Download Print this page
Fisher-Price Y6600 Manual

Fisher-Price Y6600 Manual

Hide thumbs Also See for Y6600:

Advertisement

Quick Links

• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires three C (LR14) alkaline batteries
(not included).
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles alcalines C (LR14),
(non incluses).
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Drei Alkali-Batterien C (LR14) erforderlich,
nicht enthalten.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Funciona com 3 pilhas C (LR14) alcalinas
(não incluídas).
• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta
ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante.
• Necesită trei baterii alcaline tip C (LR14) (neincluse).
• Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu
referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion
të rëndësishëm.
• Kërkon tre bateri C (LR14) alkaline
(nuk janë përfshirë).
• Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak
üzere lütfen bu talimat sayfasını saklayın.
• Üç adet C (LR14) tipi alkalin pille çalışır
(piller dahil değildir).
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες C (LR14)
(δεν περιλαμβάνονται).
• Моля, запазете инструкцията за бъдещи справки,
тъй като съдържа важна информация.
• Изисква три алкални батерии тип C (LR14)
(не са включени).
(LR14) ‫ ﻧﻮﻉ‬C ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 3 ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻗﻴﺎﺱ‬
fisher-price.com
1
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
Y6600
.‫ﻫﺎﻣ ﹼ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.(‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Y6600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fisher-Price Y6600

  • Page 1 Y6600 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu as it contains important information. referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion • Requires three C (LR14) alkaline batteries të rëndësishëm.
  • Page 2 • Adult assembly required. Tool required: Phillips • Duhet montuar nga një i rritur. Veglat që nevojiten: screwdriver (not included) Kaçavidë kryqe (nuk është përfshirë). • Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do • Pastrojeni lodrën me një leckë të njomë. Mos not immerse.
  • Page 3 WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG ATENÇÃO AVERTISMENT Prevent Entanglement Injury • Keep mobile out of baby’s reach. • Remove mobile portion of product from crib/cot or playpen when baby begins to push up on hands and knees. • This product may not attach to all crib/cot designs. Do not add additional strings or straps to attach to a crib/cot or playpen.
  • Page 4 VINI RE UYARI ΠΡΟΣΟΧΗ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Parandaloni lëndimet nga ngatërrimet • Lodrën muzikore mbajeni larg nga ku mund ta kapë bebja. • Kur bebja fillon të ngrihet në gjunjë hiqeni pjesën varëse të produktit nga djepi/krevati ose rrethorja. • Ky produkt mund të mos montohet dot në të gjitha llojet e krevateve/djepave për fëmijë.
  • Page 5 IMPORTANT! Always attach with all provided E RËNDËSISHME! Lidheni gjithnjë mirë me fasteners tightly to a crib/cot or playpen according krevatin/djepin ose rrethoren, duke përdorur të to the instructions. Do not add additional strings or gjitha kapëset, sipas udhëzimeve. Mos shtoni straps to attach to a crib/cot.
  • Page 6 Parts Éléments Teile Peças Piese Pjesët ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻊ‬ Parçalar Μέρη Части Mobile Arm Bras du mobile Mobilearm Braço do móbile Braţul caruselului Crib/Cot Connector Krahu i karuselit Fixation pour le lit Dönence Kolu Kinderbett-Verbindungsstück Βραχίονας Περιστρεφόμενου Conector de berço/cama de grades Рамо...
  • Page 7 Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Instalação das Pilhas Instalarea bateriilor Instalimi i baterive Pillerin Yerleştirilmesi Τοποθέτηση Μπαταριών ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ Поставяне на батериите Hinweis: Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von 1,5V x 3 Alkali-Batterien.
  • Page 8 • Bir yıldız tornavidayla pil bölümü kapağındaki vidaları gevşetin ve kapağı çıkartın. • Üç adet C (LR14) alkalin pil takın. İpucu: Daha uzun pil ömrü için alkalin pil kullanmanızı öneririz. • Pil bölümü kapağını tekrar takıp vidalarını sıkın. • Protect the environment by not disposing of this Fazla sıkmayın.
  • Page 9 Battery Safety Information • Die Batterien immer herausnehmen, wenn das In exceptional circumstances, batteries may leak Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. Alte oder fluids that can cause a chemical burn injury or ruin verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt your product.
  • Page 10 Informacion mbi sigurinë e baterive τύπου με αυτόν που συνιστούμε. Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund • Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim nga να φορτίζονται. djegie kimike ose mund ta dëmtojnë produktin tuaj. •...
  • Page 11: Изглед Отгоре

    Mobile Assembly Assemblage du mobile Mobile-Zusammenbau Montagem do móbile Asamblarea caruselului Montimi i karuselit Dönence Aksamı Συναρμολογημένο Περιστρεφόμενο ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺪ ﻭ ﹼ ﺍﺭﺓ‬ Сглобяване на въртележката ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻠﺔ‬ Note: The screws used to assemble the crib/cot connector and mobile arm are attached to the ‫ﺍﻟﻤﻬﺪ/ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ...
  • Page 12 Mobile Arm • Dönence kolunu rahatlatma ünitesindeki Bras du mobile sokete geçirin. Soother Mobilearm Veilleuse musicale • Daha sonra, beşik/karyola konektörünü rahatlatma Braço do móbile Spieluhr ünitesinin arkasına takın. Braţul caruselului Unidade eletrónica • Beşik/karyola konektörünün vidalarını sıkın. Krahu i karuselit Unitate de liniștire Dönence Kolu Qetësuesi...
  • Page 13 • Προσαρμόστε τις ακτίνες των παιχνιδιών στις προεξοχές του βραχίονα του περιστρεφόμενου. Πιέστε για να "ασφαλίσουν" στη θέση τους. • Поставете елементите с играчки в щифтовете на главината на въртележката. Притиснете всеки елемент, докато не чуете "щракване". ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺪ ﻟ ﹼﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﻋﻠﻰ‬ •...
  • Page 14 Crib/Cot Attachment Fixation au lit d'enfant Befestigung am Kinderbett Para prender ao berço ou cama de grades Ataşarea la pătuţ/leagăn Lidhja me krevatin/djepin Beşiğe/Karyolaya Bağlama Προσαρμογή στην Κούνια ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻬﺪ/ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ‬ Прикрепване към детска кошарка/легло Crib/Cot Top Rail • Halten Sie das Produkt in das Kinderbett. Achten Barre supérieure du lit Sie darauf, dass sich der Befestigungsriemen auf Kinderbettgeländer...
  • Page 15 • Oyuncağı beşiğin/karyolanın içine yerleştirin. Bağlama kayışının beşiğin/karyolanın dışında olduğundan emin olun • Bağlama kayışının ucunu oyuncağın arkasındaki yuvadan aşağı doğru geçirin . Bağlama kayışının ucunu yukarı çekin ve oyuncağın arkasındaki çıkıntının yuvasına bağlayın Not: Bu oyuncağın beşik/karyola parmaklığına ve parmaklık çubuklarına iyice sabitlenmesi gerekir.
  • Page 16 .‫ﻳﺠﺐ ﺭﺑﻂ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻠﻬﺎﻳﺔ ﺑﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻬﺪ/ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ‬ Use Utilisation Gebrauch • ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻔﻀ ﹼ ﻞ ﺷﺪ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ ﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ‬ Utilização Utilizare .‫ﺍﻟﺮﺑﻂ، ﻷﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻚ ﺍﻟﺮﺑﻄﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ Përdorimi Kullanım Χρήση ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Употреба Bottom of Soother Bottom of Soother Bas de la veilleuse musicale Bas de la veilleuse musicale Unterer Rand der Spieluhr...
  • Page 17 Mode Switch Sound Selection Switch Music, Lights & Motion White Noise Music & Lights Sound Effects Music Only Music Lights Only Bouton sélecteur de son Bouton sélecteur de mode Musique d'ambiance Musique, lumières et mouvement Effets sonores Musique et lumières Musique Musique uniquement Lumières uniquement...
  • Page 18 • Pressionar o botão da girafa para iniciar música/luzes/movimentos. Atenção: • Este produto desliga-se automaticamente após emitir cerca de 10 minutos de funcionamento no modo música, luzes e movimento; cerca de 15 minutos de funcionamento no modo música e luzes; e cerca de 20 minutos de funcionamento no modo música e luzes apenas.
  • Page 19 Convert to Crib/Cot Soother Transformation en veilleuse musicale pour le lit Umwandlung zu einer Kinderbett-Spieluhr Para transformar em caixa de música Transformarea în unitate de liniștire de pătuț/leagăn Konvertoni në qetësues për krevat/djep Beşik/Karyola Tipi Dönenceye Dönüştürme Μετατροπή σε Μουσικό Κουτί Преобразуване...
  • Page 20 • Hiqeni karuselin nga krevati/djepi. • Lironi vidhat te bashkuesi për krevat/djep dhe hiqeni bashkuesin për krevat/djep nga qetësuesi. • Hiqeni krahun e karuselit nga qetësuesi. • Mbylleni derën e folesë në pjesën e sipërme GREAT BRITAIN të qetësuesit. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, •...