Krone AZW 18 eL3B9 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krone Manuals
  4. Trucks
  5. AZW 18 eL3B9
  6. Operating instructions manual
Krone AZW 18 eL3B9 Operating Instructions Manual

Krone AZW 18 eL3B9 Operating Instructions Manual

Box carrier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
BOX CARRIER
505410619-02
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AZW 18 eL3B9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krone AZW 18 eL3B9

Summary of Contents for Krone AZW 18 eL3B9

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS BOX CARRIER 505410619-02...
  • Page 2 Dear Customer, These are the operating instructions for the KRONE vehicle you have pur- chased. These operating instructions contain important information for the proper use and safe operation of the KRONE vehicle. If these operating instructions should become completely or partially unus- able for any reason, you can order replacement operating instructions for your KRONE vehicle by stating the item number.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Table of contents Information about this document.............. 7 Introduction .......................  7 Other applicable documents ................ 7 Product identification and type plate.............. 7 Retention of documents.................. 8 Part positions .................... 8 Optional components.................. 8 Symbols used in these instructions .............. 8 Copyright ......................
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS 5.1.2 Wheel chocks with anti-theft device.............. 23 5.1.3 Wheel chocks with spring-clip mount..............  23 5.1.4 Putting on the wheel chocks ................ 24 Landing leg winches .................. 24 Rear braces .................... 26 5.3.1 Rear braces with crank mechanism (rigid) .............  26 5.3.2 Rear braces without crank mechanism............
  • Page 5 TABLE OF CONTENTS Loading instructions.................. 63 Operating the centring rollers .................  63 Operating the stop .................. 64 Folding supports .....................  65 Operating the lock...................  66 Putting on the swap body ................ 67 Unstacking the swap body................ 68 Troubleshooting in the event of faults ............ 69 Checking the lift axle control................
  • Page 6 TABLE OF CONTENTS 12.2.3 Socket N (black) ISO 1185, 7-pin .............. 85 12.2.4 Socket ISO 12098, 15-pin................ 85 Index ...................... 87 Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 7: Information About This Document

     ○ increase the reliability and durability of the trailer. Immediately replace operating instructions that have become illegible or are missing. KRONE cannot be held liable for damage and operational interference caused by fail- ure to observe these operating instructions. The warranty conditions can be found in our general terms and conditions of busi- ness.

  • Page 8: Retention Of Documents

    Standard 1.6  Optional components Alternative KRONE trailers are fitted with a number of optional components. The operating in- The following information is shown on the structions describe all of the components in type plate: the following sections.

  • Page 9: Copyright

     ○ published, or  ○ made public by other means. The copyright to these instructions remains with Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH & Co. KG, D‑49757 Werlte Violations oblige compensation for dam- ages. Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 10: Safety

    2.1  Warnings The KRONE trailer and its superstructures Design and structure are intended exclusively for legal transport- ation purposes in compliance with applic- The action-related warnings are structured able laws, rules and regulations.

  • Page 11: Personnel Qualification And Requirements

    When transporting and loading/unloading,  ○ Use of components that are not ap- only driving staff may be used who have proved by KRONE, e.g. tyres, ac- received instruction prior to the first deploy- cessories, spare parts ment and who have subsequently received Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH &...

  • Page 12: Personal Protective Equipment

    SAFETY  ○ All relevant regulations that apply to ► Observe the national regulations re- health and safety, accident prevention garding personal protective equipment. and environmental protection in the ► Always keep an eyewash bottle filled country of use, as well as with clean water at hand in the working  ○...

  • Page 13: Danger Areas

    Under the vehicle The vehicle can move due to a defect or ► Have defective components repaired when starting up and only by authorised specialist work- injure persons. shops or by KRONE. Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 14: General Safety Instructions

    SAFETY ► Damage to the side collision protection Pneumatic dangers and to the underrun protection can res- There is a risk of injury due to pressure in ult in non-compliance with the legal the pneumatic system. regulations. Have deformed or distor- ►...

  • Page 15: Notes About Legal Regulations

    ► Only have repair work carried out by marked in accordance with the legal authorised specialist workshops or by requirements. KRONE. Load distribution Operating materials Incorrect load distribution as well as im- Operating materials (e.g. lubricants, properly secured loads can lead to danger- coolants, fuels) are hazardous to health.

  • Page 16: Warranty And Liability

    Fahrzeugwerk Bernard valid. This includes, in particular, driving on KRONE GmbH & Co. KG fundamentally public roads without a power supply for the apply. brake electronics via the ISO-7638 plug Warranty and liability claims for personal connection.

  • Page 17: Environmental Hazards

    SAFETY  ○ Permissible clearance and permissible swing radius  ○ Load-bearing and level road conditions 2.13  Environmental hazards ► Always observe environmental protec- tion when operating. ► Avoid the release of operating materi- als into nature and the environment. ► Dispose of operating materials and other chemicals in accordance with the applicable national regulations.

  • Page 18: Vehicle Overview

    VEHICLE OVERVIEW 3  Vehicle overview INFO The description of component positions in these operating instructions is always viewed in the direction of travel. In this case, the left is the driver side and the right is the co-driver side. Fig. 3-1: Overview of the Box Carrier turnframe version (2-axle) Stop (folding) Centring rollers...
  • Page 19 VEHICLE OVERVIEW Fig. 3-2: Overview of the Box Carrier turnframe version (3-axle) Stop (folding) Centring rollers Lock mechanism (lowerable) Wheel chock Rear underrun protection Mud flap Axle assembly Control unit for brake system/air suspension Side collision protection Draw fork Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...
  • Page 20 VEHICLE OVERVIEW Fig. 3-3: Overview of the Box Carrier central axle version Stop (folding) Centring rollers Lock mechanism (lowerable) Wheel chock Rear underrun protection Rear brace Axle assembly Control unit for brake system/air suspension Side collision protection Drawbar wale Usage designs The Box Carrier is a trailer that is intended for transporting swap bridge trailers and containers.

  • Page 21: Commissioning

     ○ Have all accident prevention regula- Initial commissioning is performed by tions been complied with? Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH & Co. KG. The delivery from the factory or  ○ Are all the supply and control connec- production site is ready for operation.
  • Page 22 COMMISSIONING ► Only drive the tractor unit and trailer when road safety is ensured. Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 23: Running Gear Operation

    RUNNING GEAR OPERATION ► Pull out the wheel chocks with the theft 5  Running gear operation protection chains. 5.1  Using wheel chocks ü The wheel chocks have been re- moved. WARNING Stowing the wheel chocks Risk of accident due to improperly ►...

  • Page 24: Putting On The Wheel Chocks

    RUNNING GEAR OPERATION 5.1.4  Putting on the wheel chocks CAUTION Risk of injury due to crushing! When extending the landing leg winches, limbs can be crushed between the landing leg winch and the ground. ► Avoid the danger areas. ► Wear personal protective equipment (safety shoes, gloves).
  • Page 25 RUNNING GEAR OPERATION ► Switch on rapid speed by pulling out the hand crank (see "Fig. 5-2: Load speed and rapid speed of the landing leg winch", pg. 25) ► Wind down the landing leg winch until it touches the ground. ►...

  • Page 26: Rear Braces

    Load speed and high speed of the overturning when loading and unloading rear brace and provide an optimal adjustment to the Hand crank ramp. Depending on the version, KRONE Load speed trailers are equipped with the following rear braces: High speed  ○...
  • Page 27 RUNNING GEAR OPERATION ► Raise the trailer to the desired ramp ► Set to high speed by pulling out the height using the air suspension hand crank (see (see "Fig. 5-3: Load speed "5.10 Air suspension", pg. 42) and high speed of the rear brace", pg. 26) ►...

  • Page 28: Draw Fork

    RUNNING GEAR OPERATION Putting the rear braces in the driving position ► Lift the trailer with the air suspension until the rear braces no longer touch the ground (see "5.10 Air suspension", pg. 42) ► Remove the spring cotter pin for the height lock.
  • Page 29 RUNNING GEAR OPERATION The draw fork can also be optionally Version 1 equipped with rapid resetting that requires no tools. Adjusting the height of the draw fork Depending on the equipment, two versions of the height-adjustment device are pos- sible. NOTE A draw fork set to the wrong height can cause material damage! A draw fork set to the wrong height can...
  • Page 30 RUNNING GEAR OPERATION ► Tighten the lock nut. ► Loosen the nuts with a spanner and unscrew them from the threaded bolts. ü The height of the draw fork is set. ► Remove the threaded bolts. Adjusting the length of the draw fork us- ►...

  • Page 31: Drawbar Wale

    RUNNING GEAR OPERATION ► Place the draw bar in the desired posi- Adjusting the length of the drawbar tion by shifting it in or out. wale ► Reinsert the threaded bolts. The WARNING threaded bolts are only secured against twisting with the flattened side Risk of accident due to an unsecured facing upwards.

  • Page 32: Supply And Control Connections

    RUNNING GEAR OPERATION 5.6  Supply and control connec- tions DANGER Disconnected supply and control con- nections pose a risk of accident! Driving without the supply and control con- nections being connected between the tractor unit and the trailer affects the driv- ing and brake behaviour and is prohibited by law.
  • Page 33 RUNNING GEAR OPERATION Brake compressed air coupling (yel- WARNING low) Improperly connecting and disconnect- Vehicle lighting socket ISO 12098, ing the supply and control connections 15‑pin poses a risk of accident! Brake EBS socket power supply ISO Improperly connected compressed air and 7638 electrical lines affect driving and braking behaviour and can lead to accidents.
  • Page 34 RUNNING GEAR OPERATION ► Connect the power supply (vehicle ► Check the cleanliness and integrity of lighting) and the brake power supply the sealing surfaces on the coupling (EBS). heads. Clean if necessary. ü The supply and control connections ► Pull down the compressed air coupling are now connected.

  • Page 35: Blind Couplings

    RUNNING GEAR OPERATION ► Check the cleanliness and integrity of the sealing surfaces on the coupling heads. Clean if necessary. ► Always connect the brake compressed air coupling first. ► Connect the supply compressed air coupling. ► Connect the power supply (vehicle lighting) and the brake power supply (EBS).

  • Page 36: Draining The Compressed Air Tanks

    RUNNING GEAR OPERATION ► Push the valve pins of the water drain 5.8  Draining the compressed air valves on all compressed air tanks to tanks the side until the condensation water is fully drained. WARNING ü The condensation water is drained. Risk of accident due to condensation water! 5.9 ...
  • Page 37 Also observe the enclosed supplier ing lamp lights up (red and yellow), documentation. stop the trailer and park at a suitable KRONE trailers are equipped with a brake location. system according to the current version of ► Check the pressure supply and call a UN-ECE Regulation 13.

  • Page 38: Service Brake

    RUNNING GEAR OPERATION The brake system has two independent brake circuits:  ○ Service brake  ○ Parking brake 500626977-01 Senken / Stopp / Heben Senken / Stopp / Heben Lower / Stop / Raise Lower / Stop / Raise 5.9.1  Service brake Abgesenkt Abgesenkt Lowered...

  • Page 39: Emergency Release Devices For The Parking Brake

    RUNNING GEAR OPERATION The parking brake must be actuated manu- Disengaging the parking brake ally. Before unhitching and for parking, the WARNING trailer must be braked using the red control knob. Possible risk of accidents when releas- To tow or manoeuvre without compressed ing the parking brake with the service air, the parking brake can be disengaged brake released at the same time!
  • Page 40 RUNNING GEAR OPERATION Activating the emergency release WARNING device for the parking brake Risk of accidents when driving with the emergency release screw! Driving with the emergency release screw fitted can make the brake system inoper- ative and result in accidents. ►...
  • Page 41 RUNNING GEAR OPERATION Deactivating the emergency release device for the parking brake Fig. 5-24: Activating the emergency release screw Emergency release screw Fig. 5-25: Deactivating the emergency re- lease screw Flat washer Retainer nut Emergency release screw Flat washer ► Insert the emergency release screw. Retainer nut ►...

  • Page 42: Brake Release Function

    ► When operating the air suspension, avoid having persons underneath the trailer. As an option, KRONE trailers can be equipped with a brake release function. It enable safe lifting and lowering of the braked vehicle by preventing tension in the chassis.
  • Page 43 ► For vehicles with large lifting heights, always put the air suspension in driv- ing position. KRONE trailers are equipped with an air suspension system. The vehicle height (e.g. to adjust it for a ramp) can be adjus- ted in two ways:  ○...

  • Page 44: Lift Axles

    "off" (terminal 15 = de-energised). wheels. Optionally, KRONE trailers can also be fit- ► Instruct persons to leave the hazard ted with a system for electronically con- area of the wheels during loading and trolled air suspension, e.g.

  • Page 45: Rigid Axle

    5.13  Aluminium ladder lift axle control to activate the following functions: KRONE trailers can be equipped with alloy  ○ Manoeuvring aid: Manually raise the ladders for safe climbing. lift axle WARNING A lift axle can be raised by force at a maximum vehicle speed of 30 km/h...

  • Page 46: Extendible Rear Underrun Protection

    Extendible rear underrun Fig. 5-34: Handles protection Handles KRONE trailers have a rear underrun pro- tection. In addition to the rigid version, the ► Slide out the underrun protection until extendible version offers the option of slid- the handles can be reached.

  • Page 47: Side Collision Protection

    (e.g. during rail transport). ► Fold up and lock the side collision protection on both sides when loading the trailer. KRONE trailers have a side collision pro- Fig. 5-35: Retract the underrun protection tection. In addition to the fixed version, the Underrun protection...

  • Page 48: Spare Wheel Bracket

    ► Insert the plug-in bolts into the drilled ► Work carefully when changing a spare holes. wheel. ► Secure the plug-in bolts with the spring KRONE trailers can be equipped with a pins. spare wheel bracket. Depending on the ü The side collision protection is folded equipment, the following versions are pos- up and secured.

  • Page 49: Spare Wheel In The Pallet Storage Box

    RUNNING GEAR OPERATION ► Remove the spare wheel from the stor- Spare wheel removal age basket. ► Fold up the side collision protection, if ü The spare wheel has been removed. necessary (see "5.15 Side collision protec- tion", pg. 47) Spare wheel insertion ►...

  • Page 50: Changing The Spare Wheel

    RUNNING GEAR OPERATION Spare wheel removal WARNING ► Open the pallet storage box (see "5.18 Risk of accident due to instability and Pallet storage box", pg. 52) rolling away! ► Lift the pull-out bracket out of the Unintentional trailer movements can locks.

  • Page 51: Storage Box

    RUNNING GEAR OPERATION ► Lift the axle with the jack until the de- CAUTION fective wheel no longer touches the Risk of injury due to falling objects! ground. When the storage box is opened, objects ► Unscrew the wheel nuts and remove may fall out and injure people.

  • Page 52: Pallet Storage Box

    ► Open the tension locks. clearance. ► Carefully fold down the lid by the On KRONE trailers with pallet storage handles while simultaneously sliding it boxes, the lids of the storage boxes re- into the guide rails at the bottom of the place the side collision protection.

  • Page 53: Tool Box

    RUNNING GEAR OPERATION ► Close the cover and press until the lock engages. ü The pallet storage box is closed and secured. 5.19  Tool box WARNING Risk of accident when driving with an open tool box! When driving with an open tool box, ob- jects may fall out and cause accidents.

  • Page 54: Water Tank

    Used fire extinguishers must be re- KRONE trailers can be equipped with a placed after a single use. Additional in- water tank. The water tank is installed on...
  • Page 55 RUNNING GEAR OPERATION Removing the fire extinguisher from its storage box ► Release the quick-release fastener on the lid. ► Swivel the cover to the side. ► Remove the fire extinguisher. ü The fire extinguisher is removed and can be used. Placing the fire extinguisher in the stor- age box ►...

  • Page 56: Road Operations

    ROAD OPERATIONS 6  Road operations 6.1  Hitching and unhitching the trailer DANGER Danger to life due to crushing! People can be crushed between the tractor unit and trailer when hitching and unhitching. ► Instruct persons to leave the danger Fig. 6-1: Coupling ring area between tractor unit and trailer.
  • Page 57 ROAD OPERATIONS ► Vacate the danger area between the ► Wind down the landing leg winch until tractor unit and trailer! the coupling ring is slightly lifted off the coupling funnel (see "5.2 Landing leg ► Begin coupling by backing up the winches", pg. 24) tractor unit.

  • Page 58: Manoeuvring The Trailer Without A Connected Compressed Air Supply

    ROAD OPERATIONS ► Lock the coupling funnel in open posi- ► If necessary, arrest the height adjust- tion. ment device. ► Vacate the danger area between the ► Disconnect the supply and control tractor unit and trailer! lines (see "5.6 Supply and control connec- tions", pg. 32) ►...

  • Page 59: Parking The Trailer Safely

    ROAD OPERATIONS 6.3  Parking the trailer safely WARNING Risk of accident due to instability and rolling away! 500626977-01 Senken / Stopp / Heben Senken / Stopp / Heben Lower / Stop / Raise Lower / Stop / Raise Unintentional trailer movements can Abgesenkt Abgesenkt Lowered...
  • Page 60 ROAD OPERATIONS ► For longer parking periods and when loading the ramp while parked, lower the air suspension (see "5.10 Air suspen- sion", pg. 42) ü The trailer is safety parked. Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 61: Loading And Securing

    LOADING AND SECURING 7  Loading and securing WARNING Risk of accident caused by incorrect WARNING loading and unloading! Risk of accident due to instability and Incorrect loading and unloading of the rolling away! load can result in accidents with personal injury and material damage.
  • Page 62 The inspection booklet serves braces is not sufficient. as proof of the trailer's maintenance con- dition and can be downloaded from the NOTE download section at www.krone- Material damage due to trailer rebound trailer.com. during unloading! The required securing is partially achieved...

  • Page 63: Loading Instructions

    LOADING AND SECURING 7.1  Loading instructions WARNING Risk of accident due to loss of the WARNING centring rollers! Risk of accident due to instability and Unsecured centring rollers can fall out rolling away! while driving and injure people and cause Unintentional trailer movements can material damage.

  • Page 64: Operating The Stop

    ► Always lock the stop. ► Hold the stop with one hand when un- locking. KRONE trailers are equipped with stops for the different bridge lengths. The use of folding stops allows a perfect fit between the swap container and the semitrailer. As Fig. 7-4:...

  • Page 65: Folding Supports

    LOADING AND SECURING Moving the stop (central axle trailer, op- Folding up the folding support tional) Fig. 7-6: Hinged support plate Fig. 7-5: Stop (optional) Hinged support plate Optional stop Retainer bolt ► Remove the spring cotter pin. ► Give the frame a quick clean before folding up.

  • Page 66: Operating The Lock

    ► Always tighten the locks. ► Tighten the tension nut. ü The lock is closed. Height-adjustable lock KRONE trailers can be equipped with height-adjustable locks. The height adjust- ment makes it possible to transport swap bodies with different parking levels. Fig. 7-7:...

  • Page 67: Putting On The Swap Body

    LOADING AND SECURING Operating the height adjustment WARNING Risk of accident caused by incorrectly locking and securing the swap bodies! While driving, swap bodies that have been inadequately locked and secured can tip off their carrier vehicles, causing fatal in- juries to other road users.

  • Page 68: Unstacking The Swap Body

    LOADING AND SECURING ► Lower the trailer with the air suspen- NOTE sion (see "5.10 Air suspension", pg. 42) Material damage caused by an unsuit- ► Drive the trailer under the swap body. able parking location! ► Lift the trailer with the air suspension Parking the swap body in an unsuitable (see "5.10 Air suspension", pg. 42) parking location can lead to material dam-...

  • Page 69: Troubleshooting In The Event Of Faults

    ► Have repairs/replacements performed by a spe- cialist workshop. ► In addition to the operating instructions for the KRONE Trailer Axle, also observe the operating instructions for the tractor unit and the trailer. Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 70: Checking The Lift Axle Control

    ► In addition to the operating instructions for the mally in the KRONE Trailer Axle, also observe the operating vehicle combin- instructions for the tractor unit and the trailer. ation) ABS/EBS error Fault in the control- ►...
  • Page 71 ► Fill in the following questionnaire for basic information regarding braking abnormalities and send it to KRONE. ► More information and instructions can be found on the KRONE website or re- quested from customer service (see "11.2 Customer service and support", pg. 83)
  • Page 72 Tractor unit Manufacturer Type New registration Tractor unit mileage Brake pads mileage ► Send the filled form and annexes to: Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH & Co. KG Customer Service D-49757 Werlte email: kd.nfz@krone.de Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...

  • Page 73: Maintenance And Repair

    ► Only use original spare parts and ► Do not aim the water jet directly at spare parts authorised by KRONE. electrical components, plug connec- ► Observe the instructions concerning tions, seals or hoses. troubleshooting issued by the suppli- ers of the installed components.
  • Page 74 MAINTENANCE AND REPAIR 9.2  Maintenance NOTE Environmental damage caused by WARNING chemicals! Risk of accident and property damage Along with dirt, lubricants and cleaning caused by improperly performed or agents can also end up in the waste water lack of maintenance! and endanger the environment when you Improperly performed or lack of mainten- wash your vehicle.
  • Page 75 MAINTENANCE AND REPAIR 9.2.1  Regular checks and functional Component Inspection testing Lighting equipment ► Visually inspect To ensure that the trailer is in proper oper- to make sure it ating condition, the safety-related equip- is working prop- ment must be checked regularly for proper erly.

  • Page 76: Maintenance Intervals For The Authorised Specialist Workshop

    MAINTENANCE AND REPAIR 9.2.2  Maintenance intervals for the authorised specialist workshop Assembly group Maintenance work Monthly Every Yearly months Wheels and tyres ► Check the tightening torques of the (see "9.2.4 Wheels wheel nuts. Additionally: For the first and tyres", pg. 77) time after 50 and 100 km or after every wheel change ►...

  • Page 77: Maintenance Intervals For The Driver

    MAINTENANCE AND REPAIR 9.2.3  Maintenance intervals for the driver Assembly group Maintenance work Monthly Every Yearly months Wheels and tyres ► Check the tightening torques of the (see "9.2.4 Wheels wheel nuts. and tyres", pg. 77) ► Check the tyres and the tyre inflation pressure.

  • Page 78: Brake System

    The (ISO 7638, 7-pin) at the front of the vehicle. reference braking values for every current The diagnosis may only be performed by trailer can be obtained on the KRONE an authorised specialist workshop. website (see "11.2 Customer service and sup- port", pg. 83)

  • Page 79: Lubricating The Trailer

    MAINTENANCE AND REPAIR 9.2.7  Lubricating the trailer ► Have defective or damaged compon- ents replaced. NOTE 9.2.10  Contour marking Material damage caused by dry lubrica- tion points! ► Perform a regular visual check of the contour markings. Too little or a lack of grease can result in damage to moving parts.

  • Page 80: Repair

     ○ Welding work on the frame, chassis Risk of injury due to unexpected com- and on bearing parts may only be per- ponent movements! formed after consultation with KRONE Pneumatically or electrically driven com- customer service and KRONE con- ponents may move unexpectedly and in- struction.

  • Page 81: Decommissioning

    NOTE After longer downtimes, the wear condi- Material damage caused by long down- tion of the KRONE trailer's axle can times! change. Operating the axle when not in If the decommissioning lasts for several perfect technical condition can lead to ser- months, the tyres can be damaged by ious accidents or material damage.

  • Page 82: Final Decommissioning And Disposal

    DECOMMISSIONING 10.3  Final decommissioning and disposal NOTE Environmental damage due to im- proper disposal! Improperly disconnecting and disposing of operating materials along with electric, pneumatic and hydraulic parts may harm the environment. ► Ensure that they are disposed of properly by a specialist company ►...

  • Page 83: Spare Parts And Customer Service

    ► When ordering spare parts, indicate the vehicle ID number. You can order spare parts by phone under +49 (0) 59 51 / 209-302 or from the KRONE website. An electronic spare parts catalogue is available on the website: www.krone-trailer.com 11.2 ...

  • Page 84: Technical Data

    Parking level 1,070 – 1,320 Permitted total weight 24,000 kg Payload (without load car- 20,640 kg Further information can be found on our rier) website www.krone-trailer.com. Dead weight approx. 3,360 12.2  Plugs and socket pin as- Wheelbase 4,270 mm signments...

  • Page 85: Socket S (White) Iso 3731, 7-Pin

    TECHNICAL DATA The function and arrangement of the con- Contact Colour Function tact pins in the plug are identical to the ar- rangement of the contact openings in the 1/31 White Ground socket. 2/58L Black Rear, boundary and li- cence plate lights, left- 12.2.2 ...
  • Page 86 TECHNICAL DATA Contact Colour Function Steering axle lock (op- tional) Unassigned Grey Lift axles (optional) Unassigned Unassigned Unassigned Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...
  • Page 87 INDEX Index EBS ............ 37 Diagnostics connection..... 78 Air suspension ........ 43 Emergency release device ..... 40 Electronic .......... 44 Environmental hazards...... 17 Axle ............ 77 Hitching .......... 56, 57 Blind couplings ........ 35 Brake system........ 37, 78 Instandsetzung ........ 80 Reference braking values .... 78 Intended use........... 10 Braking abnormalities ...... 71 Landing leg winch........ 24 Cleaning .......... 74 Lift axle ........... 45 Commissioning...
  • Page 88 INDEX Safety ............. 10 Service brake ......... 38 Side collision protection...... 47 Socket Socket ISO N 1185, 7-pin .... 85 Socket ISO S 3731, 7-pin .... 85 Socket ISO12098, 15-pin.... 85 Spare parts .......... 83 Spare wheel ........... 48 Storage box .......... 51 Symbols............ 8 Technical data ........ 84 Troubleshooting........ 69 Unhitch .......... 57, 58 Vehicle identification......... 7 Warnings .......... 10 Warranty .......... 16...
  • Page 89 Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...
  • Page 90 Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...
  • Page 91 Operating instructions • Box Carrier • 505410619-02 • 05/2021...
  • Page 92 FAHRZEUGWERK BERNARD KRONE GMBH & CO. KG Bernard-Krone-Straße 1, 49757 Werlte, GERMANY Phone: +49 (0) 5951 / 209-0, Fax: +49 (0) 5951 / 209-98268 info.nfz@krone.de, www.krone-trailer.com 05/2021...

This manual is also suitable for:

Adw 27 elb9Zzw 18 elb10Zzw 18 ele10

Table of Contents