Panasonic SR-8586-B Instruction Manual page 5

• This label is attached to the bottom of the drive unit.
• Märkningen återfinns på drivenhetens undersida. (For Swedish)
• Denne merkelappen er festet til undersiden av spilleren. (For Norwegian)
• Denne etiket er sat fast i bunden af drev-enheden. (For Danish)
• Tämä etiketti on liimattu laitteen pohjaan. (For Finnish)
For Finnish
VAROITUS!
For Swedish
VARNING!
A-2
C A U T I O N –
LASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM
ADVARSEL–
º º
LASERSTRALING VED ABNING
º
SE IKKE IND I STRALEN
VARNING –
º
LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD
º
STIRRA EJ IN I STRALEN
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
ADVARSEL–
USYNLIG
º º
LASERSTRALING VED ABNING.
º
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
º
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
º
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
º
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
VORSICHT–
L ASERSTRAHLUNG,
..
WENN ABDECKUNG GEOFFNET
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
ADVARSEL –
º
L ASERSTRALING
º º
NAR DEKSEL APNES
º
STIRR IKKE INN I STRALEN
VARO !
AVATTAESSA OLET
..
ALTTIINA LASERSATEILYLLE
.. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
..
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL –
USYNLIG
º º º
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
º
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
.. .. .. ..
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
..
OLET ALTTIINA LASERSATEILYLLE.
.. .. .. .. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
.. ..
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.