General electric coffee station owner's manual (15 pages)
Summary of Contents for GE 840119700
Page 1
840119700 ENv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 1 Percolator Percolateur Percalador READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR www.gehousewares.com For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923 For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973 Pour l’assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378...
840119700 ENv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 2 14. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall IMPORTANT SAFEGUARDS outlet. To disconnect percolator, remove plug from wall outlet, then unplug from percolator. When using electrical appliances, basic safety precautions should 15.
Page 3
840119700 ENv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 4 Know Your Percolator To Make Coffee Before First Use: Clean the percolator by following the steps in Twist-Off Lid “How To Clean.” 1. To make coffee, twist lid to unlocked position to remove, Spreader then remove the spreader, basket, and stem.
840119700 ENv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 6 5. Plug cord into the percolator then plug the cord into To Heat Water electrical outlet. The unit automatically turns on. Use heated water to make instant coffee, hot cocoa, or tea. 6. The percolator will stop automatically when the coffee has 1.
• For those items still under warranty but no longer available, Repeat with another hot water rinse. Dry. MART reserves the right to replace with a similar GE branded 6. Clean outside of percolator with a damp cloth. Do not use product of equal or greater value.
840119700 Fv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 10 13. Ne pas placer le percolateur sur ou près d’un brûleur électrique PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ou à gaz chaud ou dans un four chauffé. 14. Toujours introduire la fiche dans l’appareil en premier lieu et Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions sécuri-...
840119700 Fv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 12 Pour faire du café Pièces et caractéristiques Couvercle Avant la première utilisation : nettoyer le percolateur tel qu’indiqué à la section « Nettoyage ». Plaque de répartition 1. Pour faire du café, tourner le couvercle à la position "déverrouillé"...
Page 8
840119700 Fv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 14 5. Introduire la fiche dans le percolateur et ensuite brancher la Pour chauffer l’eau fiche du cordon dans la prise murale. L’appareil se mettra Utiliser de l’eau chauffée pour faire du café, du chocolat chaud en marche automatiquement.
840119700 Fv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 16 Nettoyage Pour éliminer le dépôt et l’accumulation de minéraux d’eau dure 1. Après chaque usage, débrancher le cordon de la prise murale et ensuite Si le percolateur est utilisé tous les jours, suivre les directives retirer la fiche du percolateur.
• Pour les articles qui sont encore sous garantie mais non disponibles, WAL-MART se réserve le droit de les remplacer par un produit similaire de marque GE de valeur égale ou supérieure. Comment faire une réclamation ? • Conservez votre reçu.
840119700 SPv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precau- ciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
840119700 SPv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 20 14. No coloque el percolador sobre o cerca de un quemador a gas o Piezas y características eléctrico caliente ni en un horno calentado. Tapa que se enrosca 15. Siempre enchufe primero el cable al aparato, y luego enchufe el cable en el tomacorriente.
Page 13
840119700 SPv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 22 cable en el tomacorriente. La unidad se enciende Para preparar el café automáticamente. Antes del primer uso: Limpie del percolador siguiendo los pasos 6. El percolador se detendrá automáticamente cuando se haya en la sección de “Limpieza”.
Page 14
840119700 SPv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 24 Limpieza Para calentar agua Use agua caliente para hacer café instantáneo, cocoa caliente o té. 1. Después de cada uso, desenchufe el cable del tomacorriente y luego quite 1. Para calentar agua, enrosque la tapa hacia la posición de Varilla el cable del percolador.
MART se reserva el derecho de reemplazarlos Enchúfela y deje que se complete un ciclo de filtrado. Cuando con un producto similar de marca GE de igual valor o superior. el ciclo se haya terminado, deje reposar por otros 15 minutos.
Page 16
840119700 SPv02.qxd 1/5/04 4:55 PM Page 28 is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 est une marque de commerce de General Electric Company et est utilisée en vertu d’une licence par WAL MART.