Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beper 40.813
Summary of Contents for Beper 40.813
- Page 1 • BILANCIA PESAPERSONE MECCANICA MANUALE DI ISTRUZIONI • BODY SCALE - USE INSTRUCTIONS • PESE-PERSONNE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • PERSONENWAAGE - BETRIEBSANLEITUNG BASCULA DE BANO • - MANUAL DE INSTRUCCIONES ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ • - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ Cod.: 40.813...
- Page 2 ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 6 FRANÇAIS pag. 8 DEUTSCH pag. 10 ESPAÑOL pag. 12 ΕΛΛΗΝΙΚΗ pag. 14 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com...
-
Page 3: Funzionamento
Bilancia pesapersona Manuale di istruzioni Consigli d’uso - PESARSI SEMPRE NELLE STESSE CONDIZIONI, PREFERIBILMENTE AL RISVE- GLIO (per non considerare le fluttuazioni di peso durante la giornata legate all’alimenta- zione, alla digestione o all’attività fisica di ogni individuo). Da un giorno all’altro possono esserci scarti molto sensibili. -
Page 4: Pulizia Della Bilancia
Non immergere la bilancia in acqua. Proteggere dalle infiltrazioni di liquidi. CARATTERISTICHE TECNICHE Portata massima : 130 kg Graduazione: 1 kg In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare mo- difiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. -
Page 5: Certificato Di Garanzia
La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di uso pro- fessionale. Beper Srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito “Libretto Istruzioni ed avvertenze”... -
Page 6: Technical Data
PRODUCT DESCRIPTION Fig.1 1 – Display 2 – Platform 3 – Wheel calibration TECHNICAL DATA Maximum weight: 130 kg Graduation : 1 kg For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. -
Page 7: Guarantee Certificate
In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product TECHNICAL ASSISTANCE Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. -
Page 8: Fiche Technique
1 - Affichage 2 - Plate-forme 3 - l’étalonnage de roue FICHE TECHNIQUE Poids maximum: 130 kg Graduation: 1 kg Dans un soucis constant d’amélioration, Beper se réserve le droit de modi- fier ou améliorer le produit sans aucun préavis. -
Page 9: Certificat De Garantie
En outre la garantie est exclue dans tous les cas d’usage impropre de l’appareil et en cas d’usage professionnel. Beper S.R.L. décline chaque responsabilité pour des éventuels dommages qui peuvent directement ou indirectement dériver à des personnes, des choses et des animaux domestiques, en conséquen- ce au non-respect de toutes les prescriptions indiquées dans le «... -
Page 10: Technische Daten
PRODUKTBESCHREIBUNG Fig.1 1 - Anzeige 2 - Plattform 3 - Rad-Kalibrierung TECHNISCHE DATEN Maximales Gewicht: 130 kg Teilung: 1 kg In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. - Page 11 Die Garantie ist auch in allen Fällen von missbräuchlichen Verwendung des Gerätes und im Falle vom beruflichen Einsatz ausgeschlossen. Beper Srl übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt Personen, Gegen- stände und Haustieren betreffen könnten, als Folge der Nicht-Einhaltung aller in der Broschüre „Gebrauchsanweisungen und Warnungen”...
-
Page 12: Datos Técnicos
2 - Plataforma 3 - Rueda de calibración DATOS TÉCNICOS Peso máximo: 130 kg Graduación: 1 kg En un objetivo de mejora continua, Beper se reserva la capacidad de aportar cam- bios y mejoras en el producto sin previo aviso. -
Page 13: Condiciones De Garantía
La garantía se anula en cada caso de uso impropio del aparato y en caso de un uso profesional. Beper Srl declina toda responsabilidad por cualquier daño que puede directamente o indirectamen- te resultar de personas, cosas o animales domésticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este “Manual de Instrucciones y Advertencias”... -
Page 14: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
Μην βυθίζετε στο τη ζυγαριά στο νερό. Προστατέψτε τη μονάδα από τα υγρά . ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μέγιστο φορτίο: 130 kg Κλίμακα: 1 kg Για οποιουσδήποτε λόγους βελτίωσης, η εταιρεία Beper διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να βελτιώσει το προϊόν χωρίς καμία προειδοποίηση. 14 14... - Page 15 Ελαττωμάτων σε οποιοδήποτε σύστημα με το οποίο έχει ενοποιηθεί ή χρησιμοποιείται το προϊόν. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΤΗΣ BEPER ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΣΑΣ Ή ME ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ BEPER ΣΤΟ E-MAIL assistenza@beper.com TO ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΣΕΙ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΤΗΣ BEPER ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΣ.
- Page 16 Bathroom Line Body scale Cod.: 40.812F1 Body scale Cod.: 40.812F2 Body scale Cod.: 40.813 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com beper.com...