DeWalt XR DCH072 Original Instructions Manual page 21

幼童和體弱者。 幼童和體弱者不適合在無監督下使用本工具。
•
• 體力、 感覺或智力不足， 以及缺乏經驗、 知識或技能的人員 （包
括兒童） 不適合使用本產品， 除非一旁有能為他們安全負責的
監督人員。 請勿讓兒童單獨接觸本工具。
裝配與調整

警告： 為了減低造成嚴重人身傷害的風險， 在進行任何調
整或取出/安裝附件或配件之前， 請關閉裝置。 意外啟動工
具可能會造成傷害。

警告： 請僅使用 D WALT 電池組與充電器。
e
插入或取出工具上的電池組
注意： 請確保您的電池組
8
將電池組安裝到工具手柄中
1. 將電池組 對齊工具手柄內的軌道 (圖 B)。
8
2. 將電池組滑入手柄內， 使其牢牢地固定在工具內， 並確保您聽到
其鎖定到位的聲音。
從工具中取出電池組
1. 按下釋放按鈕 將電池組從工具握柄中穩妥地拉出。
9
2. 按本手冊充電器部分所述將電池組插入充電器中。
電池組電量計 圖
( B)
一些 D WALT 電池組帶有一個包含三個綠色 LeD 指示燈的電量計， 用
e
於指示電池組內的剩餘電量。
按下電量計按鈕不鬆開， 即可啟動電量計
將以組合方式亮起， 以指示剩餘電量。 當電池內的電量低於可用限
制時， 電量計將不會亮起， 電池將需要重新充電。
注意： 電量計僅指示電池組的剩餘電量。 它並不表示該工具的功能，
且將根據產品組件、 溫度和最終用戶的使用情況而有所不同。
電氣過載保護
如果鑽頭阻塞， 那麼輸向鑽軸的電力會因為電氣過載保護被激活
而中斷。 如需重新激活輸向鑽軸的電力， 應先鬆開工具的扳機開
關， 然後再按下該開關。 對於由此產生的力量， 請務必雙手握緊工
具並站穩。
側手柄和深度調整桿

警告： 為降低人員受傷的風險， 務必先妥善安裝側手柄， 然
後再使用該工具。 如果安裝不當， 側手柄可能會在工具運行
時滑落， 進而導致失控。 雙手握緊工具， 實現最大控制。
側手柄 夾在齒輪箱前面， 可轉動360°， 允許慣用右手或左手的用
1
戶使用。
側手柄夾在套環 上， 擁有12個擰緊位置。 可以順時針轉動側手柄
13
把手， 從而擰緊側手柄。 必須充分擰緊側手柄， 以應對工具出現扭動
的情況 （如果附件夾住或停轉） 。 確保您將側手柄移到套筒末端， 讓
夾緊件完全接合。
調整深度調整桿 圖
( A)
鬆開側手柄 並移動深度調整桿
1
端相等。 在裝上深度調整桿後鑽孔時， 請在調整桿末端觸碰到材料
表面時停止作業。
圖
( B)
完全充電。
。 三個綠色LeD 指示燈
12
圖
( A, C)
， 使得調整桿的末端和鑽頭末
2
掛鉤 圖
( D)

警告： 為降低嚴重人員受傷的風險， 僅使用工具的掛鉤將工
具掛在工作帶上。 請勿使用掛鉤將處於使用過程中的工具
栓係或固定在人員或物體上。 請勿將工具懸掛在頭頂上或
將物體掛在掛鉤上。

警告： 為降低嚴重人員受傷的風險， 請確保固定掛鉤的螺
絲足夠牢固。
重要： 在安裝或更換掛鉤
10
牢固擰緊螺絲。
掛鉤可通過工具隨附的螺絲安裝在工具的任何一側， 以便於慣用左
右或右手的用戶使用。 如果完全無需掛鉤， 可以將其從工具上拆除。
如需拆除掛鉤， 請先拆除固定掛鉤的螺絲， 然後再安裝在對側。 確保
牢固擰緊螺絲。
鑽頭和鑽頭固定器

警告： 燃燒風險。 務必在更換鑽頭時戴好手套。 工件上可接
觸的金屬部件以及鑽頭會在運行中變得極度燙手。 破碎材
料的碎屑可能會損傷裸露的雙手。
根據需要的應用， 錘鑽可配備不同的鑽頭。 僅使用鑽孔鑽頭。
鑽頭推薦
• 對於木材， 請使用麻花鑽頭、 鏟形鑽頭、 動力螺旋鑽頭或孔鋸。
• 對於金屬， 請使用高速鋼製麻花鑽頭或孔鋸。 在對金屬鑽孔時，
請使用切割潤滑劑。 鑄鐵和黃銅是例外情況， 應在乾燥的情況
下鑽孔。
鑽頭固定器
SDS plus®
注意： 如需與直柄鑽頭和六角螺絲刀鑽頭搭配使用SDS plus®鑽頭固
定器， 需要採用特別適配器。 參見可選附件。
如需插入鑽孔鑽頭或其他附件時：
1. 將鑽頭柄插入SDS plus®工具支架
2. 推動並轉動鑽頭， 直到其鎖定到位。 鑽頭將被牢牢固定。
3. 如需鬆開鑽頭， 請拉回套筒
操作
使用說明

警告： 務必遵守安全指示和適用的規則。

警告： 若要降低嚴重人身傷害的風險， 請在運輸、 進行調整、
清潔、 維修或卸下/安裝附件或配件之前， 關閉工具並取出
電池組或電源供應器。 意外啟動工具可能會造成傷害。
正確的雙手放置位置

警告： 為降低遭受嚴重人身傷害的風險， 務必如圖示那樣
正確放置雙手。

警告： 為了減低造成嚴重人身傷害的風險， 預期有突然反
應時務必握緊。
正確的手部位置要求一隻手握住副手柄
柄 。
6
扳機開關 圖
( A)
如需啟動工具， 請扣動扳機開關
機開關。 您的工具帶有制動機制。 一旦觸發開關完全鬆開， 卡盤就
會停止。
時， 僅使用工具隨附的螺絲
14
圖
( H)
中約19 mm。
15
並拆除鑽頭。
16
圖
( E)
， 另一隻手握住輔助手
1
。 如需關閉工具電源， 請鬆開扳
3
繁體中文 繁體中文
。 確保
19 9