd aldrig sand eller något annat material för att utjämna marken under poolen! b) Rensa markytan från stenar, kvistar, skräp och annat med skarpa kanter innan du lägger ut poolen. Dessa saker kan annars skada poolen. c) Välj inte en plats direkt under elledningar, träd eller inom fem meter från byggnader. Kontrollera även att det inte finns några nedgrävda kablar, telefonledningar eller gasledningar på platsen som du väljer. Välj ej heller en plats med träplattor, träunderlag eller andra underlag behandlade med oljebaserade komponenter. d) Placera inte poolen nära balkonger eller andra förhöjningar. Detta eftersom personer kan frestas att hoppa ner i poolen från höga höjder, vilket kan leda till personskador. e) Om en markduk levereras tillsammans med din pool är det starkt rekommenderat att den används. Markduken skyddar poolen från skador från skräp eller andra vassa föremål. OBS! Välj plats för poolen med omsorg, eftersom gräsmattan och andra växter under markduken kommer att dö. Vidare ska platser med ogräsarter som kan växa upp genom poolens bottenduk och foder undvikas. f) Om det är möjligt är det bra att ställa poolen under direkt solljus, eftersom detta värmer vattnet i poolen på ett bra sätt. Släpa aldrig poolen på... -
Page 18: B) Montering Av Poolen Och Påfyllning Av Vatten
b) Montering av poolen och påfyllning av vatten När du har valt en lämplig plats kan du gå vidare med monteringsanvisningarna för poolen. Det rekommenderas starkt att två personer hjälps åt att montera poolen. a) Om din pool levereras med en markduk, vik ut och lägg den på den plats som du har valt för poolen. Se till att markduken ligger slätt mot marken utan veck eller rynkor. Försäkra dig om att nätsladden till pumpen når vägguttaget på ett säkert sätt. b) VARNING! Anslut bara till ett jordat uttag utrustat med jordfelsbrytare. Använd inte skarvsladd. Sätt inte på pumpen utan att poolen är fylld med vatten. Ha aldrig filterpumpen igång när någon befinner sig i poolen. Använd inte pumpen mer än 48 timmar i sträck och se till att pump och transformator är svala före start. Kom ihåg att rengöra eller byta filterkassett regelbundet (se under punkt ”Underhåll”). Se till att avtappningsventilen står i lämpligt läge för att kunna tömma poolen. c) Packa upp poolen och lägg den mitt på markduken. OBS! Släpa inte poolen eftersom det kan bli revor eller andra skador på den. Om dessa skador ändå uppstår, titta i felsökningsschemat för att få hjälp med att komma tillrätta med problemen. d) Veckla ut poolen och lägg ut sidorna och botten så jämnt som möjligt. Tips: Monteringen av poolen blir enklare om du vecklar upp den och låter den ligga i direkt solljus i ett par timmar innan du monterar den. På så vis blir materialet i poolen mjukare och smidigare och formar sig lättare under monteringen. e) Fyll ringen på poolens kant med luft och håll den i mitten av poolen. Luftventilen för den översta ringen finns bredvid varningsskylten. Kläm på ventilen närmast poolen för att öppna en säkerhetsventil inne i ventilen när du ska fylla på luft. VIKTIGT: Den översta ringen ska fyllas till ungefär 85%. Försök ej att fylla den med mer luft. Fyller du för mycket luft kan ringen spricka eller gå sönder i sömmarna. Vy ovanifrån Översta ring Poolens kant... - Page 19 f) Börja fylla poolen med vatten. När du har fyllt ett par centimeter vatten, gör ett uppehåll för att räta ut veck i poolen. Från insidan av poolen trycker du ut i skarven där poolens sida och botten möts. Från utsidan tar du tag i poolbotten och drar utåt. Utförs monteringen på detta sätt fylls poolen på jämnt och den håller sig rund. Om det ändå uppstår problem, låt två personer dra från varsin sida för att räta ut vecken. OBS! Om 2,5- 5 cm vatten samlas på ena sidan av poolen innan mitten börjar fyllas med vatten är poolen inte placerad på en jämn yta. Då måste den tömmas och fyllningsproceduren göras om. OBS! P.g.a. vattnets tyngd kan man inte flytta poolen efter att påfyllningen har påbörjats. g) Nu kan du börja fylla poolen till lämplig nivå; markering finns på insidan av poolväggen. Lägsta vattennivå är 15 cm ovanför filterinloppet.Efterhand som poolen fylls kommer väggarna att resa sig i takt med att vattennivån höjs. Kontrollera poolen då och då under påfyllningen för att se att den fylls jämnt. Fyll poolen tills vattnet når markeringen på insidan av poolväggen. Fyll inte över markeringen. Översta ring Rätt vattennivå Väggarna reser sig i takt med att vattennivån höjs.
-
Page 20: C) Montering Av Filterpumpen
c) Montering av filterpumpen Vattenriktning Slang Slangklämmor Filter Vy ovanifrån Stickpropp Poolinlopp Filter Eliminator Motordel för pump a) Sil/pumpfäste d) Filterinlopp b) Filterkassett e) Filterutlopp c) Hölje f) Lock... -
Page 21: Användning
Filtret ska monteras på insidan av poolväggen. Motordelen sitter färdigmonterad på utsi- dan av poolväggen. Skruva fast silen/pumpfästet i motordelen genom poolväggen. Fäst sedan slangen mellan pumpen och poolinloppet med slangklämmorna. Vattnet i poolen passerar genom filterinloppet och filterkassetten, sedan vidare genom slangen på utsidan av poolväggen innan det slutligen flödar tillbaka in i poolen. Vattnet i poolen renas alltså genom cirkulation. 4. Användning 1. Se till att poolen är fylld med vatten och att pumpen och filtret är ordentligt monterade. 2. Anslut eliminatorn till pumpen och placera eliminatorn så långt från poolen som 12 V-anslutningskabeln tillåter. 3. Anslut nätsladden till ett 230 V jordat vägguttag utrustat med jordfelsbrytare för att starta pumpen. 4. Låt pumpen vara igång när poolen inte används, dock max. 48 timmar i sträck. När pumpen är igång ska locket (f) till filterhöljet vara avlägsnat. 5. Rengöring/byte av filter 1. Se till att pumpens nätsladd är urdragen ur vägguttaget. 2. Vrid silen/pumpfästet (a) moturs för att lossa filterhöljet. 3. Ta ur filtret ur höljet och spola rent det, eller vid behov, byt ut det. 4. Sätt tillbaka filtret och skruva fast det igen i motordelen. 6. -
Page 22: Felsökningsschema För Poolen
8. Felsökningsschema för poolen Problem Beskrivning Orsak Åtgärd Poolen har en oval, Veck i poolens botten Töm poolen tills det äggliknande form. jämnades inte ut tillräck- finns ett par cm vatten ligt före påfyllning. kvar och släta sedan ut så många veck som möjligt. Sidoväggarna trycktes Töm poolen tills det inte ut tillräckligt i början finns ett par cm vatten Den fyllda av påfyllningen, vilket kvar, tryck sedan ut poolen är medför att ringen på väggarna tills de befin- inte rund. poolens kant befinner sig ner sig utanför ringen Poolen lutar åt en utanför poolväggarna. på poolens kant. sida eller vattendju- pet är ojämnt. -
Page 23: Felsökningsschema För Filterpumpen
. Felsökningsschema för filterpumpen Problem Möjlig lösning Kontrollera att pumpens sil på insidan av poolen inte är igensatt. Motorn fungerar, Kontrollera så att poolens vattennivå är tillräcklig. men vattengenom- strömningen är då- Filterkassetten kan innehålla för mycket skräp. lig eller obefintlig. Rengör eller byt filtret om det behövs. Kontrollera klorhalten och pH-nivån i vattnet. Filterkassetten kan vara trasig eller igensatt. Rengör eller byt filtret Pumpens sugfö- vid behov. måga blir sämre och sämre så att Kör pumpen längre tidsperioder. poolens vatten inte blir rent. Kontrollera att silen ej är igensatt. -
Page 24: Vattenkvalitet
10. Vattenkvalitet 1. Dessa tre produkter behövs regelbundet (kan köpas på Clas Ohlson): a. Utrustning för att kontrollera klorhalt och pH-värde. b. Klortabletter för vattendesinficering. c. Flytande klorfördelare. Dessa produkter används vid behov (kan köpas antingen på specialbutiker för poolprodukter eller hos de flesta färghandlare): d. PH-kemikalier för att reglera pH-värdet. e. Algmedel för att stävja alger f. Chockklor för att bryta ned kombinationen av klor, ammoniak, kväve och organiska komponenter. g. En håv för att ta bort skräp, t ex löv och insekter. Det är av yttersta vikt att du följer instruktionerna på förpackningarna på poolkemikalier- na. Är du osäker, fråga personalen i butiken där du köpt kemikalierna. En hög klorkon- centration och ett lågt pH-värde ger skador på poolen. 2. Rengöring av bottnen på poolen sker förslagsvis med en vattensugare kopplad till en trädgårdsslang. 3. Tvätta av benen och fötterna innan du kliver ner i poolen så håller du botten renare. 4. Kontakta vattenverket i kommunen för att ta reda på vattnets kalkhalt. Hårt eller kalkhaltigt vatten kan påverka filtrets funktion och poolens vattenkvalitet. 5. OBS! Det är av yttersta vikt att du kontrollerar poolens pH-värde och klorhalt varje dag. ENBART PUMPEN OCH FILTRET KAN INTE FÖRHINDRA ALGVÄXT I POOLEN. a. pH-värdet ska vara 7,3-7,8. b. klorhalten ska vara 1,0-1,6 ppm (partiklar per miljon). c. Häll chockklor i poolen minst en gång i månaden. -
Page 25: Poolkemikalisk Ordlista
11. Poolkemikalisk ordlista Alg Vattenväxt som bildar en grön och hal yta på poolduken. Algmedel Kemikalie som förhindrar algbildning. Alkaliskt medel Vätska med alkalisk substans som ger ett pH-värde på över 7,0. Klor Desinficerande vätska. Det vanligaste poolrengöringsmedlet. Klorrekommendation Rekommenderad klormängd för rengöring av bassängen. Klortestare Visar hur hög klorhalten i poolen är. Halten visas i ppm (partiklar per miljon). Hårt vatten Vatten som innehåller mycket kalk, järn eller magnesium. Detta ger avlagringar på poolens stegar, filter, mm, och passar därför inte så bra för pooler. Järn Missfärgar vattnet i poolen. Innan poolens vatten är i kemisk jämvikt kan detta inträffa. Mangan Liknar järn och kan missfärga vattnet. OTO Mäter vattnets klorhalt, indikerar olika nyanser mellan gul och orange beroende på klorhalten. Partiklar per miljon Förkortas PPM, måttenhet som talar om en kemikalies koncentration i vattnet. pH Måttenheten för vattnets surhetsgrad och alkalieinnehåll. pH- värdet för neutrala vätskor är 7,0. Är värdet lägre är vätskan sur och är värdet högre är vätskan alkalisk. Fenolkarbol Mäter vattnets pH-värde. -
Page 26: Felsökningsschema För Vattenkvaliteten
12. Felsökningsschema för vattenkvaliteten Problem Beskrivning Orsak Möjlig lösning Alger. Grönt vatten och Får låg halt av Kontrollera pH-värdet. Gör en missfärgningar på algbekämpande chockbehandling och borsta poolduken. Hal kemikalier. försiktigt bort fläckarna. Kon- yta på poolduken. trollera att koncentrationen av Otrevlig lukt. kemikalier är korrekt. Färgat När klor tillsätts Vattnet innehåller 1. Justera pH-värdet till 7,6. vatten. färgas vattnet blått, koppar, järn eller 2. Låt pumpen vara igång i brunt eller svart. mangan som oxide- 24 tim och rengör sedan rar när klor tillsätts. insatsen. 3. Tillsätt alun. Skruva bort filtret och låt det vila i ett dygn. - Page 27 Oppblåsbar pool, art.nr 31-4255 Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vår kundetjeneste (se opplysninger på baksiden). Innholdsfortegnelse 1. Sikkerhetsforskrifter for pool 2. Sikkerhetsforskrifter for filterpumpe Monteringsanvisning Valg av sted b) Montering av pool og påfylling av vann 30 c) Montering av filterpumpe 4. Bruk 5. Rengjøring/bytte av filter 6. Tømming av pool 7. Avfallshåndtering 8. Feilsøkingsskjema for poolen 9. Feilsøkingsskjema for filterpumpe 10. Vannkvalitet 11. Kjemikalieordliste for pool 12. Feilsøkingsskjema for vannkvaliteten 13. Spesifikasjoner...
-
Page 28: Sikkerhetsforskrifter For Pool
1. Sikkerhetsforskrifter for pool 1. Det er eierens ansvar å gjøre seg kjent med gjeldende retningslinjer og forskrifter og å utføre tiltak i henhold til disse, før poolen settes opp. Det er viktig å følge myndighetenes krav og regler for hvordan poolen skal brukes. 2. Denne poolen er kun beregnet for personer over 6 år. 3. La ikke barn bruke poolen uten at en voksen overvåker dem hele tiden. 4. Ikke tillat at noen dykker eller hopper i poolen. Bygg aldri noen form for rampe til å hoppe ned i poolen fra. Vannivået er ikke tilstrekkelig høyt for dette. Alvorlige skader og til og med dødsfall kan inntreffe for personer som utøver slike aktiviteter. 5. Ikke tillat at det forekommer voldsomme leker eller sportsaktiviteter rundt poolen. Mennesker i eller rundt poolen kan skader alvorlig dersom dette ikke etterkommes. 6. Fortell barna at vannet i poolen ikke må drikkes. Fortell dem også at de må forlate poolen og gå på toalettet, ved behov. 7. Ikke tillat at noen spiser eller tygger tyggegummi i poolen. Dette for å redusere faren for at noen skal sette noe i halsen. 8. Hold vannet rent hele tiden. 9. Oppbevare redningsutstyr i poolens umiddelbare nærhet. Passende redskap kan være f.eks. båtshake og livbøye med et tau på. Ha også nødnummer, poolregler etc. tilgjengelig i nærheten. 10. Dersom poolen blir brukt på kvelden, må plassen være godt opplyst. Det er viktig at alle som bader kan se bunnen, sikkerhetsskiltene, gangveier etc. La en elektriker installere passende belysning. Pooleieren er ansvarlig for at myndighetenes krav om belysning følges. 11. Tildekk poolen med poolbeskyttelsen når den ikke er i bruk. 2. Sikkerhetsforskrifter for filterpumpe 1. Bruk ikke pumpen uten vann. -
Page 29: Monteringsanvisning
3. Monteringsanvisning a) Valg av sted Det er viktig å velge et passende sted for din pool FØR du fyller den med vann. For å gjøre monteringen så enkel som mulig, og for å kunne bruke poolen uten bekym- ringer, skal du følge disse kriterier når du velger sted for poolen: a) Påse at stedet du velger er stabilt, jevnt og vannrett. Advarsel! Pooler som settes opp på ujevne flater kan begynne å lekke, deformeres eller rase sammen. Dette kan resultere i skade på eiendom eller mennesker i eller rundt poolen. Bruk aldri sand eller noe annet materiale for å jevne ut bakken under poolen! b) Rens bakken for steiner, kvister, skrap og annet med skarpe kanter før du legger ut poolen. Dette kan ellers skade poolen. c) Velg ikke et sted rett under strømledninger, tre eller mindre enn fem meter fra bygninger. Kontroller også at det ikke ligger nedgravde kabler, telefonledninger eller gassledninger på stedet du velger. Velg heller ikke et sted med treplater, treunderlag eller andre underlag behandlet med oljebaserte komponenter. d) Plasser ikke poolen nær balkonger eller andre forhøyninger. Dette fordi at personer ikke skal fristes til å hoppe ned i poolen fra høye høyder. Det kan føre til personskader. e) Dersom en underlagsduk leveres sammen med din pool er det sterkt anbefalt at den brukes. Duken beskytter poolen fra skader fra skrap eller andre skarpe gjenstander. OBS! Velg sted for poolen med omhu, da gressplen og andre vekster under duken vil dø. Videre skal steder med ugressarter som kan vokse gjennom bunnduken unngås. f) Dersom det er mulig er det bra å stille poolen under direkte sollys, da dette varmer vannet i poolen på en bra måte. Dra aldri poolen langs bakken. Din pool er et ømfintlig produkt som lett kan skades - bær den derfor til stedet du har valgt at den skal stå. -
Page 30: B) Montering Av Pool Og Påfylling Av Vann
b) Montering av poolen og påfylling av vann Når du har valgt et passende sted, kan du gå videre med montering av poolen. Det anbefales sterkt at to personer hjelper hverandre med å montere poolen. a) Dersom poolen leveres med en underlagsduk, brett den ut og legg den på det stedet du har valgt for poolen. Påse at underlagsduken ligger flatt mot marken uten bretter eller rynker. Forsikre deg om at strømkabelen til pumpen når vegguttaket på en sikker måte. b) Advarsel! Koble den kun til jordet uttak som er utstyrt med jordfeilbryter. Bruk ikke skjøteledning. Start ikke pumpen uten at poolen er fylt med vann. Ha aldri filterpumpen i gang når noen befinner seg i poolen. Bruk ikke pumpen mer enn 48 timer i strekk, og påse at pumpen og eliminatoren er kald før start. Husk å rengjøre eller bytte filterkassett regelmessig (se under ”Rengjøring/bytte av filter”). Påse at avtappingsventilen står i riktig posisjon for å kunne tømme poolen. c) Pakk opp poolen og legg den midt på underlagsduken. OBS! Slep ikke poolen da det kan bli rift eller andre skader på den. Dersom disse skadene allikevel oppstår, se i feilsøkingsskjemaet for å få hjelp til å løse problemene. d) Brett ut poolen og legg ut sidene og bunnen så jevnt som mulig. Tips: Monteringen av poolen blir enklere hvis du bretter den ut og lar den ligge i direkte sollys i et par timer før du monterer den. På denne måten blir materialet i poolen mykere og smidigere og former seg lettere under monteringen. e) Fyll ringen på poolens kant med luft og hold den i midten av poolen. Luftventilen for den øverste ringen finnes ved siden av advarselsskiltet. Klem på ventilen nærmast poolen for å åpne en sikkerhetsventil inne i ventilen når du skal fylle på luft. - Page 31 f) Begynn å fylle poolen med vann. Når du har fylt et par centimeter vann, ta en pause for å rette ut poolen. Fra innsiden av poolen trykker du ut i sømmen der poolens side og bunn møtes. Fra utsiden tar du tak i poolbunnen og drar utover. Utføres monteringen på denne måten fylles poolen på jevnt og den holder seg rund. Hvis det allikevel oppstår problem, la to personer dra fra hver sin side for å rette ut bretten. OBS! Dersom 2,5- 5 cm vann samles på den ene siden av poolen før midten begynner og fylles med vann, er poolen ikke plassert på et jevnt underlag. Da må den tømmes og fyllingsprosedyren gjøres på ny. OBS! P.g.a. vannets tyngde, kan man ikke flytte poolen etter at påfyllingen er påbegynt. g) Nå kan du begynne å fylle poolen til passende nivå; markering finnes på innsiden av poolveggen. Laveste vannivå er 15 cm ovenfor filterinnløpet. Etter hvert som poolen fylles vil veggene reise seg i takt med at vannivået øker. Kontroller poolen av og til under påfyllingen for å se at den fylles jevnt. Fyll poolen til vannet når markeringen på innsiden av poolen. Fyll ikke over markeringen. Øverste ring Riktig vannivå Veggene reiser seg i takt med at vannivået øker...
-
Page 32: C) Montering Av Filterpumpe
c) Montering av filterpumpen Vannretning Slange Slangeklemmer Filter Sett ovenfra Støpsel Poolinnløp Filter Eliminator Motordel for pumpe a) Sil/pumpefeste d) Filterinnløp b) Filterkassett e) Filterutløp c) Deksel f) Lokk... -
Page 33: Bruk
Filteret skal monteres på innsiden av poolveggen. Motordelen sitter ferdigmontert på utsiden av poolveggen. Skru fast silen/pumpefestet i motordelen gjennom poolveggen. Fest deretter slangen mellom pumpen og poolinnløpet med slangeklemmene. Vannet i poolen passerer gjennom filterinnløpet og filterkassetten, deretter videre gjen- nom slangen på utsiden av poolveggen før det til slutt strømmer tilbake inn i poolen. Vannet i poolen renses altså gjennom sirkulasjon. 4. Bruk 1. Påse at poolen er fylt med vann og at pumpen og filteret er ordentlig montert. 2. Koble eliminatoren til pumpen, og plasser eliminatoren så langt fra poolen som 12 V-strømkabelen tillater. 3. Koble strømledningen til et 230 V jordet vegguttak, som er utstyrt med jordfeilbryter for å starte pumpen. 4. La pumpen være i gang når poolen ikke brukes, dog maks. 48 timer i strekk. Når pumpen er i gang skal lokket (d) til filterdekselet være fjernet. 5. Rengjøring/bytte av filter 1. Påse at pumpens strømledning er dratt ut fra vegguttaket. 2. Vri silen/pumpefestet (a) mot urviseren for å løsne filterdekselet. 3. Ta ut filteret fra dekselet og spyl det rent, eller, bytt det ut ved behov. 4. Sett tilbake filteret og skru det fast igjen i motordelen igjen. 6. Tømming av poolen Før inn det medfølgende tømmingsmunnstykket i tømmingsventilen langt ned på pool- veggen. Vannet begynner da å strømme ut fra poolen. Du kan også koble en avren- ningsslange (medfølger ikke) til munnstykket. 7. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. -
Page 34: Feilsøkingsskjema For Poolen
8. Feilsøkingsskjema for poolen Problem Beskrivelse Årsak Tiltak Den fylte Poolen har en oval, Bretter i poolens bunn Tøm poolen til det finnes poolen er egglignende form. ble ikke tilstrekkelig et par cm vann igjen i ikke rund. jevnet ut før påfylling. poolen og jevn deretter ut så mange bretter som mulig. Poolen heller til en Sideveggene ble ikke Tøm poolen til det finnes side eller vanndy- tilstrekkelig trykket ut i et par cm vann igjen, pet er ujevnt. -
Page 35: Feilsøkingsskjema For Filterpumpe
9. Feilsøkingsskjema for filterpumpen Problem Mulig løsning Kontroller at pumpens sil på innsiden av poolen ikke er tett. Motoren fungerer, men vanngjen- Kontroller at poolens vannivå er tilstrekkelig. nomstrømmingen er dårlig eller ikke- Filterkassetten kan inneholde for mye skrap. Rengjør eller bytt eksisterende. filteret hvis det trengs. Pumpens sugeka- Kontroller klorinnholdet og pH-nivået i vannet. pasitet blir dårlige- re og dårligere så Filterkassetten kan være ødelagt eller tettet. Rengjør eller bytt poolens vann ikke filteret ved behov. blir rent. Kjør pumpen i lengre tidsperioder. Kontroller at silen ikke er tettet. Pumpen går ujevnt. -
Page 36: Vannkvalitet
10. Vannkvalitet 1. Disse tre produktene trengs regelmessig (kan kjøpes hos Clas Ohlson): a) Utstyr for å kontrollere klorinnhold og pH-verdi. b) Klortabletter for vanndesinfisering. c) Flytende klorfordeler. Disse produkter brukes ved behov (kan kjøpes enten i spesialbutikker for poolprodukter eller hos de fleste fargehandlere): d) pH-kjemikalier for å regulere pH-verdien. e) Algemiddel for å måle alger. f) Sjekklor for å bryte ned kombinasjonen av klor, ammoniakk, nitrogen og organiske komponenter. g) En hov for å fjerne rask, f.eks. løv og innsekter. Det er svært viktig at du følger instruksjonene på forpakningene på poolkjemikaliene. Er du usikker, spør personalet i butikken der du har kjøpt kjemikaliene. En høy klorkonsen- trasjon og en lav pH-verdi gir skader på poolen. 2. Rengjøring av bunnen på poolen skjer fortrinnsvis med en vannsuger koblet til en hageslange. 3. Vask av føttene før du går ned i poolen, så holder du bunnen renere. 4. Kontakt vannverket i kommunen for å undersøke vannets kalkinnhold. Hardt eller kalkholdig vann kan påvirke filterets funksjon og poolens vannkvalitet. 5. OBS! Det er svært viktig at du kontrollerer poolens pH-verdi og klorinnhold hver dag. KUN PUMPEN OG FILTERET ALENE KAN IKKE FORHINDRE ALGEVEKST I POOLEN. a) pH-verdien skal være 7,3-7,8. b) Klorinnholdet skal være 1,0-1,6 ppm (partikler per million). c) Hell sjokklor i poolen minst en gang i måneden. Ved varmt vær når poolen brukes ofte, skal pH og klorinnhold oppnå de høyere verdiene. Dersom du bruker UV-beskyttelse og en presenning over poolen, kan du påse at poolen har de anbefalte verdiene for pH og klorinnhold. Da vil også vanndunsting forhindres. -
Page 37: Kjemikalieordliste For Pool
11. Poolkjemikalsk ordliste Alger Vannvekster som bygger en grønn og glatt flate på poolduken. Algemiddel Kjemikalie som forhindrer algedannelse. Alkalisk middel Væske med alkalisk substans som gir en pH-verdi på over 7,0 (Regulerer pH-verdien). Klor Desinfiserende væske. Det vanligste poolrengjøringsmiddelet. Kloranbefaling Anbefalt klormengde for rengjøring av bassenget. Klortester Viser hvor høyt klorinnholdet i poolen er. Innholdet vises i ppm (partiklar per million). Hardt vann Vann som inneholder mye kalk, jern eller magnesium. Dette gir merker på poolens stiger, filter, mm, og det passer derfor ikke så bra for poolen. Jern Misfarger vannet i poolen. Før poolens vann er i kjemisk balanse kan dette forekomme. Mangan Likner jern og kan misfarge vannet. OTO Måler vannets klorinnhold, indikerer forskjellige nyanser mellom gul og oransje avhengig av klorinnholdet. Partikler per million Forkortes ppm, måleenhet som viser en kjemikalies konsentrasjon i vannet. pH Måleenheten for vannets surhetsgrad og alkalieinnhold. pH- verdien for nøytrale væsker er 7,0. Er verdien lavere er væsken sur, og er verdien høyere er væsken alkalisk. -
Page 38: Feilsøkingsskjema For Vannkvaliteten
12. Feilsøkingsskjema for vannkvaliteten Problem Beskrivelse Årsak Mulig løsning Alger. Grønt vann og For lavt innhold av Kontroller pH-verdien. misfarginger på algebekjempende Foreta en sjokkbehand- poolduken. Glatt kjemikalier. ling og børst forsiktig bort flate på pooldu- flekkene. Kontroller at ken Ubehagelig konsentrasjonen av kjemi- lukt kalier er korrekt. Farget Når klor tilsettes Vannet inneholder 1. Juster pH-verdien til 7,6. vann. farges vannet kobber, jern el- 2. La pumpen være i gang blått, brunt eller ler mangan som i 24 timer og rengjør... - Page 39 Ilmatäytteinen uima-allas, tuotenumero 31-4255 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Sisällysluettelo 1. Uima-altaan turvallisuusohjeita 2. Suodatinpumpun turvallisuusohjeita 3. Asennusohjeet a) Paikan valinta b) Altaan asennus ja täyttäminen c) Suodatinpumpun asentaminen 4. Käyttö Suodattimen puhdistaminen/vaihtaminen 6. Altaan tyhjentäminen Kierrätys 8. Altaan vianhakutaulukko Suodatinpumpun vianhakutaulukko 10. Vedenlaatu 11. Allaskemikaalisanasto 12. Vedenlaadun vianhakutaulukko 13. Tekniset tiedot...
-
Page 40: Uima-Altaan Turvallisuusohjeita
1. Uima-altaan turvallisuusohjeita 1. Uima-altaan omistaja on vastuussa siitä, että käyttöohjeisiin on tutustuttu ja että niitä noudatetaan ja että tarvittaviin turvallisuustoimenpiteisiin on ryhdytty, ennen kuin allas otetaan käyttöön. On tärkeää, että altaan käyttäjä noudattaa viranomaisten ohjeita koskien altaan käyttöä. 2. Tämä allas on tarkoitettu ainoastaan yli 6-vuotiaille. 3. Älä anna lasten käyttää allasta ilman aikuisen jatkuvaa ja huolellista valvontaa. 4. Uima-altaaseen ei saa sukeltaa eikä hypätä. Älä rakenna altaan viereen rakennelmia, joista altaaseen voisi hypätä. Uima-allas ei ole tarpeeksi syvä, jotta sinne voisi sukeltaa. Mikäli uima-altaaseen hypätään tai sukelletaan, saattaa seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema. 5. Uima-altaassa ja sen läheisyydessä ei saa leikkiä villejä leikkejä. Uima-altaassa tai sen läheisyydessä olevat ihmiset saattavat loukkaantua, mikäli näitä ohjeita ei noudateta. 6. Kerro lapsille, että uima-altaan vettä ei saa juoda. Muistuta myös lapsia käymään vessassa tarvittaessa. 7. Uima-altaassa ei saa syödä, eikä pureksia purukumia. Purukumi saattaa juuttua kurkkuun leikin tiimellyksessä. 8. Pidä vesi puhtaana koko ajan. 9. Säilytä altaan läheisyydessä aina turvallisuusvarusteita. Sopivia välineitä ovat esim. venehaka ja pelastusrengas, johon on kiinnitetty köysi. Pidä myös altaan läheisyydessä hätänumeroa, uima-altaan järjestyssääntöjä ym. -
Page 41: Asennusohjeet
3. Asennusohjeet a) Paikan valinta On tärkeää, että uima-altaan sijoituspaikka valitaan ENNEN altaan täyttämistä vedellä. Noudata seuraavia ohjeita paikan valinnassa, niin helpotat altaan asentamista ja teet myös altaan käytöstä mukavampaa: a) Sijoituspaikan tulee olla vakaa, tasainen, eikä paikka saa olla viettävä. VAROITUS! Mikäli uima-allas sijoitetaan epätasaiselle pinnalle, se saattaa alkaa vuotaa tai se voi epämuodostua tai jopa lyyhistyä kasaan, mikä saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin altaassa tai sen lähistöllä. Älä tasoita altaan alla olevaa maata esim. hiekalla tai muulla materiaalilla. b) Poista alueelta kivet, oksat ja muut terävät roskat ennen uima-altaan asentamista. Tällaiset esineet saattavat vahingoittaa allasta. c) Älä sijoita allasta sähkölinjan tai puiden alapuolelle, äläkä viittä metriä lähemmäs rakennuksia. Varmista myös, ettei sijoituspaikan alla ole kaapeleita, puhelinjohtoja tai kaasuputkia. Allasta ei saa sijoittaa puulevyjen tai muun puualustan päälle eikä öljypohjaisilla komponenteilla käsiteltyjen materiaalien päälle. d) Älä sijoita allasta parvekkeiden tai muiden korkeiden rakenteiden tai vastaavien lähelle. Näin estetään ihmisten hyppääminen altaaseen korkealta, mikä saattaisi johtaa henkilövahinkoihin. e) Mikäli altaan mukana tulee aluskangas, suosittelemme lämpimästi, että sitä käytetään. Aluskangas suojaa allasta roskilta ja muilta teräviltä esineiltä. HUOM.! Valitse sijoituspaikka huolella ja ota myös huomioon, että kankaan alle jäävä nurmikko ja muut kasvit kuolevat. Vältä silti paikkoja, joissa kasvaa rikkaruohoja tai muita kasveja, jotka saattavat kasvaa altaan pohjakankaan läpi. f) Allas kannattaa sijoittaa mahdollisuuksien mukaan suoraan auringonvaloon, sillä auringonvalo lämmittää altaan vettä. Älä raahaa allasta maata pitkin. Uima-allas saattaa vahingoittua helposti, siksi se tulee aina kantaa sijoituspaikalle. -
Page 42: B) Altaan Asennus Ja Täyttäminen
b) Altaan asennus ja täyttäminen Valittuasi sopivan sijoituspaikan, voit siirtyä seuraavaan kohtaan altaan asennuksessa. Suosittelemme, että altaan asennukseen osallistuu kaksi henkilöä. a) Mikäli altaan mukana tulee aluskangas, levitä se altaan sijoituspaikalle. Varmista, että kangas on tasaisesti maan pinnalla, ja että se ei ole taittunut tai kasassa. Varmista, että pumpun virtajohto yltää pistorasiaan asti. b) VAROITUS! Liitä pistotulppa ainoastaan maadoitettuun ja vikavirtasuojakytkimellä varustettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoa. Älä laita pumppua päälle ennen kuin allas on täytetty. Älä pidä suodatinpumppua käynnissä silloin kun altaassa on ihmisiä. Älä käytä pumppua yhtäjaksoisesti yli 48:aa tuntia. Varmista, että pumppu ja muuntaja ovat viileitä ennen käynnistämistä. Muista puhdistaa tai vaihtaa suodatinkasetti säännöllisesti (katso kohta Huolto/suodattimen vaihto). Varmista, että tyhjennysventtiili on sellaisessa paikassa, että altaan tyhjennys sujuu helposti. c) Avaa allas ja aseta se aluskankaan keskelle. HUOM.! Älä raahaa allasta, sillä se saattaa vahingoittua. Mikäli allas kuitenkin vioittuu, katso vianhakutaulukosta, mitä asialle tulee tehdä. d) Taita allas auki ja aseta sivut ja pohja mahdollisimman tasaisiksi. Vinkki: Altaan asennus helpottuu, kun allas taitetaan auki ja sen annetaan olla muutama tunti auringonvalossa ennen asentamista. Näin altaan materiaali pehmenee ja muotoutuu helpommin asennusvaiheessa. e) Täytä altaan reunan rengas ilmalla ja pidä sitä altaan keskellä. Ylimmän renkaan ilmaventtiili on varoituskyltin vieressä. Purista lähinnä allasta olevaa venttiiliä avataksesi venttiilin sisällä olevan varmuusventtiilin, kun lisäät altaaseen ilmaa. Tärkeää: Ylin rengas tulee täyttää noin 85 %:iin asti. Älä yritä täyttää siihen enempää ilmaa. Mikäli rengas ylitäytetään, se saattaa ratketa tai hajota liitoksista. Näkymä ylhäältä Ylin rengas Altaan reuna... - Page 43 f) Aloita altaan täyttäminen vedellä. Kun olet täyttänyt muutaman sentin, keskeytä täyttäminen ja suorista taitokset. Suorista taitokset altaan sisäpuolelta ulospäin kohti altaan pohjan ja laidan saumaa. Ota altaan ulkopuolella kiinni pohjasta ja vedä ulospäin. Näillä toimenpiteillä varmistetaan, että allas täyttyy tasaisesti ja että se pysyy pyöreänä. Mikäli ongelmia kuitenkin ilmenee, tulee kahden henkilön suoristaa taitokset (toinen altaan sisäpuolella ja toinen altaan ulkopuolella). HUOM.! Mikäli altaan toiselle puolelle kertyy 2,5- 5 cm vettä ennen keskiosan peittymistä vedellä, ei allasta ole sijoitettu tasaiselle alustalle. Tässä tapauksessa allas tulee tyhjentää, siirtää ja täyttää uudelleen. HUOM.! Veden painon vuoksi allasta ei voi siirtää silloin, kun siinä on vettä. g) Täytä allas sopivalle tasolle. Tasomerkintä on altaan seinän sisäpuolella. Veden tason tulee olla vähintään 15 cm suodattimen vesiaukon yläpuolella. Altaan reunat nousevat sitä mukaa, kun veden pinta nousee. Tarkkaile allasta veden täytön aikana ja varmista, että se täyttyy tasaisesti. Täytä vettä altaan laidan sisäpuolella olevaan merkintään asti. Älä täytä merkinnän yli. Ylin regas Oikea vedenpinnan taso Altaan reunat nousevat sitä mukaa, kun veden pinta nousee.
-
Page 44: C) Suodatinpumpun Asentaminen
c) Suodatinpumpun asentaminen Veden suunta Letku Letkukiristimet Suodatin Näkymä ylhäältä Pistoke Altaan imuaukko Muuntaja Suodatin Pumpun moottori a) Siivilä/pumppukiinnike d) Suodattimen imuaukko b) Suodatinkasetti e) Suodattimen ulostuloaukko c) Kotelo f) Kansi... -
Page 45: Käyttö
Aseta suodatin altaan seinän sisäpuolelle. Pumpun moottori on valmiiksi asennettu altaan seinän ulkopuolelle. Ruuvaa siivilä/pumppukiinnike moottoriin altaan seinän läpi. Kiinnitä letku pumpun ja altaan imuaukon väliin letkunpuristimilla. Altaan vesi menee suodattimen imuaukon ja suodatinkasetin läpi letkuun altaan ulko- puolelle ja sieltä lopuksi takaisin altaaseen. Altaan vesi puhdistuu siis kierron kautta. 4. Käyttö 1. Varmista, että allas on täytetty vedellä ja että pumppu ja suodatin on asennettu oikein. 2. Liitä muuntaja pumppuun ja sijoita muuntaja niin kauas altaasta kuin 12 V:n liitäntäjohto sallii. 3. Liitä virtajohto vikavirtasuojakytkimellä varustettuun maadoitettuun pistorasiaan (230 V) käynnistääksesi pumpun. 4. Anna pumpun olla käynnissä, kun allasta ei käytetä, enintään kuitenkin 48 tuntia peräkkäin. Kun pumppu on käynnistä, tulee suodatinkotelon kannen (f) olla irrotettuna. 5. Suodattimen puhdistaminen/vaihtaminen 1. Varmista, ettei pumpun virtajohdon pistoke ole pistorasiassa. 2. Irrota suodatinkotelo kääntämällä siivilää/pumppukiinnikettä (a) vastapäivään. 3. Irrota suodatin kotelosta ja huuhtele se puhtaaksi tai vaihda tarvittaessa uuteen. 4. Aseta suodatin takaisin paikalleen ja ruuvaa se kiinni moottoriin. 6. Altaan tyhjentäminen Aseta pakkauksen tyhjennyssuutin altaan alaosassa olevaan tyhjennysventtiiliin. Vesi alkaa virrata pois altaasta. Suuttimeen voi myös liittää tyhjennysletkun (ei sisälly). 7. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvon- taan, mikäli olet epävarma. -
Page 46: Altaan Vianhakutaulukko
8. Altaan vianhakutaulukko Ongelma Kuvaus Toimenpiteet Allas on soikea. Altaan pohjan taitoksia Tyhjennä allas niin, että ei suoristettu kunnolla jäljellä on muutama ennen täyttöä. sentti vettä ja suorista tämän jälkeen kaikki tai- tokset mahdollisimman huolellisesti. Sivuseiniä ei painettu Tyhjennä allas niin, että ulos riittävästi täytön jäljellä on muutama Täytetty allas alkuvaiheessa. Tästä sentti vettä, paina ei ole pyöreä. johtuen ylin rengas seiniä, kunnes ne ovat on altaan reunan altaan reunan renkaan Allas viettää ulkopuolella. ulkopuolella. -
Page 47: Suodatinpumpun Vianhakutaulukko
9. Suodatinpumpun vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että pumpun sihdit altaan sisäpuolella eivät ole tu- kossa. Varmista, että altaan veden taso on riittävä. Moottori toimii, mut- Varmista, että pumpun sisääntulo- tai ulostuloletku ei ole ta veden virtaus on taittunut. Suorista tarvittaessa. heikko tai olematon. Suodatinkasetissa saattaa olla liikaa roskia. Puhdista tai vaih- da suodatin tarvittaessa. Varmista veden klooripitoisuus ja pH-taso. -
Page 48: Vedenlaatu
10. Vedenlaatu 1. Näitä kolmea tuotetta tarvitaan säännöllisesti: a) Klooripitoisuuden ja pH-tason mittausvälineet. b) Klooritabletteja veden desinfiointiin. c) Kelluva kloorinannostelija. Näitä tuotteita käytetään tarvittaessa (saatavilla allastuotteita myyvistä erikoisliikkeistä tai useimmista maalikaupoista): d) pH-kemikaaleja pH-arvon säätelemiseen. e) Leväainetta leväkasvun ehkäisemiseksi f) Shokkikloorausaine (kloorin, ammoniakin, typen ja orgaanisten komponenttien yhdistelmien hajottamiseen). g. Haavi roskien, esim. lehtien ja hyönteisten poistamiseen. On erittäin tärkeää, että allaskemikaalien käyttöohjeita ja varoituksia noudatetaan tar- kasti. Mikäli olet epävarma, kysy lisää myymälästä, josta ostit kemikaalit. Liian korkea klooripitoisuus ja liian alhainen pH-arvo vahingoittavat allasta. 2. Altaan pohjan puhdistamiseen voidaan käyttää esim. vesi-imuria, joka on liitetty puutarhaletkuun. 3. Pese jalat ennen altaaseen menoa, niin pohja pysyy puhtaampana. 4. Veden kalkkipitoisuuden saat selville kysymällä kuntasi vesilaitokselta. Kova tai kalkkipitoinen vesi saattaa vaikuttaa suodattimen toimintaan ja altaan vedenlaatuun. 5. HUOM.! On erittäin tärkeää, että altaan veden pH-arvo ja klooripitoisuus tarkastetaan päivittäin. PUMPPU JA SUODATIN EIVÄT PELKÄSTÄÄN ESTÄ LEVÄKASVUA ALTAASSA. a) pH-arvon tulee olla 7,3–7,8 b) Klooripitoisuuden tulee olla 1,0–1,6 ppm c) Allas tulee shokkikloorata vähintään kerran kuukaudessa. Mikäli ilma on lämmintä ja allasta käytetään paljon, tulee pH-arvon ja klooripitoisuuden olla lähellä yläarvoja. Mikäli käytät UV-suojaa ja peitettä altaan päällä, allas säilyttää... -
Page 49: Allaskemikaalisanasto
11. Allaskemikaalisanasto Levä Vesikasvi, joka muodostaa vihreän ja liukkaan pinnan altaaseen. Leväaine Kemikaali, joka hillitsee levän kasvua. Emäksinen aine Neste, jonka emäksinen aine nostaa pH-arvon yli seitsemän. Kloori Desinfioiva neste. Tavallisin altaanpuhdistusaine. Kloorisuositus Altaan puhdistukseen käytettävä suositeltu kloorimäärä. Klooritesteri Näyttää altaan veden klooripitoisuuden. Mittayksikkönä on ”ppm” (hiukkasta miljoonaa kohden). Kova vesi Vesi, joka sisältää erittäin paljon kalkkia, rautaa tai magnesiumia. Kova vesi aiheuttaa kerrostumia altaan portaisiin, suodattimeen ym., eikä sovellu tämän vuoksi kovin hyvin uima-altaaseen. Rauta Värjää altaan veden. Näin saattaa käydä ennen kuin altaan vedessä vallitsee kemiallinen tasapaino. Mangaani Muistuttaa rautaa ja saattaa värjätä veden. OTO Mittaa veden klooripitoisuuden, ilmaisee klooripitoisuuden keltaisen ja oranssin värin eri nyansseilla. PPM (Hiukkasta miljoonaa kohden) Mittayksikkö, joka ilmoittaa tietyn kemikaalin pitoisuuden vedessä. pH Veden happamuusasteen mittayksikkö. Neutraalin nesteen pH- arvo on 7,0. Mikäli pH-arvo on alle 7, neste on hapanta ja mikäli arvo on yli 7, neste on emäksistä. Fenolikarboli Mittaa veden pH-arvoa. Natron Veden pH-arvoa korottava kemikaali. -
Page 50: Vedenlaadun Vianhakutaulukko
12. Vedenlaadun vianhakutaulukko Ongelma Kuvaus Mahdollinen ratkaisu Levää Vihreää vettä Liian vähän levää vähen- Tarkista pH-arvo. Suorita ja värjäytymiä täviä kemikaaleja. shokkikäsittely ja harjaa altaassa. Altaan värjäytymät varoen. Var- pinta liukas. Epä- mista kemikaalien pitoi- miellyttävä haju. suudet. Värjäyty- Klooria lisättäes- Vesi sisältää kuparia, 1. Säädä pH-arvoksi 7,6. nyt vesi sä vesi värjäytyy rautaa tai mangaania, siniseksi, ruske- joka oksidoi klooria lisät- 2. Anna pumpun käydä aksi tai mustaksi. täessä. - Page 52 NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...