Anslut Maskinen; Tilslutning Af Maskinen - Singer 9910 Instruction Manual

ANSLUT MASKINEN

Var försiktig! För att undvika
risken för statisk elektrisitet.
Lämna inte maskinen utan uppsikt, då kontakten
är isatt. Drag alltid ur kontakten, när maskinen inte
används och vid rengöring.
OBS! För att undvika risken för
överhettning, stötar eller skada på
person.
1. Drag inte i sladden när kontakten skall tas ur –
tag i kontakten!
2. Maskinen skall vara avstängd när fotpedalens
kontakt sätts i!
3. Placera fotpedalen försiktigt på golvet – släng
inte ner den! Lägg aldrig något på pedalen.
4. Använd endast den fotpedal som medföljer
maskinen. ( Typ 4C-337B)
1. Placera maskinen på ett plant och stadigt
underlag.
2. Anslut sladden till maskinens urtag på höger
sida.
3. Sätt i kontakten i väggurtaget.
4. Sätt i fotpedalens kontakt i maskinen.
5. Placera fotpedalen på golvet.
6. Sätt på maskinen med huvudströmbrytaren.
7. När maskinen sätts på, tänds
symaskinslampan.
8. Ju hårdare man trycker på pedalen – desto
fortare går maskinen. Maskinen stannar när
trycket upphör.
9. Stäng först av maskinen ("O") och drag sedan
ur kontakten vid avslutad sömnad.
OBS!
* Om pressarfoten är höjd, går inte maskinen (se
nästa sida).
GÄLLER USA OCH CANADA.
Den här produkten har en polariserad kontakt (en
pigg är bredare). Den kan bara sättas i på ett sätt
för att undvika en elektrisk stöt. Går det inte att få i
kontakten, gå till en auktoriserad serviceverkstad
för att få rätt kontakt ansluten.
TILSLUTNING AF
MASKINEN
FARE: Reducer risikoen for
elektrisk stød.
Forlad aldrig maskinen uden opsyn når den er
tilsluttet. Tag altid maskinen ud af stikket straks
efter brug og før vedligeholdelse.
ADVARSEL: Reducer risikoen for
forbrænding, brand, elektrisk stød
og personskader.
1. Træk ikke i ledningen. Tag fat i selve stikket,
ikke i ledningen, når stikket tages ud af
kontakten i vægge.
2. Sluk for strømmen ved tilslutning af fodpedalen
til maskinen.
3. Fodpedalen skal behandles med omhu. Tab
den ikke på gulvet. Sørg for ikke at anbringe
noget oven på den.
4. Brug kun den fodpedal der følger med denne
maskine. (Type 4C-337B)
1. Placer maskinen på et stabilt underlag.
2. Forbind netledningen med symaskinen.
3. Forbind netledningen med en stikkontakt.
4. Sæt fodpedalen i maskinen.
5. Placer fodpedalen ved dine fødder.
6. Tænd maskinen på afbryderen.
7. En lampe vil tænde når maskinen er tændt.
8. Jo hårdere du træder på pedalen jo hurtigere vil
maskinen sy. Maskinen stopper når pedalen
slippes.
9. Afbryd maskinen, ved at slukke på afbryderen,
og derefter tage stikket ud af kontakten.
Bemærk:
* Hvis trykfoden er løftet, vil maskinen ikke starte.
(se næste side)
19