Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN SHR-H024
Summary of Contents for HOFFEN SHR-H024
- Page 1 APARADOR DE BARBA E CABELO 6 EM 1 REF. SHR-H024 6 IN 1 GROOMING KIT REF. SHR-H024 Manual de instruções Instruction manual...
- Page 2 Versão portuguesa pág. 3-20 Versão: 08/2018 English version pag. 21-20 Versão: 08/2018...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE INTRODUÇÃO AVISOS DE SEGURANÇA SEGURANÇA ELÉCTRICA UTILIZADORES SEGURANÇA PESSOAL UTILIZAÇÃO DESCRIÇÃO DO APARELHO E ACESSÓRIOS DESCRIÇÃO GERAL ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UTILIZAÇÃO DO APARELHO ANTES DA UTILIZAÇÃO A ESCOLHA DO ACESSÓRIO A UTILIZAR CARREGAMENTO DAS BATERIAS UTILIZAÇÃO LUBRIFICAR O BLOCO DE LÂMINAS DICAS PARA CORTAR O CABELO, A BARBA E O BIGODE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS LIMPEZA... -
Page 4: Introdução
INTRODUÇÃO Agradecemos a sua escolha. Este Aparador de Barba e Cabelo 6 em 1 HOFFEN ref. SHR-H024 irá certamente facilitar o seu dia-a-dia. Leia atentamente este manual de instruções antes de o colocar em funcionamento, para que possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para referência futura. - Page 5 • Este aparelho pertence à Classe II (aparelho com isolamento eléctrico duplo), pelo que não é necessário ligá-lo a uma tomada com ligação de terra. • Verifique periodicamente o aparelho, o adaptador e o cabo de alimentação. Caso apresentem danos, não utilize o aparelho.
-
Page 6: Utilizadores
exemplo, lavatórios, banheiras, chuveiro ou piscina e certifique-se que não fica ao alcance de uma pessoa que esteja no banho ou duche. Mantenha o aparelho seco e certifique-se que mantém uma distância mínima de 1 metro entre o aparelho e qualquer fonte de água. -
Page 7: Segurança Pessoal
um brinquedo, como tal, deve ser mantido fora do alcance de crianças. • Armazene o aparelho fora do alcance de crianças. • Não utilizar esta máquina de cortar cabelo para cortar o pêlo de animais. Segurança pessoal • Após desembalar o aparelho, certifique-se que não está... -
Page 8: Utilização
a sua segurança e invalidar os termos da garantia. Somente pessoal técnico devidamente qualificado, pode efectuar qualquer tipo de reparação neste aparelho. • Não utilizar este aparelho sobre uma pele com feridas, se sofrer de problemas dermatológicos, tais como eczema, varizes, inflamação cutânea, sinais, acne, verrugas, marcas de nascença, etc. - Page 9 • Evite quedas e impactos excessivos do aparelho. • Não deixe o aparelho em funcionamento sobre roupa ou qualquer outro objecto de forma a evitar o risco de bloqueio. Também não deixe o aparelho em funcionamento sobre superfícies planas (mesas, bancadas etc.) pois a vibração provocada pelo funcionamento pode fazê-lo deslocar-se e provocar a sua queda.
- Page 10 AVISO! NÃO UTILIZE ESTE APARELHO DENTRO OU MESMO PERTO DE BANHEIRAS, CHUVEIROS, BACIAS OU OUTROS RECIPIENTES QUE CONTENHAM ÁGUA. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO - NÃO MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. [10]...
-
Page 11: Descrição Do Aparelho E Acessórios
DESCRIÇÃO DO APARELHO E ACESSÓRIOS [11]... -
Page 12: Descrição Geral
UTILIZAÇÃO DO APARELHO • O Aparador de Barba e Cabelo 6 em 1 HOFFEN ref. SHR-H024 é ideal para conseguir uma imagem cuidada, sempre que quiser e quando quiser. Dispõe de vários acessórios diferentes, fáceis de utilizar e substituir, que permitem criar diferentes estilos. -
Page 13: A Escolha Do Acessório A Utilizar
A escolha do acessório a utilizar TABELA 1 Aparador Pentes Pente ajustável de pêlos Cabeça micro- ajustáveis de até 6 mm (J) de orelhas, barbear 20 e 12 mm (H e lâmina de sobrancelhas e e J) e lâmina precisão (D) nariz (F) de corte (G) Barba... -
Page 14: Utilização
Não exceda os tempos de carga indicados para as baterias. Notas: Deve efecturar uma recarga de 6 em 6 meses se não utilizar o parelho durante esse período de tempo. Utilização • Escolha o acessório que mais se adequa à sua necessidade - ver Tabela 1. •... - Page 15 Aparar barba ou bigode • Use o pente (N) para endireitar os pêlos a aparar. • Escolha o acessório indicado (E ou F) para o que pretende. • Comece sob o queixo, siga a linha da mandíbula para trás em direcção à orelha, mova o aparelho em várias direcções para aparar pêlos dispersos.
-
Page 16: Lubrificar O Bloco De Lâminas
Desligar o aparelho • No final da utilização desligue o aparelho no botão (B) e desencaixe o acessório utilizado para proceder à limpeza do aparelho. • Escove o acessório com a escova (K) de forma a retirar os cabelos/pêlos acumulados, garantindo assim uma boa performance do aparelho. Lubrificar o bloco de lâminas •... - Page 17 O sentido de crescimento dos cabelos, para descobrir eventuais cabelos que nasçam no sentido contrário (remoinhos), As concavidades e protuberâncias do crânio, muitas vezes situadas ao nível da nuca (se colocar o aparador de cabelo directamente sobre uma protuberância, surgirá...
-
Page 18: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Sempre que utilizar este aparelho e detectar alguma irregularidade no seu funcionamento, consulte a tabela que se segue para perceber as causas e as soluções para as resolver. Caso não seja possível, dirija-se à loja onde adquiriu o aparelho ou a um técnico qualificado. -
Page 19: Proteção Do Ambiente
• Após a limpeza, volte a encaixar o bloco das lâminas no aparelho. PROTECÇÃO DO AMBIENTE DIRECTIVA 2002/96/EC • De forma a preservar o ambiente e a proteger a saúde humana, os equipamentos eléctricos e electrónicos inutilizáveis deverão ser eliminados de acordo com as leis específicas do fabricante e do utilizador. -
Page 20: Garantia
GARANTIA A garantia do produto é válida por dois anos. Em caso de mau funcionamento, o produto deve ser devolvido à loja onde foi comprado, juntamente com o comprovativo de compra. O produto deve estar completo e colocado na embalagem original. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Este aparelho está... - Page 21 INDEX INTRODUCTION SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL SAFETY USERS PERSONAL SAFETY OPERATION OVERVIEW OF THE ACCESSORIES GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS PREPARING FOR USE BEFORE USING CHOOSE THE ATTACHMENTS TO USE? CHARGING THE BATTERIES OPERATION OILING THE BLADES BLOCK TIPS FOR HAIRCUTS AND FOR GROOMING BEARD AND MOUSTACHE TROUBLESHOOTING CLEANING PROTECTION OF THE ENVIRONMENT...
- Page 22 INTRODUCTION Thank you for your preference. The 6 in 1 Hair and Beard Trimmer Set HOFFEN ref. SHR-H024 will certainly make your daily routine easier. Carefully read this instruction manual before using the appliance to get the best results from it and keep IT for future reference.
- Page 23 a wall socket with earth connection. • Check periodically the appliance, the adapter and the supply cord. If any damage is detected, do not use the appliance. • Do unplug the appliance from the power supply by pulling the supply cord. •...
- Page 24 from the power supply. When connected to the power source, do not, under any circumstances reach it into water. • Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance. Users • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision...
- Page 25 bought. All contents of the package, such as plastic bags, Styrofoam, tape, etc., should be kept out of reach of children, as it could be dangerous and cause suffocation. Only use accessories recommended by the manufacturer and those provided with the appliance, otherwise they could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
- Page 26 the mains. Operation • Never leave the appliance unsupervised when it is plugged in, except when charging a rechargeable appliance. • Never use the appliance if it is damaged or if its adapter, accessories or supply cord are damaged or present a defective functioning, under the risk of injury.
- Page 27 hair to work properly. Therefore, use the attached brush to clean them before and after use. • Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) product are being used, or where oxygen is being administered. WARNING! DO NOT USE THIS APPLIANCE NEAR OR INSIDE BATHTUBS, SHOWERS, BASINS OR OTHER VESSELS CONTAINING WATER.
- Page 28 OVERVIEW OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES [28]...
- Page 29 PREPARING FOR USE • The 6 in 1 Hair and Beard Trimmer set HOFFEN SHR-H024 is ideal for achieving a good looking image wherever and whenever you want. It has several different accessories easy to use and replace, that allow you to create different hair and beard styles.
- Page 30 Choose the attachments to use TABLE 1: 6 mm 12 mm & 20 adjustable Nose/ear/ mm adjustable precision Micro-shaver eyebrow combs (H or comb (J) and attachment trimmer I) and full size precision trimmer guide trimmer guide Beard Beard line Eyebrow Moustache Nape of Neck...
- Page 31 • A battery fully charged allows use for 45 minutes without having the appliance connected to mains. Never exceed the indicated charging time for the batteries. Notes: The battery must be recharged every 6 months if it has not been used for said period of time.
- Page 32 Cut hair: • Hair must be dry and free of lotions. • Combing the hair in the way to get the height/maximum length. • Cut in the opposite direction to the hair growth. Grooming beard or moustache: • Use comb (N) to straighten the hair to trimming. •...
- Page 33 Nose/ear/eyebrow trimmer (F) - nose: • Carefully insert the trimmer on the nostril but not more than 1/4” (0.5 cm) into nostril. • Move the trimmer slowly and in a circular motion, gently outward and into the nostril moving it in and out of the nostril canal. Turn off the appliance •...
- Page 34 • Before the hair cut pay attention to: The direction of hair growth, to find any hairs that are born in the opposite direction (spiral-formed tuft of hair); The hollows and protuberances of the skull, often near the neck (if the trimmer is put directly on a protruding zone, it will make a clear zone).
- Page 35 Problem Possible Cause Solution / Hint Recharge the batteries The appliance does not by following the Exhausted batteries. switch on. instructions described in section “Charging”. You are not following Trouble assembling the Follow the instruction the instruction related cutting guides at its described at section with the assembly of places.
- Page 36 PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2002/96/EC • In order to preserve our environment and protect human health, the waste of electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal...
- Page 37 DECLARATION OF CONFORMITY EU This appliance meets the requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) and the low voltage Directive (LVD). Therefore the appliance has been issued the CE mark and EX declaration of conformit [37]...
- Page 38 (Página deixada propositadamente em branco) (Blank page) [38]...
- Page 39 (Página deixada propositadamente em branco) (Blank page) [39]...
Need help?
Do you have a question about the SHR-H024 and is the answer not in the manual?
Questions and answers