Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Temper Koban KDP21-PLUS
Summary of Contents for Temper Koban KDP21-PLUS
- Page 1 Sensor de movimiento por infrarrojos Sensor de movimento por infravermelhos KDP21-PLUS Capteur de mouvements à infrarouge Infrared Motion Sensor...
-
Page 2: Table Of Contents
KDP21-PLUS Sensor de movimiento por infrarrojos Índice ESPECIFICACIONES FUNCIONES CONSEJOS DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE CABLES PRUEBA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice ESPECIFICAÇÕES FUNÇÃO RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO LIGAÇÃO DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DOS FIOS TESTE ALGUNS PROBLEMAS E SOLUÇÕES www.grupotemper.com... - Page 3 KDP21-PLUS Sensor de movimiento por infrarrojos Index CARACTÉRISTIQUES FONCTION CONSEILS D’INSTALLATION CONNEXION SCHÉMA DE CONNEXION DES FILS TEST QUELQUES PROBLÉMES ET LEU RÉSOLUTION Contents SPECIFICATION FUNCTION INSTALLATION ADVICE CONNECTION CONNECTION-WIRE DIAGRAM TEST SOME PROBLEM AND SOLVED WAY www.grupotemper.com...
-
Page 4: Especificaciones
KDP21-PLUS Sensor de movimiento por infrarrojos Gracias por elegir el sensor de movimiento por infrarrojos KDP21-PLUS Este dispositivo cuenta con un detector de alta sensibilidad y circuito integrado. Ofrece automatismo, comodidad, seguridad, ahorro de energía y funciones prácticas. Utiliza la energía infrarroja del ser humano como fuente de la señal de control e inicia la carga cuanto detecta movimiento en el campo de detección. -
Page 5: Conexión
KDP21-PLUS Sensor de movimiento por infrarrojos CONEXIÓN: Advertencia. Peligro de muerte por descarga eléctrica. -La instalación debe llevarla a cabo un electricista profesional. -Desconecte la fuente de alimentación. -Cubra o proteja los elementos conductores adyacentes. -Asegúrese de que el dispositivo no se puede encender. -Compruebe que la fuente de alimentación esté... -
Page 6: Resolución De Problemas
KDP21-PLUS Sensor de movimiento por infrarrojos --Conecte la alimentación; ni el sensor ni la lámpara conectada tendrán señal al principio. Después de un periodo de calentamiento de 30 segundos, el sensor empezará a funcionar. Si el sensor recibe una señal de inducción, la lámpara se encenderá. Si no se produce ninguna otra señal de inducción, la carga dejará... -
Page 7: Especificações
KDP21-PLUS Sensor de movimento por infravermelhos Bem-vindo à utilização do sensor de movimentos infravermelhos KDP21-PLUS! O produto adota um detetor de sensibilidade adequada e um circuito integrado. Reúne funções de automatismo, comodidade, segurança, rentáveis e práticas. Utilize a energia de infravermelhos como uma fonte de controlo de sinais e pode iniciar a carga quando uma pessoa entra no campo de deteção. -
Page 8: Ligação
KDP21-PLUS Sensor de movimento por infravermelhos LIGAÇÃO: Aviso. Perigo de morte por eletrocussão! -Deve ser instalado por um eletricista profissional. -Desligue o fornecimento elétrico. -Cubra ou proteja qualquer componente eletrificado adjacente. -Assegure-se que o aparelho não pode ser ligado. -Verifique se o fornecimento elétrico está desligado. -Remova o revestimento de vinil transparente na parte inferior do sensor. -
Page 9: Alguns Problemas E Soluções
KDP21-PLUS Sensor de movimento por infravermelhos --Ligue a alimentação, o sensor e a respetiva lâmpada não têm qualquer sinal ao início. Após um período de aquecimento de 30 seg., o sensor pode começar a trabalhar. Se o sensor receber o sinal de indução, a lâmpada acende-se. Quando não existe qualquer sinal de indução, a carga deve ser interrompida em 10 seg. -
Page 10: Caractéristiques
KDP21-PLUS Capteur de mouvements à infrarouge Merci d’utiliser le capteur de mouvements à infrarouges KDP21-PLUS ! Le produit possède un détecteur très sensible et un circuit intégré. Il réunit automatisation, commodité, sécurité, économie d’énergie et fonctions pratiques. Il utilise l’énergie infrarouge des humains comme source de signal de commande et peut se recharger d’emblée quand quelqu’un entre dans le champ de détection. -
Page 11: Connexion
KDP21-PLUS Capteur de mouvements à infrarouge Connexion: Avertissement. Danger de mort par électrocution. -Doit être installé par un électricien professionnel. -Déconnecter la source électrique. -Couvrir ou protéger tous les composants sous tension à proximité. -S’assurer que l’appareil ne peut pas être branché. -Vérifier que la source d’électricité... -
Page 12: Quelques Problémes Et Leu Résolution
KDP21-PLUS Capteur de mouvements à infrarouge --Allumer l’électricité, le capteur et sa lampe connectée n’auront pas de signal au début. Après 30 secondes, le capteur commence à fonctionner. Si le capteur reçoit un signal d’induction, la lampe s’allumera. Quand il n’y a plus de signal d’induction, la charge devrait s’arrêter de fonctionner dans les 10sec±3sec et la lampe s’éteindra. -
Page 13: Specification
KDP21-PLUS Infrared Motion Sensor Welcome to use KDP21-PLUS infrared motion sensor! The product adopts good sensitivity detector and integrated circuit. It gathers automatism, convenience, safety, saving-energy and practical functions. It utilizes the infrared energy from human as control-signal source and it can start the load at once when one enters detection field. -
Page 14: Connection
KDP21-PLUS Infrared Motion Sensor CONNECTION: Warning. Danger of death through electric shock! -Must be installed by professional electrician. -Disconnect power source. -Cover or shied any adjacent live components. -Ensure device cannot be switched on. -Check power supply is disconnected. --Unload the transparent vinyl cover which is at the bottom of the sensor. -Loose the screws in the connection terminal, and then connect the power to connection terminal of sensor according to connection-wire diagram. -
Page 15: Some Problem And Solved Way
KDP21-PLUS Infrared Motion Sensor --Switch on the power; the sensor and its connected lamp will have no signal at the beginning. After Warm-up 30sec, the sensor can start work .If the sensor receives the induction signal, the lamp will turn on. While there is no another induction signal any more, the load should stop working within 10sec±3sec and the lamp would turn off. - Page 16 F- T.E.I garantit cet apareil pour le durée de 2 annès contre tout défault de fabrication. GB- T.E.I guarantees this device during 2 years against any manufacturing defect TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. Polígono industrial de Granda, nave 18 33199 • Granda - Siero • Asturias (+34) 902 201 292 Teléfono:...
Need help?
Do you have a question about the Koban KDP21-PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers