Download
Share
Print this page
TFA BINGO Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TFA Manuals
  4. Alarm Clock
  5. BINGO
  6. Instruction manual

TFA BINGO Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BINGO:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
TFA_No. 60.2528_Anl_04_21
04.04.2021
16:31 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 60.2528
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Advertisement

loading

Related Manuals for TFA BINGO

Summary of Contents for TFA BINGO

  • Page 1 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 60.2528 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 16:31 Uhr Seite 3 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschie- 3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes den haben. • Funkuhr mit höchster Genauigkeit 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten •...
  • Page 4 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 4 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei A 2: Wochentag Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, A 3: Datum kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen...
  • Page 5 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 5 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker 6. Inbetriebnahme kein Symbol - Kein Empfang/Empfang wurde deaktiviert • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die zwei Batterien 1,5 V AA • Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Stö- ein.
  • Page 6 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 6 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker • In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal • dcF erscheint im Display und ON (Voreinstellung) blinkt. Standardge- mäß ist der DCF-Empfang aktiviert und nach erfolgreichem Empfang natürlicherweise schwächer.
  • Page 7 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 7 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker 7.1.1 Einstellung der Temperatureinheit 8.1 Einstellung der ersten Alarmzeit • Drücken Sie die SET 1 Taste im Normalmodus. • Drücken Sie die – oder + Taste, um von Celsius (°C) auf Fahrenheit •...
  • Page 8 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 8 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker • Drücken Sie auf eine beliebige Taste und der Alarm wird beendet. 9. Beleuchtung • Wird der Alarm nicht beendet, schaltet sich der ansteigende Alarmton • Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste.

  • Page 9: Fehlerbeseitigung

    TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 9 BINGO - Funkwecker BINGO - Funkwecker • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V ➜ Schiebeschalter AUTO LIGHT auf Keine Beleuchtung AA polrichtig ein. ON stellen • Schließen Sie das Batteriefach wieder.
  • Page 10 Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elek- tronikgeräten abzugeben Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- 13. Technische Daten mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
  • Page 11 Seite 11 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock Thank you for choosing this instrument from TFA. 3. Field of operation and all the benefits of your new instrument at a glance 1. Before you start using it •...
  • Page 12 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 12 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If A 3: Date a battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and...
  • Page 13 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 13 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock 6. Getting started no symbol - no reception/reception is deactivated • If the clock cannot detect the DCF-signal (for example due to distur- •...
  • Page 14 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 14 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock • During nighttime, the atmospheric interference is usually less severe • Press the – or + button to adjust the time zone (-9/+9).
  • Page 15 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 15 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock 7.1.3 Setting of the button tone • The first alarm time is activated. • When the adjusted alarm time is reached, the alarm will ring.

  • Page 16: Troubleshooting

    TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 16 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock • To activate/deactivate the second alarm function, move the switch AL • Open the battery compartment and insert the two new batteries 1,5 V 2 ON/OFF up (ON)/down (OFF).
  • Page 17 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 17 BINGO - Radio-controlled alarm clock BINGO - Radio-controlled alarm clock ➜ Manual setting of the clock The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead ➜ Set the AUTO LIGHT switch to ON...
  • Page 18 à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre mann.
  • Page 19 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 19 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté 3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les avantages de votre • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle nouvel appareil peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans...
  • Page 20 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 20 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté A 2 : Jour de la semaine 6. Mise en service A 3 : Date • Ouvrez le compartiment à piles et insérez les deux piles 1,5 V AA.
  • Page 21 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 21 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté Nous vous prions de respecter les consignes suivantes : reste en arrêt - réception est couronnée de succès • Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m pas de symbole - pas de réception/réception désactivée...
  • Page 22 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 22 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté 7.1 Réglages manuels • Validez au moyen de la touche SET. • Lorsque la réception du signal DCF est réussie et la réception DCF est •...
  • Page 23 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 23 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté 8.1 Réglage de la première heure de l'alarme • Appuyez sur une touche de votre choix, pour que l’alarme soit désac- tivée. • Appuyez sur la touche SET 1 en mode normal.

  • Page 24: Dépannage

    TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 24 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté 9. Éclairage de fond 11. Dépannage • Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. Problème Solution • L’éclairage de fond est activé pendant 5 secondes. ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles Aucun affichage •...
  • Page 25 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 25 BINGO - Réveil radio-piloté BINGO - Réveil radio-piloté L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ména- ➜ Changez les piles Éclairage scintille gères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environne- ment, à...
  • Page 26 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce pro- guasti. duit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans •...
  • Page 27 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 27 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato 3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batte- rie possono essere mortali.
  • Page 28 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 28 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato A 3: Data 6. Messa in funzione A 4: Allarme 1 (attivata) • Aprire il vano batteria e inserire le due batterie nuove tipo AA da 1,5 V.
  • Page 29 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 29 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato • All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastruttu- acceso - Ricezione buona re) la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi estremi...
  • Page 30 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 30 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato • Premere il tasto – o + se si desidera disattivare la ricezione radio DCF 7.1.1 Impostazione della visualizzazione della temperatura (OFF). • Con il tasto – o + è possibile scegliere fra la visualizzazione della tem- peratura in °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).
  • Page 31 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 31 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato • L’indicazione dell’ora inizia a lampeggiare. • Il simbolo della sveglia resta fisso sul display e la sveglia resta impo- • Impostare con il tasto – o + le ore.
  • Page 32 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 32 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato • Il dispositivo dispone di un sensore luminoso che attiva automatica- 11. Guasti mente l'illuminazione in caso di oscurità. Problema Risoluzione del problema •...
  • Page 33 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 33 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato ➜ L'orologio si trova nella modalità di Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Diretti- va UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed ricezione del segnale DCF elettroniche (WEEE).
  • Page 34 Seite 34 BINGO - Orologio sveglia radiocontrollato BINGO - Zendergestuurde wekker Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
  • Page 35 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 35 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker 3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken in één oogopslag van batterijen kan levensgevaarlijk zijn.
  • Page 36 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 36 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker A 2: Weekdag 6. Inbedrijfstelling A 3: Datum • Maak het batterijvak open en plaats er de twee batterijen 1,5 V AA in. A 4: Wektijd 1 (geactiveerd) Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
  • Page 37 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 37 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker • In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het sig- blijft staan - ontvangst goed naal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen, plaatst u het...
  • Page 38 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 38 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker • dcF verschijnt op het display en ON (standaardinstelling) knippert. Nor- 7.1.1 Instelling van de temperatuur maal is de standaard DCF-ontvangst ingeschakeld en na een succesvolle •...
  • Page 39 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 39 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker • 7:00 (standaardinstelling) of de laatst ingestelde wektijd verschijnt op • Wanneer de wekker klingelt, drukt men op de SNOOZE/LIGHT toets om het display. de snooze functie te activeren.
  • Page 40 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 40 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker ➜ Vervang de batterijen • Met de schuifschakelaar AUTO LIGHT ON/OFF aan de achterkant zet u de automatische verlichting nu aan (ON) of af (OFF).
  • Page 41 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 41 BINGO - Zendergestuurde wekker BINGO - Zendergestuurde wekker Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als 13. Technische gegevens uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.
  • Page 42 EU-conformiteitsverklaring • No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.2528 conform is el incumplimiento de estas instrucciones de uso. met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan •...
  • Page 43 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 43 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado 3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligro- sas si se ingieren.
  • Page 44 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 44 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado A 2: Día de la semana 6. Puesta en marcha A 3: Fecha • Abra el compartimiento de las pilas e introduzca las dos pilas 1,5 V AA.
  • Page 45 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 45 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado • En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), se mantiene - la recepción con éxito la señal recibida es evidentemente más débil. En casos extremos se ningún símbolo - No hay recepción/ recepción está...
  • Page 46 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 46 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado • Pulse tecla – o +, si desea desactivar la recepción de radio DCF (OFF). 7.1.2 Ajuste del idioma para el día de la semana •...
  • Page 47 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 47 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado • La pantalla del minuto parpadea y con la tecla – o + puede ajustar los • Para desactivar la alarma, deslice el interruptor deslizante AL 1 minutos.
  • Page 48 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 48 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado 10. Cuidado y mantenimiento ➜ Activar la recepción de la señal radio Ninguna recepción de DCF • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido.
  • Page 49 TFA_No. 60.2528_Anl_04_21 04.04.2021 16:31 Uhr Seite 49 BINGO - Reloj despertador radiocontrolado BINGO - Reloj despertador radiocontrolado Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, 13. Datos técnicos diríjase al establecimiento donde adquirió el producto. Alimentación de tensión: Pilas 2 x 1,5 V AA 12.
  • Page 50 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la BINGO - Reloj despertador radiocontrolado autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto correspon- den al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.

This manual is also suitable for:

60.2528