Sony DAV-DZ340K Quick Setup Manual

Quick Setup Guide/ คำแนะนำการปรั บ ตั ้ ง อย า งรวดเร็ ว
DAV-DZ340K/DZ640K/DZ840K/DZ940K
1
Connecting the speakers/ การเชื ่ อ มต อ ลำโพง
For DAV-DZ640K/DZ840K/DZ940K, speaker assembly is necessary. Refer to the supplied "Speaker
Installation Guide."
สำหรั บ รุ  น DAV-DZ640K/DZ840K/DZ940K การติ ด ตั ้ ง ลำโพงอย า งถู ก ต อ งเป น สิ ่ ง จำเป น โปรดดู "คำแนะนำการติ ด ตั ้ ง ลำโพง" ที ่ ใ ห ม าด ว ย
เสี ย บสายลำโพงเข า กั บ ลำโพง
To connect speaker cords to the speaker/
Connect the cord so that the cord's color tube
matches the color of the label on the rear of the
speaker.
ต อ สายลำโพงโดยให ส ี ข องแถบสี ท ี ่ ส ายลำโพงตรงกั บ สี ข อง
ฉลากที ่ อ ยู  ด  า นหลั ง ลำโพง
For all models, connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
สำหรั บ ทุ ก รุ  น ต อ สายลำโพงให ต รงกั บ สี ข องขั ้ ว ต อ SPEAKERS ที ่ ต ั ว เครื ่ อ ง
แผงด า นหลั ง เครื ่ อ งหลั ก
Rear panel of the main unit/
R
TV
DIG ITAL White
IN
สี ข าว
AL
OP TIC
TV
FRO NT L
R
FRO NT
CEN TER
RS
OFE R SP EA KE
SUB WO
Red
SUR L
สี แ ดง
SUR R
SP EA KE RS
Green
สี เ ขี ย ว
Gray
สี เ ทา
Purple
Blue สี ม  ว ง
สี น ้ ำ เงิ น
FRONT L
DAV-DZ340K is the model used for illustration purposes.
รุ  น ที ่ ใ ช แ สดงในภาพประกอบคื อ รุ  น DAV-DZ340K
©2011 Sony Corporation Printed in China
Rear of the front, surround and center
speakers
ด า นหลั ง ของลำโพงหน า , ลำโพงเซอร ร าวด
และลำโพงกลาง
SUBWOOFER
CENTER
FRONT R
Main unit
ตั ว เครื ่ อ งหลั ก
SUR R
SUR L
(1)
4-262-758-51(1)
2
Connecting your TV/set-top box/
Depending on the jacks on your TV or set-top box, select the video and audio connection method.
เลื อ กวิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มต อ ภาพและเสี ย งตามขั ้ ว ต อ ของที ว ี ห รื อ กล อ งรั บ สั ญ ญาณ
Connecting the video to your TV/
VIDEO
ภาพ
*1 The High Speed HDMI cable is supplied with certain models/in certain areas only.
*2 Not supplied. The COMPONENT VIDEO OUT jacks are available on DAV-DZ640K/DZ840K/DZ940K only.
*1 สาย HDMI ความเร็ ว สู ง ให ม าด ว ยพร อ มกั บ เครื ่ อ งบางรุ  น /บางพื ้ น ที ่ เ ท า นั ้ น
ไม ไ ด ให ม าด ว ย ขั ้ ว ต อ COMPONENT VIDEO OUT จะมี ต ิ ด ตั ้ ง ไว เ ฉพาะในรุ  น DAV-DZ640K/DZ840K/DZ940K เท า นั ้ น
*2
Connecting the audio from your set-top box/
If you do not use a set-top box, refer to "Connecting your TV/set-top box" in the Operating Instructions.
หากท า นไม ไ ด ใช ก ล อ งรั บ สั ญ ญาณ ให อ  า งอิ ง จาก "การเชื ่ อ มต อ ที ว ี / กล อ งรั บ สั ญ ญาณ" ในคู  ม ื อ การใช ง าน
AUDIO
เสี ย ง
*1 Not supplied.
*2 Not supplied. The TV (DIGITAL IN OPTICAL) jack is available on DAV-DZ840K/DZ940K only.
ไม ไ ด ใ ห ม าด ว ย
*1
ไม ไ ด ใ ห ม าด ว ย ขั ้ ว ต อ TV (DIGITAL IN OPTICAL) จะมี ต ิ ด ตั ้ ง ไว เ ฉพาะในรุ  น DAV-DZ840K/DZ940K เท า นั ้ น
*2
For details, refer to the Operating Instructions.
การเชื ่ อ มต อ ที ว ี / กล อ งรั บ สั ญ ญาณ
การเชื ่ อ มต อ ภาพเข า กั บ ที ว ี
IN
DE O V ID E O
TV /VI
O IN
T V ID E
TV O N E N
L OU T
DIG ITA C O M P
OU T L
AU DIO
R
/C R
CO AX IAL P R
IN
H D M I P /C B
OP TIC AL B
Y
P B
Y ON EN
CO MP
AR C
OU T
การเชื ่ อ มต อ เสี ย งจากกล อ งรั บ สั ญ ญาณ
O U T
A U D IO
DE O
TV /VI
L O U T
L
D IG IT A
TV
T R
L OU
DIG ITA IA L
C O AX
OU T L
AU DIO
R
IAL
CO AX
AL
OP TIC
L O U T
D IG IT A
O PT IC AL
L
IN
AU DIO
R
TV
DIG ITA L
IN
AL
OP TIC
TV
Method 2
*2
วิ ธ ี ท ี ่ 2
*2
สำหรั บ รายละเอี ย ด โปรดดู ค ู  ม ื อ การใช ง าน
OU T
VI DE O
P
R
O OU T
T VI DE
Method 1
วิ ธ ี ท ี ่ 1
Method 3 *2
วิ ธ ี ท ี ่ 3
*2
Method 2
*1
วิ ธ ี ท ี ่ 2
*1
Method 1 *1
วิ ธ ี ท ี ่ 1
*1