Alimentation En Air; Dépannage - Matco Tools MT2332 Manual

MT2332, MT2416, & MT2432 Lijadora Orbital De Mano
CARACTERÍSTiCAS
• Lijadora de mano de velocidad variable 12,000 RPM de bajo perfil y bajas vibraciones
• El sistema de protectora anti-polvo protege la herramienta para una vida útil extendida
• El sistema antivibratorio facilita el trabajo con estas herramientas durante periodos extendidos de trabajo
• Diseño de válvula de punta de velocidad variable para el pleno control de la válvula reguladora
• La palanca estranguladora compuesta es empotrada para mayor comodidad
• Diseño de cilindro y motor entrelazado para un alto rendimiento
• Agarre ergonómico acolchonado para mayor comodidad y estabilidad
• Super silencioso--sólo 80 dBA de nivel sonoro- ¡ligero, resistente, cómodo y silencioso!
OPERACIÓN
Toujours couper l'arrivée d'air comprimé et débrancher l'outil
avant d'enlever ou de mettre en place une pièce ou un accessoire
quelconque, ou avant d'effectuer une tâche d'entretien quelconque.
Après avoir installé le papier-sablé, faites démarrer cette sableuse sous
un établi pour vous assurer que le papier-sablé est bien attaché. Placez
la sableuse bien à plat sur le travail à faire et déplacez-la lentement
dans un mouvement avant-arrière, en repassant largement sur les
sections déjà faites. Une pression supplémentaire peut être utilisée
pour rendre l'outil plus efficace lorsque le matériel à être poncé est
épais. Une pression plus légère peut être utilisé pour des ponçages
plus délicats ou lors de l'utilisation des rebords du tampon de ponçage.
Une fois que le ponçage est terminé, soulevez l'outil hors de la zone de
travail avant d'arrêter le moteur.
NOTA: Durante la operación, los gogles de seguridad deberán llevarse
puesto para guardar contra las astillas o corrosión voladoras (usarios
y espectadores).

ALIMENTATION EN AIR

Cet outil peut fonctionner à l'intérieur d'une large plage de
pression d'air. Il est recommandé que la pression soit de 90
psig lorsque la détente est totalement enfoncée et qu'aucune
charge n'est imposée à l'outil. Une pression supérieure (plus de
90 psi; 6,2 bar) augmente la performance au-delà de la capacité
nominale de l'outil, raccourcissant cependant ainsi la durée de
vie de l'outil et pouvant donner lieu à des blessures.
Utilisez toujours de l'air comprimé propre et sec. La présence de
poussière, de vapeurs corrosives et/ou d'eau dans la conduite
d'air peut endommager l'outil. Vidanger l'eau des conduites
d'air et du compresseur avant d'utiliser l'outil. Nettoyer le filtre
de l'entrée d'air chaque semaine. La procédure de branchement
recommandée peut être vue dans la FIG. 1.
La source d'alimentation en air est raccordée à une entrée
d'air ayant un normalisé NPT de 1/4 po. Il faut augmenter la
pression dans la conduite d'air dans le cas de boyaux à air
exceptionnellement longs (plus de 25 pieds). Le diamètre intérieur
minimal du boyau doit être de 3/8 po. Les raccords doivent avoir
le même diamètre intérieur et être serrés solidement.
Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de
apagado por emergencia en la línea de suministro de aire e
informe a otros de su ubicación.
DÉPANNAGE
Des facteurs extérieurs à l'outil peuvent causer des baisses
de puissance ou d'autres problèmes. Un débit réduit du
compresseur, un drainage excessif du conduit d'air de l'humidité
ou des limitations dans le boyau d'air ou l'utilisation de raccords
de dimensions inadéquates ou en mauvaise condition peuvent
réduire l'alimentation d'air. Des résidus d'abrasif ou des dépôts
accumulés dans l'outil peuvent diminuer la puissance, ceci peut
être corrigé en nettoyant le filtre à air et en nettoyant l'outil avec
du solvant à l'huile pour dépôts, ou avec un mélange en parts
MT2332, MT2416, MT2432
égales d'huile SAE #10 et du kérosène. Si toutes les conditions
extérieures sont excellentes, débrancher l'outil du boyau et
apportez-le à l'atelier de service agrée le plus près.
LUBRIFICATION ET D'ENTRETIEN
Lubrifier le moteur pneumatique chaque jour avec de l'huile à
outil pneumatique de qualité. Si aucun huileur pour conduite
d'air n'est utilisé, injecter 1/2 oz d'huile dans l'outil. L'huile peut
être injectée dans l'entrée d'air de l'outil ou dans le boyau par
l'entremise du raccord le plus près de la source d'alimentation
en air. Faire ensuite fonctionner l'outil. L'huile antirouille convient
aux outils pneumatiques. Un trop-plein réduit la puissance de
l'outil.
AVERTISSEMENT : Une fois l'outil pneumatique lubrifié, de l'huile
s'écoulera de l'orifice d'échappement pendant les premières
secondes de fonctionnement. L'orifice d'échappement doit être
recouvert d'un chiffon avant de mettre en marche l'outil pour
prévenir les blessures graves.
Manguera
que azota
No instale aquí el
acoplamiento de Conexión
conexión rápida macho
Primera
Manguera
VENTilA dE
AdmiSióN dE
AiRE
12
Abastecimiento
de aire
Conexión Filtro
macho
Acoplamiento de Caja de aceite Regulador
conexión rápida
Drane
diariamente
Fig. 1
Fig. 2
Rev. 11/20/15