Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PETUNJUK PENGGUNAAN
USER MANUAL
INDONESIA
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the REVOLUTION 5A4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for crescendo REVOLUTION 5A4

  • Page 1 PETUNJUK PENGGUNAAN USER MANUAL INDONESIA ENGLISH...
  • Page 2: Table Of Contents

    Setiap komponen diperiksa secara teliti dan diuji secara menyeluruh oleh tenaga ahli untuk membuat produk ‘state of the art’. Sesuai slogan kami, CRESCENDO berkomitmen untuk selalu membuat produk ‘true audio quality’. Agar mendapat performa terbaik, kami menyarankan instalasi perangkat dilakukan oleh dealer resmi CRESCENDO atau instalatur audio mobil profesional.
  • Page 3: Panduan Keselamatan

    PERINGATAN: Simbol dengan tulisan “PERINGATAN” merupakan petunjuk penting. Tidak memperhatikan petunjuk dapat menyebabkan cedera fatal. ISI KEMASAN ‫ ظ‬Perangkat penguat suara CRESCENDO REVOLUTION 5A4 ‫ ظ‬Buku Petunjuk Penggunaan ‫ ظ‬Perangkat Instalasi PERINGATAN PENTING ‫ ظ‬Lakukan pengaturan perangkat pada saat kendaraan dalam keadaan berhenti.
  • Page 4 INDONESIA ‫ ظ‬Gunakan sekring sesuai kapasitas arus listrik. Kesalahan pemilihan sekring dapat menyebabkan kebakaran mobil atau kerusakan penguat suara. ‫ ظ‬Pastikan menggunakan jenis kabel yang sesuai. Kesalahan dalam pemilihan kabel dapat dapat menyebabkan kebakaran, cedera dan kerusakan. ‫ ظ‬Kabel ground atau negatif pada terminal penguat suara wajib dipasang terlebih dahulu, kemudian diikuti oleh kabel lain, termasuk kabel RCA.
  • Page 5: Fitur Produk

    INDONESIA FITUR PRODUK 13 14 15 16 Masukan RCA Kanal 1 9. Keluaran Kanal 1 Positif 2. Masukan RCA Kanal 2 10. Keluaran Kanal 1 Negatif 3. Pengatur Kekencangan Kanal 1 dan 2 11. Keluaran Kanal 3 Positif 4. Pengatur Kekencangan Kanal 3 dan 4 12.
  • Page 6: Peralatan Yang Diperlukan Untuk Instalasi

    INDONESIA PERALATAN YANG DIPERLUKAN UNTUK INSTALASI ‫ ظ‬Alat ukur voltase dan tahanan ‫ ظ‬Alat bor dan mata bor berbagai ukuran ‫ ظ‬Kunci pas pembuka terminal aki ‫ ظ‬Alat solder dan timah ‫ ظ‬Pengupas kabel dan tang potong ‫ ظ‬Penopang sekring dan sekring yang sesuai ‫...
  • Page 7 5. Demi keamanan dan keselamatan, dilarang membuka tutup penguat suara dan atau melakukan modifikasi dalam kondisi apapun. Silakan menghubungi teknisi dealer CRESCENDO untuk perbaikan. LOKASI INSTALASI Instalasi Bagasi Agar perangkat penguat suara dapat bekerja di suhu ideal, instalasi penempatan perangkat di bagian lantai bagasi akan memberikan pendinginan terbaik melalui sirkulasi udara yang memadai.
  • Page 8: Lokasi Instalasi

    INDONESIA PEMASANGAN PERANGKAT PENGUAT SUARA Ketika menentukan lokasi instalasi perangkat penguat suara, selalu ingat bahwa perangkat ini menghasilkan panas. Oleh karena itu, pilih lokasi dimana udara mengalir dengan bebas di sekitar perangkat. Jangan menutup penguat suara dengan karpet, akrilik, atau menyembunyikannya dibalik panel mobil. Untuk memasang perangkat, pengguna dapat menggunakan baut pada lokasi yang tersedia.
  • Page 9: Sekring

    Kabel daya negatif atau kabel ground sama pentingnya dengan kabel daya positif sehingga ukurannya harus sama besar. Rekomendasi ukuran kabel daya untuk REVOLUTION 5A4 adalah 4 AWG (21 mm Ukuran tersebut adalah ukuran terbesar yang dapat diterima oleh perangkat penguat suara CRESCENDO REVOLUTION 5A4.
  • Page 10 INDONESIA KONEKSI KABEL DAYA KABEL DAYA NEGATIF 4 AWG BAGIAN BESI MOBIL AKI 12 Volt MAKSIMAL 40 cm SEKRING KABEL DAYA POSITIF 4 AWG KABEL DAYA NEGATIF 4 AWG BAGIAN BESI MOBIL SEKRING MAKSIMAL 40 cm Gambar 2...
  • Page 11 INDONESIA KONEKSI KABEL DAYA KABEL DAYA NEGATIF 4 AWG BAGIAN BESI MOBIL AKI 12 Volt MAKSIMAL 40 cm SEKRING KABEL DAYA POSITIF 4 AWG KABEL DAYA NEGATIF 4 AWG BAGIAN BESI MOBIL SEKRING MAKSIMAL 40 cm MAKSIMAL 40 cm SEKRING AKI 12 Volt Gambar 3...
  • Page 12: Koneksi Kabel Rca

    INDONESIA KONEKSI KABEL RCA Perangkat penguat suara CRESCENDO REVOLUTION 5A4 hanya menerima sinyal tingkat rendah dari digital media player, pemutar compact disc atau pemroses sinyal. Sinyal tingkat rendah tersebut dihantarkan melalui kabel “un-balance” dengan terminasi berbentuk RCA, sehingga sering disebut kabel RCA. Kami merekomendasi kabel RCA dengan terminal sistem kuncian seperti yang dipergunakan oleh kabel performa tinggi merek Harmonic Harmony.
  • Page 13: Led Indikator (On)

    Gambar 4 ILUSTRASI JALUR KABEL 1. CRESCENDO REVOLUTION 5A4 dihubungkan melalui kabel ke pengeras suara depan 3 jalur dengan kombinasi aktif dan pasif. Lihat Gambar 5. 2. CRESCENDO REVOLUTION 5A4 dihubungkan melalui kabel ke pengeras suara 2 jalur, dan 1 buah pengeras suara nada rendah dalam konfigurasi mono. Lihat...
  • Page 14 INDONESIA ILUSTRASI JALUR KABEL SINYAL RCA SUMBER SUARA SINYAL RCA KABEL PENGENDALI PENGERAS SUARA NADA TENGAH DAN TINGGI MIN. 2 Ohm PENGERAS SUARA NADA BAWAH BAGIAN BESI MOBIL MIN. 2 Ohm SEKRING KABEL DAYA NEGATIF AKI 12 Volt Gambar 5...
  • Page 15 INDONESIA ILUSTRASI JALUR KABEL SINYAL RCA SUMBER SUARA SINYAL RCA KABEL PENGENDALI PENGERAS SUARA NADA TINGGI DAN BAWAH MIN. 2 Ohm PENGERAS SUARA NADA RENDAH BAGIAN BESI MOBIL MIN. 4 Ohm SEKRING KABEL DAYA NEGATIF AKI 12 Volt Gambar 6...
  • Page 16: Ilustrasi Koneksi Kabel Pengeras Suara

    INDONESIA ILUSTRASI KONEKSI KABEL PENGERAS SUARA SERI SERI - PARALEL 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm PARALEL PARALEL 4 Ohm 2 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm WASPADA: Tersengat aliran listrik.
  • Page 17: Spesifikasi

    INDONESIA SPESIFIKASI Crescendo Revolution 5A4 Nama Produk Tipe Produk Penguat Suara Berat 2,1 kg Ukuran 27 cm x 15 cm x 6 cm Tampilan Abu-abu Bergaris Desain Penguat Suara Kelas AB Bias Tinggi Jumlah Kanal Daya pada 4 Ω Stereo (14,4 V) 75 W tiap Kanal Daya pada 2 Ω...
  • Page 18: Panduan Penyelesaian Masalah

    Pastikan impedensi pengeras suara tidak di bawah beban minimum penguat suara (4 Ohm mono atau 2 Ohm stereo) untuk CRESCENDO REVOLUTION 5A4 LED indikator aktif Penguat suara mengalami kerusakan dan perlu menyala terus...
  • Page 19 Periksa dan pastikan tidak terjadi hubungan pendek antara kabel pengeras suara dengan bodi mobil Hubungi retail partner resmi CRESCENDO untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut apabila masalah tidak terselesaikan atau tidak tercakup dalam panduan penyelesaian masalah ini.
  • Page 20 ‘true audio quality’ products. In order to obtain the best performance, we recommend that the product installation be carried out by an authorized CRESCENDO dealer or a professional car audio installer. Problems caused by failure to follow the guidelines outlined in the user manual can invalidate the product warranty.
  • Page 21: Safety Instructions

    ‫ ظ‬Do not cover amplifier with materials that can cause heat as this may cause damage or fire. ‫ ظ‬Only use CRESCENDO REVOLUTION 5A4 with a 12 Volt mobile application battery source. Any use other than the intended may cause electric shock or injury.
  • Page 22 ENGLISH ‫ ظ‬Use correct cable type. Incorrect cable selection may cause fire, injury and damage. ‫ ظ‬Ground wire must be installed first, followed by the other cables, including the RCA cable. Sequencing errors may cause ground line damage to the sound source (head unit). ‫...
  • Page 23: Product Feature

    ENGLISH PRODUCT FEATURE 13 14 15 16 Channel 1 Input RCA 9. Channel 1 Positive Output 2. Channel 2 Input RCA 10. Channel 1 Negative Output 3. Gain Adjustment Channel 1 and 2 11. Channel 3 Positive Output 4. Gain Adjustment Channel 3 and 4 12.
  • Page 24: Required For Installation

    ENGLISH REQUIRED FOR INSTALLATION ‫ ظ‬Volt and resistance meter ‫ ظ‬Hand held drills including assorted bits ‫ ظ‬Battery terminal post wrench ‫ ظ‬Soldering iron and tin ‫ ظ‬Wire strippers and cutters ‫ ظ‬Fuse holder and suitable fuse ‫ ظ‬Ring connectors for negative cable connection to chassis ground ‫...
  • Page 25: Mounting Locations

    4. As far as possible do not carry out installations that require modifications that could result in malfunctioning operations. 5. Do not attempt to open the amplifier under any circumstances. Refer any service/ repair work to CRESCENDO qualified personnel. MOUNTING LOCATIONS Trunk Mounting...
  • Page 26: Amplifier Mounting

    ENGLISH AMPLIFIER MOUNTING When determining the installation location, please keep in mind that the amplifer generate heat. Therefore, choose a location where air flows freely around the amplifier. Do not cover the amplifier with materials such as carpet, acrylic, or behind car panels/compartments.
  • Page 27: Fuse

    The negative power cable or ground cable is just as important as the positive power cord so the mentioned-above cables should be in the same size. The recommended power cord size for the REVOLUTION 5A4 is 4 AWG (21 mm ). This is the largest size that a CRESCENDO REVOLUTION 5A4 sound amplifier can accept.
  • Page 28 ENGLISH POWER CONNECTIONS NEGATIVE POWER CABLE 4 AWG CHASSIS GROUND BATTERY 12 Volt MAXIMUM 40 cm FUSE POSITIVE POWER CABLE 4 AWG NEGATIVE POWER CABLE 4 AWG CHASSIS GROUND FUSE MAXIMUM 40 cm Figure 2...
  • Page 29 ENGLISH POWER CONNECTIONS NEGATIVE POWER CABLE 4 AWG CHASSIS GROUND BATTERY 12 Volt MAXIMUM 40 cm FUSE POSITIVE POWER CABLE 4 AWG NEGATIVE POWER CABLE 4 AWG CHASSIS GROUND FUSE MAXIMUM 40 cm FUSE BATTERY 12 Volt Figure 3...
  • Page 30: Rca Input Connections

    ENGLISH RCA INPUT CONNECTIONS The CRESCENDO REVOLUTION 5A4 amplifier only receives low level signals from digital media players, compact disc players or signal processors. This low level signal is transmitted via an “un-balanced” cable with an RCA termination, so it is often called an RCA cable.
  • Page 31: Led Indicator (On)

    Figure 4 WIRING ILLUSTRATION 1. The CRESCENDO REVOLUTION 5A4 is connected via cable to the front 3 way speakers in combination active/passive. See Figure 5. 2. The CRESCENDO REVOLUTION 5A4 is connected via cable to 2 way loudspeakers,...
  • Page 32 ENGLISH WIRING ILLUSTRATION RCA SIGNAL SOUND SOURCE RCA SIGNAL REMOTE CABLE LOUDSPEAKER MID-RANGE AND TWEETER MIN. 2 OHM LOUDSPEAKER MID-BASS CHASSIS GROUND MIN. 2 OHM FUSE NEGATIVE POWER CABLE BATTERY 12 Volt Figure 5...
  • Page 33 ENGLISH WIRING ILLUSTRATION RCA SIGNAL SOUND SOURCE RCA SIGNAL REMOTE CABLE LOUDSPEAKER MID-BASS AND TWEETER MIN. 2 OHM LOUDSPEAKER SUBWOOFER CHASSIS GROUND MIN. 4 OHM FUSE NEGATIVE POWER CABLE BATTERY 12 Volt Figure 6...
  • Page 34: Speaker Wiring Connection Illustration

    ENGLISH SPEAKER WIRING CONNECTION ILLUSTRATION SERIES SERIES - PARALLEL 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm PARALLEL PARALLEL 4 Ohm 2 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm WARNING: Electrick shock risk.
  • Page 35: Specification

    ENGLISH SPECIFICATION Crescendo Revolution 5A4 Product Name Product Type Power Amplifier Weight 2.1 kg Dimensions 27 cm x 15 cm x 6 cm Cosmetic Appearance Brushed Grey Amplifier Design Class AB High Bias Number of Channel Power at 4 Ω Stereo (14.4 V) 75 W per Channel Power at 2 Ω...
  • Page 36: Troubleshooting

    Make sure the loudspeaker impedance is not below the minimum load of the amplifier (4 Ohm mono or 2 Ohm stereo) for CRESCENDO REVOLUTION 5A4 Fault indicator LED lights The amplifier is damaged and need repair up continuously Sound is not present a.
  • Page 37 Check and make sure there is no short circuit between the speaker cable and the chassis ground Contact an authorized CRESCENDO distributor or dealer for further assistance if the problem is not resolved or is not covered in this troubleshooting guide.
  • Page 38 PT AUDIO PLUS INDONESIA Business Park Blok E2 No. 15 Jl. Meruya Ilir 88 Jakarta Barat - Indonesia 11620 +62 21 3006 1522 www.crescendoaudio.id...

Table of Contents